Jeffrey Tambor: "Ich habe noch nie solche Angst in meinem Leben"

Transparent wird gefeiert als der TV-Show des Jahres. Hadley Freeman spricht mit seiner Sterne Jeffrey Tambor über seine "transformative Rolle" noch- und die Nacht, die er als Frau clubbing ging

Wie der Zufall es, würde der Woche bevor ich Jeffrey Tambor interviewte ich mit zwei anderen Akteuren sprach, beide Tambor erzogen und ging prompt, klebrige Augen.

"Jeffrey gesetzt den Ton für die gesamte Arrested Development," sagte Tambor Co-Star und on-Screen-Sohn, Jason Bateman. "Wir alle sahen ihn, wenn wir am ersten Tag gefilmt, und er es absolut gerade tat. Er war so mutig und völlig unbekümmert mit dem sympathisch sein. Er lehrte mich was du in der Komödie durchkommen können."

Ein paar Tage später, es ist wieder passiert: "Just gerade Jeffrey Tambor auf [der 1980er Jahre Kult U.S. Sitcom] The Larry Sanders Show hat mich gelehrt alles über Komödie," sagte der zweite Schauspieler, unter Bezugnahme auf Tambors glorreiche Leistung als Hank, der hart-getan-von Sidekick, Talkshow-Gastgeber Larry Sanders, gespielt von Garry Shandling. Tambor ist dieser Schauspieler fuhr fort: "der Meister".

An einem regnerischen Mittwoch Morgen in London finde ich den Master in einem Hotelzimmer, nippen an einem Karton von Kokoswasser. "Was brauche ich?" fragt er den Raum, und sein Blick fast kindliche Zufriedenheit schlägt vor, nicht viel. Vor ihm steht ein Tisch von aufwendig gekrönt Bagels: "Thank You London. Geehrt,"twittert er später feierlich, ein Foto von der demütigende Bagels anbringen.

"Ich muss Ihnen sagen, Sie wissen, dass Garry [Shandling] über das Wochenende"Watch Jeffrey Tambor in neuen TV-Show Transparent"getwittert?" Tambor bittet, seine Runde Augen immer noch runder. "Garry tut das nicht! Ich konnte es nicht glauben!"

Larry hätte nicht für Hank, ich schlage vor, sodass Tambor Boots mit Freude getan.

"Nein, nicht er! Oh! Hank war so real für mich..." Tambor bewegt sich also bei der Erinnerung, die er plötzlich am Rande der Tränen scheint.

Tambor ist einer der besten amerikanischen Charakterdarsteller arbeiten heute, was erklärt, warum er so viel – arbeitet "und im Alter von 70 Jahren!" Das ist nicht geschehen soll!"ruft er häufig. Es ist kein Zufall, die er spielte in was weithin einig sind zwei der besten amerikanischen Sitcoms aller Zeit – The Larry Sanders Show und Arrested Development – weil seine Auftritte in ihnen so zu ihrem Erfolg als das Schreiben von unschätzbarem Wert waren und Regie. Es wird oft gesagt, dass das Geheimnis Tambor Komödie ist, dass er Komödie so ernst, spielt als ob es Drama war, und das ist wahr. Aber weniger zu beachten ist, dass er handeln in einer Sitcom so ernst nimmt, als ob er Tschechow auf nationaler spielten. Auf die Gefahr hin prätentiös klingen (und Tambor selbst kann liebenswert prätentiös bekommen, wenn es um sein Schauspiel), er taucht mich komplett in der Rolle.

"Sie fühlen wollen:"Ich weiß, dass Charakter." Das Geheimnis dieses Spiels kam spät zu mir, und es ist, dass Sie arbeiten mit Menschen, die Sie bekommen, und ich bekam Garry. "Das ist mein Nordstern", sagt Tambor.

Tambor hat jetzt eine Rolle übernommen, er verdient es, endlich, den Industry Awards gewinnen, die hartnäckig ihm entzogen haben. Er spielt in Transparent, eine Serie für Amazon Prime, Mort, ein geschiedener Vater von drei Kindern. In der ersten Episode er ruft seine Kinder über zum Abendessen und sie übernehmen – im klassischen jüdischen Familie-Stil –, dass er geht, um ihnen zu sagen, dass er Krebs hat. In der Tat Mort ist Transgender und seit einiger Zeit wurde ein versteckte Leben als Maura. "Dies ist definitiv die transformative Rolle meiner Karriere, und ich meine nicht nur in Äußerlichkeiten," sagt Tambor. "Das war nicht etwas, was ich aus meiner Tasche Jeffrey Tambor Technik ziehen könnte. Irgendwie mag ich nicht zu wissen, wie etwas zu tun – es ist spannender."

