José Mujica: das ist die Welt wohl radikalste Präsident?

Uruguays José Mujica lebt in einem winzigen Haus anstatt den Präsidentenpalast und verschenkt 90 % seines Gehalts. Er ist legalisiert Marihuana und Homo-Ehe. Aber sein größte Vermächtnis ist ohne Verzicht auf seine revolutionären ideale EZB


Emo Mannise war nur 16 traf er Uruguay den aktuellen Präsidenten, José Mujica. An einem Frühlingstag im Jahr 1969 war Mannise zu Hause allein mit seiner Schwester, Beatriz, wenn der künftige Präsident aus dem Lift außerhalb ihrem Penthouse in Montevideo mit einer Pistole in der Hand platzen. "Umdrehen, Halt den Mund und halten Sie Ihre Hände über dem Kopf!" brüllte er. Mannise erkannte sofort eingeklemmt Augen und Dicke, gewellte braune Haare eines der berüchtigtsten Mitglieder der Kühnheit, gewalttätigen Tupamaru Guerillas. Nachdem seine anfängliche Gefühl der Panik nachließ, erinnert er sich, er fühlte sich seltsam ruhig. "Ich erinnere mich, erzählt der junge Schütze, wer mit ihm nicht zu befürchten, dass ich nicht alles tun wollte, war," sagte der 62 Jahre alte Reisebüro mir begegnete in seiner bevorzugten Montevideo Buchhandlung, unweit von den trüben Gewässern von der immensen River Plate. Seine Schwester, die Kinderlähmung litt und benutzt einen Rollstuhl, wurde in einen anderen Raum abgenommen. "Keine Sorge Viejita"Mujica sagte, ihr "alles wird gut, das hat nichts mit dir zu tun." Die Umgangssprache, liebevoll Viejita – "kleine alte Dame" – war eine typische Mujica Geste.

Als junger Mann Mujica arbeitete für Enrique Erro, ein beliebtes linke Politiker, aber hatte eine politische Epiphanie er Ché Guevara im nachrevolutionären Kuba traf. Wie viel von lateinischem Amerika Krise und Niedergang zum Opfer fiel, war es ein uruguayischer Schriftsteller Eduardo Galeano, eine neue Bibel für den Kontinent linken Flügel, die offenen Adern Lateinamerikas schrieb. "Die menschliche Ermordung von Armut in Lateinamerika geheime", schrieb Galeano, 1971. Jedes Jahr "explodieren" lautlos, drei Hiroshima-Bomben über Gemeinden, die mit zusammengebissenen Zähnen leiden gewöhnt haben." Mit Uruguay leiden galoppierenden Inflation und einer stagnierenden Wirtschaft, Mujica und seine Kameraden Kubas Vorbild beschlossen sollte die alte Ordnung zu zerstören und versuchen etwas neues – aber es nie klar, was das war. Uruguay hatte keine Berge in, mit der dominierenden einer fruchtbaren Ebene voll von Schafen und White-faced Hereford-Rinder, so dass sie urban Guerillas, unter ihren Namen von einer aus dem 18. Jahrhundert peruanischen Rebel, Túpac Amaru II wurde Montevideo zu verstecken. Die Tupamaros waren eine breite Bewegung – ein Abschnitt wurde angeführt von einem Priester – und keine Angst vor Experimenten, auch teuer. Versuch und Irrtum, sondern als Dogma, würde ihre Geschichte markieren. Es tut immer noch.

Sie gewannen bald ein Renommee für gewagte Theatralik. Ein Angriff auf die Stadt Pando sah, wie sie entlang der Hauptstraße, verkleidet als ein Trauerzug fahren. Nach einem Überfall auf Casino San Rafael in Punta del Este, ein Plüsch Kurort schickten sie zurück die Mitarbeiter-Pool von Tipps. Zeit Zeitschrift nannte sie "die Robin Hood-Guerilla". Aber Menschen mit Gewehren am Ende mit ihnen. Sechs Menschen starben bei dem Überfall Pando. Im März 1970 wurde von einem Polizisten in einer Bar Mujica identifiziert. El Pepe zog seine Pistole: zwei Polizisten wurden verletzt, und Mujica wurde sechsmal gedreht. Er sandte Punta Carretas Gefängnis – die später in eine glitzernde Einkaufszentrum Blick auf den River Plate aus Montevideo den südlichsten Punkt gedreht werden würde. Mujica brach zweimal aus ihm heraus. Beeinflussbaren Jugendlichen wie Mannise trat Studentendemonstrationen, Schleudern von Steinen bei der Polizei als Protest verteilt, was lange als der Region ruhigsten und moderate Land gegolten hatte.

