Johann Hari: "das Gegenteil von Abhängigkeit nicht Nüchternheit – Verbindung"

Der Autor der Jagd nach dem Schrei auf seine Sorge über das Schreiben ein Buch und die 30.000-Meile Reise von Anerkennung und gemeinsame Geschichten nahm es ihm auf, von der Drogenkrieg "Ground Zero" in Baltimore, Kolumbien und Mexiko

Wenn Sie ein Buch zu schreiben, es ist wie das Schreiben einer Nachricht in einer Flasche und warf sie ins Meer – Sie wissen die Wahrscheinlichkeit ist, dass niemand wird es jemals finden, und es schwer ist, die Menschen vorstellen, die vielleicht. Ich kenne viele Leute, die jahrelang wichtige Bücher schreiben, nur für praktisch niemand jemals gelesen. So war ich bewusst, alle durch den drei-und-ein-halb Jahren schrieb ich jagen des Schrei: die ersten und letzten Tagen des Krieges gegen Drogen, das ich am ehesten geschrieben hatte, in erster Linie für mich und für die Menschen, die ich Liebe.

Ich war OK mit, dass, weil ich auf diesem Weg schreiben für einen sehr persönlichen Grund – getrieben wurde eine Reihe von Fragen ich beantworten. Eine meiner frühesten Erinnerungen ist der Versuch, einer meiner Verwandten aufwachen und nicht könnend. Ich verstand nicht warum, aber als ich älter wurde, erkannte ich in meiner Familie hatten wir sucht. Als ich schreiben begann, wusste ich, dass wir bis zu einem Jahrhundert kamen, da die Welt zunächst in den Krieg gegen Drogenkonsumenten, Süchtige und Anbieter ging, und ich, warum wissen wollte? Was sind die Ursachen wirklich Drogen und Drogensucht? Was sind die Alternativen in der Praxis? Es gab eine Person, die ich besonders Liebe, die in der Nähe von sich selbst mit Crack und Heroin zu töten. Ich musste wissen, ob die Süchtigen, die ich liebte zu mir zurückgebracht werden könnte, und wie.

Auf der Suche nach Antworten landete ich auf einer Reise von 30.000 Meilen, ein Dutzend Länder gehen. Ich möchte nicht alle Oprah auf Sie, aber eines der wichtigsten Dinge, die mir ist klar, dass die besten Reisen im Leben nicht, wo du dich – sie sind, wo Sie andere Menschen finden zu bekommen.

Eines der ersten öffentlichen Veranstaltungen habe ich war in Baltimore – Ground Zero für den Drogenkrieg und ein Ort, wo ich verbrachte Zeit mit der Erforschung den Schrei zu jagen. Nachdem ich gesprochen hatte, kam eine Frau zu mir anlässlich der Vertragsunterzeichnung. Sagte sie leise, dass ihr Bruder ein Süchtiger war, und sie hatte ihn in sieben Jahren nicht gesehen. Sie hatte mein Buch gelesen, sagte sie, und es machte sie wütend auf ihren Bruder sollte Meinung sein; Sie sollten bei der Verfolgung der Süchtige wütend sein. Thats, warum sie nahm ihn zum Mittagessen nächste Woche.

Seit dieser Abend in Baltimore, im Gespräch mit Menschen über das Buch hat mir auf eine Reise fast so episch wie die, die es dauerte, bis um das Buch in erster Linie zu schreiben – von Los Angeles nach Medellín, von Oslo nach Mexiko-Stadt. Das Spektrum der Antworten wurde wilden und rauhen. Aber zwei Dinge fiel mir überall. Die erste ist, wie ähnlich die Debatte auf der ganzen Welt ist. Drogenprohibition ist ein globaler Krieg, und es hat vorhersehbare Auswirkungen überall, wo versucht wird. Im südafrikanischen Radio Menschen die gleichen Tränen geweint, wie andere auf Anrufsendungen Tausende von Meilen entfernt.

