Jeremy Corbyn startet Antisemitismus Bericht inmitten Kontroverse
Bericht sagt Labour-Mitglieder sollten die Verwendung von Hitler und Nazi-Holocaust Metaphern 'Widerstand'
Jeremy Corbyn war frisch hintereinander über Israel verschlungen, als er erschien, die Regierung von Binyamin Netanyahu zu islamischen Extremisten bei der Vorstellung von einer unabhängigen Überprüfung in Antisemitismus in der Labour Party zu vergleichen.
In vorbereiteten Bemerkungen Corbyn sagte: "unsere jüdischen Freunde sind nicht mehr verantwortlich für die Handlungen Israels oder die Regierung Netanjahu als unsere muslimischen Freunde für diejenigen verschiedener selbsternannten islamischen Staaten oder Organisationen sind."
Später, als Antwort auf eine Frage – traf sich mit Spott aus einem Publikum mit einer stark Pro-Corbyn Präsenz – verweigert der Labour-Chef hatte er Israel auf islamischen Staat verglichen. Allerdings machte er eine weitere offensichtliche Referenz zu gewalttätigen islamischen Extremisten.
"Der Punkt ist, dass Sie sollten nicht jemandem sagen, dass nur weil sie Juden sind müssen Sie eine Meinung über Israel haben, mehr, die Sie sagen, wer ist ein Muslim, müssen Sie eine Stellungnahme über die abscheulichen Maßnahmen Menschen falsch zitiert den guten Ruf des Islam in dem was sie tun", sagte er.
Ein Sprecher für Corbyn später klargestellt, dass in seiner Rede, die der Labour-Chef zu einem islamischen Charakter bezogen hatte mit den Beispielen von Saudi Arabien, Pakistan, Iran und Hamas im Gaza-Streifen.
Der Bericht (Pdf), veröffentlicht am Donnerstag nach einer zweimonatigen Untersuchung, sagte Labour-Mitglieder sollten die Verwendung von Hitler und Nazi-Holocaust Metaphern, Verzerrungen und Vergleiche in den Debatten über Israel und Palästina "widerstehen".
Als Reaktion auf den Bericht, begrüßte Jonathan Arkush, Präsident des Board der Abgeordneten der britischen Juden, Chakrabartis Ablehnung von Schimpfworten.
Aber er fügte hinzu: "Es ist zutiefst bedauerlich, dass [Corbyn] fuhr fort, irgendeine Art von Äquivalenz zwischen Israel und terroristische Gruppen wie Isis zu etablieren."_FITTED "Das ist völlig inakzeptabel."
Corbyn und Shami Chakrabarti, hatte der Autor des Berichts in Antisemitismus, lehnte eine Stellungnahme auf Äußerungen der ehemaligen Londoner Bürgermeister Ken Livingstone, die von der Partei ausgesetzt wurde, nachdem er das gesagt Adolf Hitler Zionismus unterstützt. Livingstone sagte noch untersucht, Chakrabarti, also "Es wäre völlig falsch, zu kommentieren,".
Darüber hinaus sagte sie Epitheta wie "Zio" und "Paki" hatte keinen Platz im Diskurs der Labour-Partei, zusammen mit rassischen oder religiösen Tropen und Stereotypen über eine Gruppe von Menschen.
"Kritische und missbräuchliche Referenz an eine bestimmte Person oder Gruppe basierend auf tatsächlichen oder wahrgenommenen physikalischen Eigenschaften kann nicht toleriert werden", sagte die Schlussfolgerungen des Berichts.
Labour MP Ruth Smeeth ging aus der Pressekonferenz nach dem Vorwurf der Absprache mit dem Daily Telegraph in Folge über Kritik an MPs Corbyns Führungsrolle gegen Flugblätter.