Dann ging alles schief. Entführungen, Bombenanschläge und kaltblütige Hinrichtungen verließ die Tupamaros romantischen Ruf in Fetzen. Die Armee wurde in genannt und in weniger als einem Jahr die Tupas vernichtet wurden. Mujica war eines der letzten, im August 1972, erwischt zu werden während des Schlafens rau mit einer Uzi Maschinenpistole und eine Granate unter seinem Mantel. Im Juni 1973 führte ein autoritären Viehzüchter Präsidenten Juan María Bordaberry der Colorado-Partei, einen zivil-militärischen Coup, Schließung von Demokratie. Viele beschuldigte die Tupamaros.

Neun Tupamaru Führer wurden aus ihren Gefängniszellen entfernt und an Armeelager als Geiseln – getötet werden, wenn die Gruppe wieder zum Leben entsprungen. Der Dichter, Schriftsteller und Dramatiker Mauricio Rosencof war 11 Jahre in einer winzigen Zelle neben Mujica. Rosencof erzählte mir, seit vielen Jahren die Geiseln nur kommunizieren konnte, indem man Morse-Code auf ihrer Zellwände. Darf nur einmal am Tag die Toilette zu benutzen, urinierte sie in ihre Wasserflaschen, so dass das Sediment zu begleichen und den Rest – zu trinken, weil Wasser auch knapp war. Es war sogar noch schlimmer für Mujica, dessen Kugel verwundet hatte ernst seine Eingeweide beschädigt. Einzelhaft trieb sie halb verrückt. Pepe wurde davon überzeugt, dass ein Lauschangriff Gerät in der Decke versteckt war. Seine imaginäre statische betäubt ihn. Rosencof, jetzt 81, sagte "Er Steinen im Mund setzen würde um sich vom schreien zu stoppen", mir. Mujica gekämpft, um ein Element zu erhalten am meisten – benötigt er ein Töpfchen. Geiseln durften gelegentliche Familienbesuchen, so Doña Lucy brachte ihn ein, aber die Wachen weigerte sich, es ihm zu geben. Eines Tages, als seine Gefängniswärter eine Party statt, begann Mujica dafür schreien; der Kommandant, peinlich vor den Augen seiner Gäste, lenkte. Mujica klammerte sich an seiner alleinigen Besitz, ein Symbol des Sieges über seinen Kerkermeistern, jedes Mal, wenn sie zu einer neuen Armeelager verschoben wurden. "Er weigerte sich, es sauber schrubben," erinnerte Rosencof. "Wir haben alle Tics links aus dieser Zeit. Als Pepe herauskam, kam er mit diesem Gepäck."

***

Die Hauptstraße in Richtung Mujica Chacra oder Kleinbetrieb, aus Montevideo führt Sie durch Industrievororte, über einen verschmutzten Fluss und vorbei an flachen weiten der kleine, gedrungene Häuser. Sie sind arm, aber nicht hinfällig. Es gibt relativ wenige Anzeichen von der schmerzenden Armut, die anderen Teilen Lateinamerikas, befällt aber eine entwickelnde Welt Schuldenkrise viele Elend zu Beginn dieses Jahrhunderts trieb. Alte Gäulen sind am Straßenrand, angebunden an die breiten grünen Seitenstreifen knabbern. Rauen, handbemalte Zeichen auf eine Blechhütte neben ein voller Schlaglöcher Asphalt Straße Punkten auf dem Feldweg führt zu der Farm. Ein aufgeregt Rudel Hunde stürzt um Besucher zu erfüllen, dann eilt zurück, um einen van, Bereitstellung von Gasflaschen zu jagen. Hähne krähen und Rebhühner stolzieren durch die nahe gelegenen Felder, Nahrung für Schleich Bauernhof Katzen. Männer in weißen Kautschuk Stiefel geschnittenen Mangold in einem Feld zu dem Bauernhof gehören.