Die zweite Sache, die mir aufgefallen ist wie hungrige Menschen, über die Alternativen zu hören sind. Es ist ein tiefes Gewahrsein, dass was wir getan haben nicht funktioniert – aber Leute wollten wissen, was die Alternativen vielleicht sein könnte. Was passiert, wenn Portugal alle Drogen entkriminalisiert und das Geld, das sie verwendet übertragen, um die Süchtigen Leben verschlimmert, dass ihr Leben besser ausgeben? Reduzieren sie wirklich intravenöser Drogenkonsum um 50 % auf diese Weise? Warum hat der Schweiz Heroin legalisieren, und habe sie Todesfälle auf rechtliche Heroin auf Null reduzieren? Wie?

Aber jenseits dieser offensichtlichen Ähnlichkeiten, ich spürte, es war etwas anderes unter so viele Fragen, die ich gebeten wurde – liegen, obwohl es eine Weile für mich dauerte zu erkennen, was es war.

Eine der Möglichkeiten, die die "War on Drugs" arbeiten ist, dass es macht die Menschen, die es zu zerstören, ist das Gefühl, dass es ihre Schuld ist. Dies geschieht an Drogenkonsumenten, Drogenabhängige, Droge-Verkäufer und die Menschen, die in den Lieferländern Route. Es macht ihnen das Gefühl sie sind schmutzig und Defekte und saugt sie in Schande. Jagen der Schrei – und die Menschen, die ich dafür getroffen – erzählte ihnen eine Geschichte, die sagte, sie sollte nicht auf diese Weise fühlen. Im Gegenteil: sie sollte geliebt werden. Und mehr: oft, sie waren Helden, für überleben und widerstehen. "Es ist das erste Buch," einer sich erholenden Süchtigen erzählte mir in Washington DC, "das machte mir das Gefühl, ich sollte nicht zu schämen."

Vor ein paar Wochen sagte ich ein Publikum in Kolumbien, dass die Welt ihnen eine Entschuldigung – für sie diesen Krieg zufügen schuldete. Eine junge Frau stand auf und sagte niemand hatte jemals gesagt, dass mit Ihnen vor. Sie worden immer gemacht, um das Gegenteil – das Gefühl, dass sie eine Entschuldigung der Welt verdanken. Sie sah erschrocken. Scham, erkannte ich an, dass Moment breitet sich überall in diesem globalen Krieg außer in die Richtung, wo es verdient hat – die Menschen, die diesen Krieg auf der Welt seit 101 Jahren auferlegt haben, obwohl die Beweise für eine lange Zeit schon klar, das es nicht der beste Weg ist.

Während ich dies schreibe, sind viele Erinnerungen des vergangenen Jahres ein bisschen ein Adrenalin zu verwischen, aber ich denke, es gibt ein paar Momente, die ich nie vergessen werde. Sie sind miteinander verbunden durch eines der zentralen Themen der Jagd nach der Schrei: Verbindung. Ich lernte von den Leuten, die ich getroffen – und durch die wachsende wissenschaftliche Beweise – sind wir alle mehr anfällig für sucht jetzt, denn wir sind zunehmend isoliert voneinander und von den Dingen, die uns Sinn geben. Wie ich in dem Buch sagen, ist nicht das Gegenteil von Abhängigkeit Nüchternheit; Es ist Verbindung.

Das dritte Beispiel war vielleicht das kleinste Ereignis, was, das ich getan habe. Wenn Sie beim brillanten Brisbane Writers' Festival, neben den wichtigsten Gig sprechen bitten sie Sie, fahren Sie ein paar Stunden in eine kleine lokale Bibliothek dort zu sprechen. Ca. 12 Personen aufgedreht und ich unterhielten uns ein wenig. Und dann begann das Publikum zu sprechen. Sie hatten alle auf unterschiedliche Weise berührt worden von sucht. Ich sah, dass einige von ihnen waren verständlicherweise versucht zum Abschneiden der Süchtigen in ihrem Leben, um den Schmerz zu cauterise. Stattdessen nahmen sie ein Risiko; das Risiko zu lieben, anstatt ihre Gefühle Abstumpfung. Ich dachte darüber, wie ich auf der anderen Seite der Erde war, und wir wollten alle mit den gleichen Schmerz, Angst um die Menschen zu beschäftigen, die wir auf die gleiche Weise lieben, suchen die gleiche Hoffnung.

