John le Carré: The Biography von Adam Sisman Review – ein Mann, der seine eigene beste Fiktion geworden ist

Adam Sismans Leben des Schriftstellers Spion ist eine faszinierende Waffenruhe zwischen Offenheit und guile

Nachwelt ist in der Literatur der Name des Spiels. John le Carré (aka David Cornwell), der dies nur allzu gut kennt, hat mit der Idee seiner Biographie seit 1989, mit vielen zweiten und dritten Gedanken flirten. Nicht wenige Le Carré Beobachter glaubten, dass seinem komplizierten Alter Ego, der Biograph Qualen niemals aufgeben würde. Sicherlich, es wurde gesagt, Großbritanniens größte lebende Geschichtenerzähler ist so süchtig nach Geheimnissen und Erfindungen, die er immer im Widerspruch zu den Ansprüchen von jedem guten Boswell sein muss. Am Ende des Schriftstellers bevorstehende Rendezvous mit Oblivion kippte das Gleichgewicht, und er schlug einen deal mit Adam Sisman.

Das Ergebnis ist eine faszinierende Waffenstillstand zwischen Offenheit und List. Sisman, zurecht gefeierten für das Schreiben über die Toten (AJP Taylor; Hugh Trevor - Roper), muss gewusst haben, was er riskiert wurde, aber die unergründliche Komplexität seines Faches möglicherweise unterschätzt. Außerdem konnte die Le Carré erfassen? Eine süchtig machende Mischung von Hamlet und König Lear, mit einem Hauch von Mercutio, hat er seine eigene beste Fiktion geworden.

Le Carré ist ein romantisches "lost Boy" deren Appetit auf seine eigene Geschichte zu erzählen nur befriedigt werden kann, durch spannende Neuerfindung. Seine eigene Website bietet sogar eine Prospero-ähnliche Gleichgültigkeit gegenüber der Wahrheit: "nichts, was ich schreibe ist authentisch. Es ist der Stoff der Träume, nicht die Realität. Künstler, haben nach meiner Erfahrung sehr wenig Zentrum. Sie fälschen. "sie sind nicht echt."

Sisman musste von Anfang an mit einem Thema zu verhandeln, deren erster Instinkt ist, diejenigen zu verführen, die in der Nähe von ihm in eine Wildnis voller Spiegel, kommen in der Eitelkeit spiegelt, dass Unsicherheit stolz widerspiegelt. Auf dieser Analyse Le Carré ist wie die russische Puppe, die die TV-Version von Tinker Tailor Soldier Spyeingeführt: eine bezaubernde Mischung aus Sphinx und necken.

Die Sisman Cornwell ist ein Mann, der projiziert hat sich als Autor von Genie und aus Angst, dass er seine eloquenten, Kleinstadt-Hochstapler der Sohn des Vaters ist. Andere Dualitäten im Überfluss. Le Carré hat speiste mit Staats- und Regierungschefs, aber Cornwell bevorzugt ein privates Leben am Rande der Gesellschaft. Le Carré meidet die literarische Welt (in einem Interview im Jahr 2000 sagte er mir: "Ich fühle mich völlig aus dem tritt mit der englischen Literaturszene"), während Cornwell über seinen Ruf besessen Polizeiarbeit ins kleinste Detail von seinem Leben und Werk.

In diesem Präventivschlag gegen Nachwelt getrumpft hat stolz endlich Mystifizierung. Irgendwie nach einer Last Minute Verzögerung für einige unvermeidliche Hintergedanken entstanden nennt seinen Verlag "Biographie" schließlich trägt die Brandspuren von Cornwells feurigen Selbstschutz. Lange bevor Sisman schlug sich für Mission impossible, mindestens ein Möchtegern-Biograph ( Sunday Express Journalist) aus Schriftstücke, während eine zweite, dem Schriftsteller Robert Harris, jagte mit wurde hatte zunächst gefördert wurde, verachtet dann, dann monstered.

Cornwell behält sich offensichtlich eine tiefe Ambivalenz gegenüber dieser neuesten Version von sich selbst. Letzte Woche, er verkündete, dass er nur eine "Memoiren", The Pigeon-Tunnel, an Penguin Random House verkauft hatte, ist das kaum die Aktion von einem Mann freudig begrüßte die bevorstehende Veröffentlichung des eine massive, lang ersehnte Lebensgeschichte.

Auf seiner Seite erwarb Sisman auch einige Vorbehalte bezüglich Cornwell, wen er ungeschickt als "David" identifiziert. In einer eher mulmiges Einführung macht er deutlich, was er hatte eine Prüfzeit mehr oder weniger räumt ein, dass er gelegentlich auf durch sein Thema lehnte. Trotzig, beharrt er auf in der Hoffnung "zu veröffentlichen eine überarbeitete und aktualisierte Fassung", vermutlich wenn Cornwell kann nicht mehr stören.