Mujica entstand aus seinem kleinen Haus in einem beigen Vlies und graue Hose mit Sandalen über besockten Füße gekleidet. Das Vlies ist eine Verbesserung, die seinem 2009 Kampagnenteam gutgeschrieben werden kann, die ihm aus zerfetzten Jumper entwöhnt. Alter hat seine Gesichtszüge mehr eingeklemmt im Augenbereich und fleischiger an den Rändern; seine dicken Schock der Haare ergraut war fein säuberlich gebürstet – ein weiterer Gewohnheit erwarb er sich beim laufen für Präsidenten. Manuela, eine dreibeinige Mutt hüpfte tapfer zusammen. Das einstöckige Haus liegt halb versteckt im grünen, seine Wellblechdach ruht auf Säulen herum eine schmale, Zement Gehweg voller staubigen Kisten und Gläser. Winterregen hatte die lückenhafte Stuckarbeiten hervorgehoben. "Dagegen den Schlamm!", warnte der Präsident durch Gruß. Der schmale, längliche Stube enthält eine günstige Büro-Stuhl und Schreibtisch, Bücherregale, ein kleiner Tisch mit zwei unbequem Holz-backed Stühle, ein brüllender Protokoll Herd und ein perfekt restaurierten, alten Peugeot Fahrrad. "Ich habe das Fahrrad seit 60 Jahren hatte", sagte er stolz, unter Hinweis auf seine Tage als Amateur Rennfahrer. Die anderen beiden Zimmer im Haus sind vertraut, Uruguayer, die sie auf YouTube gesehen haben: der Präsident einmal zeigte ein koreanisches Fernsehteam seine etwa gemachten Bett und den Inhalt von einem alten Kühlschrank vor zu Aufnahmen von Johnny Walker und uruguayischen Zuckerrohr Geist einladen. Spinnweben, schwer mit Toten fliegen, hing über unseren Köpfen. Mujica, saß steifen Beinen auf dem Bürostuhl Lockerung seiner Gelenke und bereit für den verbalen Kampf.

Mujica im Präsidentenpalast, einem hundert Jahre alten Herrenhaus im Stadtteil alt-Geld-Prado, Leben könnte, aber er wäre eher hier. "Wir es als eine Art des Kampfes für unsere persönliche Freiheit", meint er. "Wenn Sie Ihr Leben zuviel im materiellen Sinn erschweren, geht ein großer Teil Ihrer Zeit dazu neigt, die." Das ist warum wir noch heute leben, wie wir vor 40 Jahren, in der gleichen Nachbarschaft, mit den gleichen Menschen und die gleichen Dinge. Sie Don't stop, ein gewöhnlicher Mensch, nur weil Sie Präsident sind."

Mujica hat einen Mund seine Ländlichkeit übereinstimmen. Bei einer Rede vor Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter in Montevideo am Vortag hing das Publikum für die Quickfire, rohen Sätze, die er behauptet, im Gefängnis abgeholt haben. "Es la Joda!" – "What the Fuck!" – provoziert ein Squawk Freude von einer Frau hinter mir. "Ich weiß, wie unsere Leute sind," sagte Mujica mir. "Manche mehr kultiviert haben ein Stereotyp und denke, dass el Señor Presidente hat wie eine Statue, völlig inert sein." Er kann nicht wie jede andere Person sein. Aber ich bin ein Alter Mann aus Fleisch und Knochen, Nerven und Herz gemacht. Ja, habe ich meinen Fuß in ihm viel, aber immer in gutem Glauben."