In einer späteren Stellungnahme Smeeth sagte: "Ich war verbal angegriffen durch ein Dynamik-Aktivist und Jeremy Corbyn Anhänger der traditionellen antisemitischen verwendet Bögen um mich als Teil einer"Medien-Verschwörung"anzugreifen."_FITTED
"Es ist unglaublich, dass jemand kommen könnte, auf die Einführung eines Berichts über Antisemitismus in der Labour party und bekennen solch abscheuliche Verschwörungstheorien über jüdischen Volkes, die ironischerweise als solche in Ms Chakrabarti Bericht hervorgehoben wurden, während der Führer meiner eigenen Partei gestanden und habe absolut nichts."
Sie fordert Corbyn zurücktreten, und sagte, dass sie eine formelle Beschwerde, der Generalsekretär der Labour Partei und der Vorsitzende der Labour Party im Parlament gemacht hatte.
Corbyn weigerte sich, Fragen die Herausforderung anzunehmen, seiner Führung oder ob er an der Spitze der Partei bleiben soll. "Ich bin der Führer", sagte er.
Corbyn, wer mit begrüßt wurde Hoppla und jubelt, als er auf dem Podium, kritisierten "hasserfüllte Sprache" von einigen der prominentesten pro-Urlaub-Aktivisten in der Volksabstimmung Debatte, Namensgebung, Boris Johnson, Michael Gove und Nigel Farage Stand.
Er räumte ein, dass er ein "heißen Tagen" hatte. Als er als Labour-Chef gewählt wurde hatte er freundlicher, sanfter Politik gefordert, sagte er. "Leider ist dies immer noch ein Work In Progress."
Chakrabarti machte eine Reihe von Empfehlungen über die Verfahrensregeln der Labour-Partei, aber sagte, dass niemand zu eine lebenslangen Sperre stellen sollte. Es sollte ein Moratorium nach der Veröffentlichung des Berichts, bevor jede weitere disziplinarischen Maßnahmen ergriffen werden, "um Menschen die Gelegenheit zu lernen und vorwärts gehen", sagte sie.
Der Bericht – gewidmet dem ermordeten MP Jo Cox – sagte: "der Test einer modernen progressiven Partei sollte sicherlich nicht ob es Probleme gibt, aber wie es wählt, um sie zu lösen."
In ihrem Kommentar sagte Chakrabarti, sah sie mich an Dritte folgt dieser Entwicklung vor dem Hintergrund einer Zunahme rassistischer und fremdenfeindlicher Missbrauch in den letzten Tagen.
Danny Rich, senior Rabbi des liberalen Judentums, sagte, dass obwohl er nicht glaubte, war die Labour Party institutionell antisemitischen Livingstones Kommentare und andere Rhetorik eine unabhängige Untersuchung notwendig gemacht hatte.
Er fügte hinzu: "Jeremy Corbyn Kommentar auf der Pressekonferenz, die parallel von Israel und der islamische Staat macht mich fragen, ob er etwas überhaupt von der Anfrage zumindest gelernt hat."
Rabbi Avrohom Pinter, Ultra-orthodoxer Jude und ein Mitglied der Labour-Partei, sagte, während er vereinbart, dass die Partei nicht mit Antisemitismus überrannt wurde, "es leider eher ein Problem in der Arbeit als die anderen etablierten Parteien. Ich habe persönlich dies schon mehrfach in meinem lokalen Labour Party erlebt."
Corbyn der Kommentare über Israel und den islamischen Staaten hatten Pech, fügte er hinzu. "Das ist symptomatisch für das Gefühl, das in vielen Bereichen von der Labour-Partei vorhanden ist. Man kann mit der Politik der israelischen Regierung nicht einverstanden sind, aber um die demokratisch gewählten Vertreter eines souveränen Staates, ein terroristisches Regime zu vergleichen, die Menschen öffentlich enthaupten ist völlig inakzeptabel."
- Diese Geschichte wurde geändert am 30. Juni 2016, das Zitat im zweiten Absatz zu korrigieren. Eine frühere Version Corbyn folgendermaßen zitiert: "unsere jüdischen Freunde sind nicht mehr verantwortlich für die Handlungen Israels oder die Regierung Netanjahu als unsere islamischen Freunde islamischer Staat zu verantworten haben."