Mit diesen vorbehalten erfüllt dieses Buch jedoch fast jede Erwartung. Sisman hat vertiefte sich in eine außergewöhnliche Lebensgeschichte und meldete es mit vorbildlichen Einsatz, Le Carré Fußstapfen und wie eine literarische Jeeves, leise Korrektur seines Meisters Erzählung hier diskret Husten, dort eine angehobene Augenbraue anon eine scharfe Aufnahme von Atem. Ich zählte etwa 10 diskrete Formeln für Le Carré liegt, aus dem "falschen Speicher" auf "fiktive Erholung", "unterhaltsam Mensonge".

"David", vermute ich, wird nicht schmecken was Sisman "Le Carré", das ist eine Menge der Magie abstreifen angetan hat. Zur gleichen Zeit haben der Biograph Wahrheiten, mühsam abgebaut von einem luftigen Berg der Fabrikation, ihre eigene fesselnde Authentizität. Über die sensationelle Schlagzeilen der Zeitung Serialisierung – insbesondere ein 60er Menage A Trois mit dem Schriftsteller James Kennaway und seine Frau Susan – Sisman hat auch wesentliche Aspekte des Cornwells Lebens mit kalter Präzision überprüft.

Le Carré hat bereits verfremdeten Ronnie Cornwell in A Perfect Spy, aber die MI5-Mann, der fragte: "Dein Vater noch verziehen?" wurde auf das Geld. Bis Ronnie es Tod ist nicht der Sohn von seinem alten Mann unerträglich Interventionen freigegeben. Beschrieben von Cornwell, verweisen auf PG Wodehouse, eines seiner Lieblingsautoren als "Ukridge" Charakter, Cornwell Senior gemacht und mehrere Vermögen verloren und wurde zweimal wegen Betrugs inhaftiert.

Diese verblassten Familienporträt Sisman fügt einige Farbtupfer, sondern auch dunkelt es. Ronnie ergibt sich als weitere finstere: eine Frau Schläger, ein sexueller Tyrann und nach einem krummen Associate, "sehr, sehr gebogen". Über Cornwell hat Mutter, Oliven, wer das Haus das Familie floh, als ihr Sohn fünf Jahre alt, war verlassen eine lebenslange Feindschaft gegenüber dem anderen Geschlecht, Sisman weniger zu sagen, was enttäuschend ist. Vielleicht die wichtigste Frage in Cornwells Leben – war, dass er mehr von Falschheit seines Vaters oder seiner Mutter Desertion verwundet? – bleibt ungelöst. Dennoch wurde Falschaussage eine Gewohnheit des Seins. Dafür ist Le Carré Erklärung so gut wie jeder. "Menschen, die sehr unglückliche Kindheit gehabt haben sind ziemlich gut selbst zu erfinden."

Die beste Erfindung war The Spy Who Came in der aus der Kälte, ein Zeitgeist buchen deren Inspiration Cornwell Attribute zum Scheitern seiner Ehe. An dieser Stelle im Jahre 1962 Sisman legt fest, dass Cornwell "bestand aus Information über Zeitgenossen Oxford MI5, plus ein paar Jahre an einem Schreibtisch in Mayfair, Spionage ist" und eine Tour of Duty mit MI6 in Bonn. Sobald der Berliner Mauer, und Europa geteilt wurde, war dies mehr als genug für Le Carré zu tun, was er über seine Erfahrungen "eine Art von Tolkien-Job" genannt ist.

Sisman gibt Kapitel und Vers für eine verminderte Porträt von Le Carré, das Gespenst des Kalten Krieges, aber Cornwell wurde immer mehr interessiert seine missliche Lage als Engländer in der Nachmahd des Reiches. Dies war das Thema der großen Sequenz der Fiktion, er auf lange Sicht beurteilt werden wird: Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy, Smileys und A Perfect Spy, von Philip Roth als "den besten englischen Roman seit dem Krieg" bezeichnet.

Hier bricht der alte Streit über Le Carré Leistung neu aus. Roth, Ian McEwan und viele andere ist er einer der ganz großen. Anthony Burgess und Clive James, unter die Neinsager ist er ein Schriftsteller selbst aufgeblasenen Thriller. Taktvoll aber nicht ekstatisch, Sisman scheint Seite mit Le Carre unterschieden Fans, aber seine Biographie berichtet eine unausweichliche Urteil: Le Carré seiner Karriere mystifiziert, sich und seine Arbeit ausgegeben hat. Selten wurde eine leidenschaftlichere Ehe zwischen Leben und Kunst.

John le Carré: The Biography von Bloomsbury (£25) veröffentlicht wird. Klicken Sie hier, um es für £17,50 kaufen