JK Rowling erzählt von Wut über Angriffe auf Casting der schwarzen Hermine

Autor sagt Noma Dumezweni "am besten für den Job" ist im West End spielen Harry Potter und das verfluchte Kind

JK Rowling hat ihre Frustration über Online-Reaktion durch "ein Bündel von Rassisten" Nachrichten offenbart, die die Rolle der Hermine durch eine schwarze Schauspielerin in das mit Spannung erwartete neue Spiel Harry Potter und das verfluchte Kindgespielt werden wird.

Die Produktion, die Rekorde gebrochen hat, durch den Verkauf von 175.000 Tickets innerhalb von 24 Stunden, ist gekippt, um das Theaterereignis des Jahres zu werden. Aber der Harry Potter-Schöpfer kritisiert diejenigen, die vermuten lassen, dass Hogwarts fleißig Heldin konnte nicht durch die Olivier-Award-Preisträgerin Noma Dumezweni gespielt werden.

"Mit meiner Erfahrung von social Media, ich dachte, dass Idioten Idiot wollten," sagte sie in einem Interview mit dem Betrachter. "Aber was soll man sagen? Das ist die Art, wie die Welt ist. Noma wurde gewählt, weil sie die beste Schauspielerin für den Job war."

Während die überwiegende Mehrheit der Menschen auf die Casting-Entscheidung positiv reagiert, Rowling sagte: "Ich hatte eine Reihe von Rassisten sagen mir, dass da Hermine"weiß geworden"– d. h. verloren Farbe von ihr Gesicht nach einem Schock –, dass sie eine weiße Frau, ich habe eine Menge Schwierigkeiten mit sein muss. Aber entschied ich mich nicht zu aufgeregt darüber und einfach staatliche ganz fest, dass Hermine kann eine schwarze Frau mit meiner Begeisterung und absoluter Segen."

Dumezweni wurde durch das Spiel Direktor, John Tiffany – bekannt für die Produktionen Black Watch und der musikalischen einmal – gegossen, mit Rowling und der Dramatiker Jack Thorne, Autor von This Is England und Die letzten Pantherzusammengearbeitet hat.

Tiffany sagte er war überrascht von den Meinungen online ausgedrückt, aber hatte aufgehört zu lesen der Kommentare. "Ich bin nicht als Twitter-bekannt als Jo und Jack, so begegnete ich hatte nicht seine dunkle Seite, die einfach nur schrecklich ist. Aber was mich schockiert hat, war der Weg, die Menschen eine nicht-weiße Person als der Held einer Geschichte visualisieren konnte nicht. Daher ist es genial, dass dies geschehen ist."

Rowling hat darauf hingewiesen, dass es keinen Grund, warum Hermine weiß sein sollte. Die Bücher nicht ausdrücklich ihre Rasse oder Hautfarbe Farbe, und sie wird oft als schwarze in Fan-Art dargestellt.

Die zweiteilige Produktion öffnet am Palace Theatre in Londons West End am Ende Juli. Letzte Woche Publikum für die Vorschau wurden gebeten, eine Stunde zu früh angekommen und haben ihre Taschen durchsucht. Antrag folgt Kontroverse um Benedict Cumberbatchs Hamlet am Barbican, wenn Sicherheitspersonal gekämpft, um die Zuschauer von Filmen oder fotografieren, zwingt zu verhindern das der Star eindringlich Fans nicht zu seinem Spiel aufzeichnen.

Das Spiel Schöpfer haben schmallippig über das Grundstück blieb nur kurze Hinweise auf social Media und der Pottermore-Website veröffentlichen. Die Geschichte wird voraussichtlich abholen, wo das siebte und letzte Buch aufgehört – Harry ist ein überarbeitet für das Ministerium für Magie und verheiratet, drei Kinder im schulpflichtigen Alter. Das Spiel konzentriert sich auf Harrys jüngster Sohn, Albus, die "mit dem Gewicht der Familienerbe wollte er nie kämpfen müssen".

Rowling – wer Ideen eingebracht, aber übergab Drehbuch Verantwortung zu Thorne – beschrieben die Produktion als außergewöhnlich. Schreiben für das Theater eine neue Sprache war, sagte sie. "Also gerade Jack und was er tun kann, auf der Seite und sein Verständnis auf was dann auf Bühne übersetzt wurde solch eine Offenbarung für mich."

Sie fügte hinzu, dass Potter sie nie verlassen hatte. "Es war 17 Jahre und nur, weil ich zu auf der Seite aufgehört habe bedeutet nicht, dass meine Phantasie nicht mehr," sagte sie. "Es ist wie ein sehr langes Rennen zu laufen. Sie können einfach nicht aufhören tot an der Ziellinie. Ich hatte einige Materialien und einige Ideen und Themen, und wir drei [sie nickt bei Tiffany und Thorne] eine Geschichte."