Tambor auf dem Sofa ist sitzen neben Jill Soloway, die Autorin und Regisseurin von Transparent. Soloway ist bekannt in Großbritannien für schreiben und produzieren Six Feet Under, aber sie auch den dramatischen Regie Award beim Sundance Festival gewann im vergangenen Jahr für ihren ersten Spielfilm Nachmittag Freude und gründete, zurück in den 1990er Jahren, die mittlerweile legendäre Real Live Brady Bunch in Chicago, in dem dann Schauspieler kämpft auch Jane Lynch und Andy Richter, Brady Bunch Episoden gehandelt. Sie und Tambor haben die sanfte Leichtigkeit miteinander von Vater und Tochter, häufig unter Bezugnahme auf einander für das Backup. Soloway schrieb Transparent mit Tambor im Auge: "jeder weiß, wie lustig Jeffrey ist, aber er ist auch ein großartiger Schauspieler, weil er Sie fühlen machen kann."

Die beiden sprechen ausführlich über die Transgender-Personen, die ihnen bei der Erstellung der Transparent geholfen. Der Schriftsteller und Aktivist Jennifer Finney Boylan war eine besonders enge Führer und weil sie, wie Maura, relativ spät im Leben, "eine Menge, die Maura wurde ist wirklich von Jenny, informiert" umgestellt, sagt Soloway. Junge Twentysomething Künstler Zachary Drucker und Rhys Ernst als gehandelt verbinden Produzenten. "sie sind Teil einer neueren Generation und sie stellte uns diese Bürgerrechtsbewegung, die wir zu Jahresbeginn," sagt der Angeklagte.

"" Und"Tambor fügt hinzu:" Zachery und Rhys nahm mich auf meine erste Exkursion. Sie brachten mich in – wie der Name des Clubs lautet?"

"The Oxwood Club," Soloway Antworten, unter Bezugnahme auf eine Transgender-Nachtclub in Los Angeles.

"sie brachten mich in die Oxwood. Sie kam zum ersten Mal im Hotels und wir unterhielten uns und hat die Metamorphose und die Perücke und das Make-up, und ich glaube nicht, dass ich je gewesen bin in meinem Leben so erschrocken wie ich war, als ich durch das Hotel als Frau ging. Es war eine Offenbarung, weil ich erkannte, so fühlt Maura jeden Tag ihres Lebens. "

Wie fühlte er sich in der Oxwood?

"Wunderbar! Es war aufschlussreich. Ich ging hinein, und war es so wichtig, Leute zu sehen, die gerade dabei waren und nur Spaß haben und frei und ich entspannt und getanzt – wir tanzen! Ich bekam sofort, dass es so viele verschiedene Möglichkeiten diese gibt [Übergang] zu tun und es wie war - "und er bricht mit einem glücklichen Seufzer gegen das Sofa zusammen.

Tambor war geboren in San Francisco, hob konservativen jüdischen aber wuchs in was er, wie "einer liberalen Umgebung beschreibt". Allerdings war er, sagt er, "keine Ahnung von Transgender-Personen mit einem Kapital IG. Also ging ich mit meinen Augen weit offen. Und wissen Sie, es gibt so viel Transphobie, so viel Angst. Ich bin nur froh, dass wir Schuppen können – "und Tambor abbricht, mit Emotionen zu überwinden. Manchmal scheint er so zart wie ein nur geschälte Orange, brechend voll mit Emotionen.

Zu Beginn unserer gemeinsamen Zeit Frage ich Soloway was inspiriert sie zu schreiben, Transparent und sie erzählt, wie bringt Verständnis für Transgender Menschen ist "die bürgerlichen Rechte Problem unserer Zeit, und nach Sundance, ich schaute herum denken, was als nächstes kommt?" Aber eine Stunde später, wenn ich Frage, ob gab es eine menschliche Geschichte, die ihre Aufmerksamkeit erregt, was sie sagt, "Nun, meine eigenen Eltern ist Trans." Sie kam zu mir als Trans vor drei Jahren und ziemlich kurz darauf, die Geschichte kam zu mir."

Glaubens, die lesbisch ist, die ältere Schwester in der Show, Sarah und, gespielt von Amy Landecker Soloway schrieb das erscheinen mit ihrer älteren Schwester startet eine lesbische Liebesbeziehung aus ihrer Jugend. "Es gibt viele glauben an Sarah und mich viel in Verbündeter [die jüngere Schwester]," sagt Soloway.

Sprechen sie mit ihren Eltern über Mauras emotionale Reise?

"Sicher. Meine Mutter hat ihre eigene Geschichte, und ich fühle mich so glücklich, dass sie mir erlaubt, diese Geschichte zu erzählen, dass es so publik noch und sie wollen nicht auf diese Weise öffentlich sein. Ich bin zufällig auf die Person, die erhält, diese Geschichte zu erzählen und meine Eltern geschieht, die Person, die mich mit ihren Mut und ihre Pause für Freiheit inspiriert."

Heutzutage lebt mit seiner Frau und vier kleinen Kindern Tambor in New York. Aber er hat auch eine ältere Tochter aus früherer Ehe, "und sie ist ein Gelehrter, ich kümmere mich, was sie denkt". Eines Tages, sie zu ihrem Vater am Set zu Besuch kam und saß mit ihm in seiner Garderobe, während er als Maura zusammensetzte.

"Und sie sah mich an und sagte:" Papa. Du bist hübsch! " Und das, weit... "Und wieder einmal Tambor fällt zurück in die Couch, mit Glück zu überwinden."

• Serie eines Transparent steht auf Amazon Prime Instant Video zu sehen.