"Ich war nicht Präsidenten gewählt, weil ich ein Tupamaru gewesen war" sagte er. "Aber ich habe es nicht dies heimlich, meine Vergangenheit ausblenden." " Selbst in seiner Guerilla-Tagen er besteht darauf, versucht er Gewalt auf ein Minimum zu halten. Er bekennt sich einen Hass für den modernen Krieg, aber auch verachtet "seligen Pazifismus", und Reue für seine eigene gewalttätige Vergangenheit zum Ausdruck bringen will. "Das einzige, was, die ich bedauere, ich hätte aber nicht sind," sagte er. Er festhalten nicht an alte Ressentiments – die Männer, die inhaftiert und gefoltert, aus seiner Sicht Instrumente in fremden Händen waren. Uruguayer abgestimmt in eines dieser Widersprüche aufgeworfen durch ihre partizipative Demokratie behalten eine Amnestie Gesetz zu schützen, die viele staatliche Repression am selben Tag beteiligt, die sie für Präsident Mujica kommissioniert. "Ich litt, aber Sie können nicht auf halten, um Hass," sagte er. "Ich würde nicht die Person, die ich bin, wenn ich durch die Jahre gelebt hatte nicht sein."

Vierzehn andere Menschen leben in den kleinen Häusern, die überall auf der Chacra, viele davon ältere. Er wird keine Miete erhoben. "Wir sind ein bisschen wie eine alte Leute zu Hause", sagte er. Am Herzen liegt, ist er immer noch ein Anarchist – oder, wie er, eine linke libertäre sagt. "Ich bin, die Hälfte oder sogar viel, libertären – wie ein Traum, als Utopie. Wenn der alte Mann sich selbst regieren könnte, können dann vielleicht eines Tages in der Zukunft Männer sich wieder regieren." Nach einer Lebensdauer von Militanz im Alter von 79 Jahren fand er einen Weg, um seinen Idealismus mit Pragmatismus, zum Entsetzen seiner Kritiker auf der linken Seite auszugleichen. "Eine linke Vision der Welt erfordert, dass Sie eine zukünftige Utopie vorstellen, aber man muss nicht das Recht auf vergessen, dass das wichtigste für jeden Menschen das Leben sie jetzt führen," sagte er. "Der Kampf heute besser machen muss Ihre zentrale Aufgabe geworden."

***

Eine presidential Schärpe mit den blassen blauen und weißen Streifen von Uruguay sitzt in einer Glasplatte Box in Julio María Sanguinettis Buch gesäumten, düstere Studie in einem Haus in einer ruhigen Straße in der Nähe von Punta Carretas. Manschettenknöpfe, glänzende Blazer Knöpfe und ein Pastell Grün Seidenkrawatte stärken ein Bild der gedämpften, Patrizier Raffinesse. "Ich bin einer der drei uruguayische Präsidenten auf zwei Amtsperioden gedient haben," teilte er mir wie ein Retainer uns Kaffee brachte. Seiner Colorado-Partei verlor Wähler Mujicas breiten Front Koalition – die Ex-Tupamaros, Sozialisten, Kommunisten und Christdemokraten des Landes linksgerichteten zusammenführt. Sanguinetti ist verwirrt und empört. "Die Diktatur die Täter zu Opfern gemacht," sagte er. "Doch die Diktatur ausgelöst wurde durch die Tupamaros... alle die Schüsse Mujica wurden gegen die Demokratie." Sanguinetti wurde von der Politik während der Diktatur verboten, obwohl er schließlich half seinem Ende 1984 zu verhandeln. Die Geiseln wurden im folgenden Jahr, während seiner ersten Präsidentschaft veröffentlicht. Bis dahin hatte Mujica sein Töpfchen in einen winzigen Ringelblume-Garten verwandelt. Rosencof, erinnert sich beobachtete ihn aus dem Gefängnis, heraustreten stolz mit seinem Töpfchen, und verschwindet in einem Meer von Fahnen von Anhängern winkte.

In den 1980er und 90er Jahren die Regierungen unter der Leitung von Sanguinettis Colorado-Partei, und ihre traditionellen Rivalen, die nationale Partei, verfolgt eine abgeschwächte Version des neoliberalen Reformen. Moderate Uruguayer wollte nicht, dass staatliche Unternehmen privatisiert, zumindest nicht ohne entsprechenden Garantien und sagte so beim Referendum; Sie sind noch in der öffentlichen Hand. Die Tupamaros, experimentelle wie eh und je, sah keinen Sinn bei der Rückkehr zur Gewalt, so dass sie 1989 in die breite Front trat und dabei von der linken Seite getragen Warnung gegen die Übel der Zentrismus. Aber viele von ihnen noch glaubte, dass die faulen Struktur der neoliberalen Lateinamerika würde zusammenbrechen, und Arme einmal mehr benötigt werden würden. Adolfo Garcé, Politikwissenschaftler, der Tupamaros bemerkenswerten Übergang in Wahlpolitik, studiert hat, erzählte mir, dass die alte revolutionäre ein doppeltes Spiel spielten – Teilnahme an Demokratie während der Vorbereitung, bei Bedarf wieder unterzutauchen. "Es am besten als eine Organisation, die war immer bereit, zu tauchen und heimliche bezeichnet werden kann," sagte Garcé.