Also meine Flaschenpost an Küsten, die ich je im Bild könnte – inspiriert von Obdachlosen Kanadier Iraner gewaschen; Mexikanischer Politiker von bewaffneten Wachen und Australier, die für ihre Süchtigen Verwandten Weinen begleitet.

Aber ich denke, Sie wissen – wenn es nur mit dieser ersten Frau in Baltimore, gewaschen hatte und der süchtig Bruder war sie für das Mittagessen herausnehmen, es wäre alles Wert gewesen.

Sie können Johann auf Twitter folgen und das Buch-Facebook-Seite zu besuchen.

Auszug aus den Schrei zu jagen

Als Billie Holiday auf der Bühne stand, war ihr Haar wieder straff gezogen; Ihr Gesicht war rund und glänzend in die Lichter; Ihre Stimme wurde mit Schmerzen zerkratzt. Es war eine dieser Nächte, 1939, die sie fing an, ein Lied zu singen, die später berühmte werden würde: südliche Bäume tragen eine seltsame Frucht / Blut auf den Blättern und Blut an der Wurzel.

Vor hatte – schwarze Frauen mit sehr wenigen Ausnahmen – nur als strahlend Karikaturen, beraubt aller echten Gefühl auf der Bühne erlaubt. Aber jetzt, hier, sie war Lady Day, eine schwarze Frau mit dem Ausdruck ihrer Trauer und Wut auf den Massenmord an ihre Brüder im Süden.

"Es war sehr mutig, wenn man darüber nachdenkt", sagte mir ihr Patenkind Lorraine Feather. Zu dieser Zeit, "jeder Song war über die Liebe." Sie haben einfach kein Musikstück in einigen Hotel, das war über die Tötung von Menschen – über eine schmutzige und grausame Tatsache durchgeführt wird. Es geschah nicht. Ever."

Und eine afrikanische amerikanische Frau, die so ein Lied zu tun haben? Über lynchen? Aber Billie tat es, weil das Lied "schien alles buchstabieren, das getötet hatte" ihr Vater, Clarence, im Süden. Das Publikum hörte, totgeschwiegen.

In dieser Nacht wurde von den Behörden aufhören zu singen dieses Lied Lady Day bestellt. Sie weigerte sich. Ihre Belästigung durch das Federal Bureau Betäubungsmittel begann am nächsten Tag. Es dauerte nicht lange würde es eine entscheidende Rolle bei der Abtötung von ihr.

Mehr über die Jagd nach der Schrei

Haris Lauf der neuzeitlichen Zeichen nimmt, die uns von einem Transsexuellen reformierten Händler in Brooklyn zu einer trauernden Mutter in Mexiko und auf in ein Array von Möchtegern Reformer wiederum, die versucht haben, eine Alternative zu den Krieg selbst zu besiegen Logik bieten überzeugende. Atemberaubend ist die Geschichte eines strafenden Anti-Drogen-Regimes in Arizona, die das Leben der Gefangenen 109416 – AKA Marcia Powell – nahm eine Fortysomething Crystal Meth-Süchtigen, die im Mai 2009 im Freien in einem Metallkäfig für vier Stunden in sengender Hitze von Vollzugsbeamten verlassen wurde ermutigt, um zu glauben, dass Süchtige selbst Untermenschen gemacht hatte. – John Harris

Lesen Sie den Rest der Überprüfung

Kaufen Sie das Buch

Jagen des Schrei wird herausgegeben von Bloomsbury bei £9,99 und ist erhältlich in der Buchhandlung Guardian bei £7,99.