Uruguayische Wahlen sind komplex: Wähler nicht einfach eine Partei wählen, aber eine Fraktion innerhalb dieser Partei zu wählen. Sie wählen die beiden Kammern des Parlaments, einen Präsidenten und oft abstimmen Referenden zur gleichen Zeit. Im Jahr 1994, als die breite Front innerhalb von ein paar Punkte eine Wahl zu gewinnen kam, war die Tupamaru-geführte Fraktion noch ein kleiner Player, mit nur zwei Abgeordneten der 99 Sitze im Parlament. Aber einer von denen war Mujica. Er ritt zum Parlament auf einer ramponierten Vespa, Alltagskleidung trug und seine Rede mit Slang gespickt. ("Er denkt sich kluge Sätze," sagte Sanguinetti. "Aber er hat die Sprache zerstört.") Menschen erfahren, dass er lebte in einem kleinen Haus auf einer Chacra, dass er wuchsen Blumen und kümmerte mich nicht über sein Aussehen, seine Besitztümer, oder ob er wie Klang er hatte eine Reihe an der Theke der Bar Montevideo. Mujica den Volkshelden wurde geboren.

***

Der Tag war Lucía Pepe vereidigt als Präsident, seine Publizistin Pancho Vernazza verabredet hatten ihn am 08:00 über die Rede gehen soll. Vernazza, ein High-Power Montevideo Werbefachmann, war ein paar Minuten zu spät, und festgestellt, dass eine ungeduldige Mujica hatte bereits aus gewandert. Vernazza sagte "Er für eine Spritztour auf seinem Traktor gegangen war," mir. Mujica engagierte ihn für eine Präsidentschafts-Kampagne mit einem Kampf begann, der breiten Front Nominierung gegen moderate Sozialdemokrat, Danilo Astori – zu gewinnen, die schließlich Mujica Vize-Präsident werden würde, um sicherzustellen, dass seine eine unternehmensfreundliche Regierung wäre. Es war, Vernazza Witze, das Treffen ein linker und ein rechter Anarchist. Geschäftsfreunden gedroht, das Land zu verlassen, wenn Mujica gewonnen. "In 40 Jahren Berufserfahrung, ich habe noch nie jemanden getroffen mit seiner Fähigkeit zu lernen und flexibel sein," sagte er. "Er ist mindestens autoritär aller Politiker, die ich kenne." Vernazza fand ihn auch chaotische, unstrukturierte und Fauxpas geritten. Aber politische Intelligenz und Improvisationstalent sah ihn schnell aus ein Rebell in zerrissenen Trikots um eine ernsthafte Präsidentschaftskandidat mutieren. Sie versuchten, die Zweifler weniger Angst vor einem Mann bekannt für seine machen Blutergüsse Wortschatz und zerzaustem Haar Fernsehen Ausflüge ohne seine falschen Zähne. Vor allem verkauft Pepe sich. Die Tupamaros hatte immer ein Gespür für Marketingteams und Mujica Blitze Roughouse Witz gemacht perfekte Soundbites. "Er war gefangen in seinem eigenen Klischee," sagte Vernazza. "Also änderte er seine Persönlichkeit zeigen, er war weit mehr politisch flexibel als Menschen gedacht hatte." Das Haar wurde gebürstet und die Zähne waren in. Mujica wurde Präsident und seine Partei, unter der Leitung von Russian, den größten Anteil der breiten Front.

Mujica fortschrittlichen sozialen Reformen haben steigerte seinen weltweiten Ruhm, aber er ist weniger von ihnen beeindruckt, als seine Bewunderer. "sie passen unser Sinn für Freiheit und Menschenrechte, aber sie lösen nicht das Grundproblem, das die Differenz der Klasse ist," sagte er. Aktivisten sagen, dass er keine natürliche soziale Progressive. "Er ist ein bisschen Cro-Magnon, wirklich," sagte eine sexuelle Gesundheit-Aktivist, der dennoch dankbar für ein Gesetz legalisieren Abtreibung in den ersten 12 Wochen der Schwangerschaft ist; Vázquez, ein Gläubiger Katholik, hatte ein ähnliches Gesetz während der vorhergehenden breiten Front Präsidentschaft sein Veto eingelegt. Sergio Miranda und Rodrigo Borda, der erste Homosexuell Paar, im vergangenen Jahr zu heiraten nicht Mujica geben die meisten des Kredits. "Eine Menge Leute dafür jahrelang gekämpft," sagte Miranda mir bei der kleinen Büros der ihr gay-Tourismus-Geschäft. Für seinen Teil der Präsident bezieht sich noch auf Schwule und Lesben als "sexuell ambivalenten".

"Alles, was wir tun, ist etwas so alt wie die Menschheit erkennen," sagte Mujica. "Das beste ist, dass Menschen leben können, wie sie leben wollen." Er sieht die von Armut und Intoleranz als die eigentlichen Opfer zweimal bestraft. "Diejenigen, die sexuell ambivalent sind haben ein echtes Problem, wenn sie arm sind. Sie werden toleriert, wenn sie reich sind. So klingt roh, aber es ist die Wahrheit wie ich es sehe,"sagte er. "Und die Frauen am stärksten diskriminierten Menschen in Armut. Macho trifft am stärksten auf dem niedrigsten Niveau. Arme Mädchen sind nicht von unserer Gesellschaft gut behandelt. Es gibt Frauen, die am Ende aufgegeben mit vielen Kindern. Für mich ist das eine der wichtigsten Schlachten für Fairness." Während des Präsidentschaftswahlkampfes wurde er erwischt, jammern über "intellektuelle Frauen, die denken, dass sie unterdrückten", oder wem sprechen über ihre Putzfrau "aufgerufen", "Wenn sie wirklich die Diener ist". Fast alle der 90 % seines Gehalts, die Mujica verschenkt geht an alleinerziehende Mütter.

Mujica nie Marihuana geraucht hat, aber er ist süchtig nach Tabak: Besucher haben sich heimlich rauchen mit der Präsident, der stürzt, löschte seine Zigarette auf den Klang von Lucía Auto oft gefunden. "Verbot eine herrliche Scheitern bewährt hat," sagte er. "Wenn Sie ändern möchten, können nicht Sie auf die gleichen Dinge tun tragen. Wir entschieden uns für die Regulierung des Verkauf von Marihuana und dass muss natürlich durch den Staat erfolgen. Wir wollen nehmen Benutzer aus seinem Versteck und schafft eine Situation, wo wir sagen können: "Sie werden es zu übertreiben. Sie haben, um damit umzugehen. " Es ist eine Frage der Grenzen", sagte er. Oppositionsparteien sehen ein Experiment, das in der breiten Front Gesicht zu Wahlzeiten sprengen wird. Die meisten Uruguayer Abneigung gegen das Gesetz, und es wird durchgestrichen werden wenn Vázquez, der wieder als Kandidat steht, nicht nächsten Monat Abstimmung gewinnt.

Der wahre Grund für die Marihuana-Gesetz finden Sie in der Nähe von Mujica Geburtshaus in Paso De La Arena, wo der Asphalt wendet sich Schmutz und die Häuser sind klein und Arm. Jugendbanden herumstehen in der Dämmerung. "Das ist, wenn die Nudeln Basis Kinder auftreten," erklärte Walter Pernas, investigativer Journalist und Bauarbeiter der Sohn, wie wir unten Backroads gestoßen. Pasta base, ein giftiges Produkt des Kokain-Reinigungsprozesses, mit Effekten ähnlich wie crack-Kokain, ist Mujicas Versuch, Menschen aus Elend zu verderben. Es ist wohl Uruguays größte soziale Problem verschärft Armut und Kriminalität zu schüren. Mehr als 1 % der Montevideans sind Benutzer. Diese Zahl steigt in diesen armen, Fransen Barrios – wo die Bocasoder Medikament vermarktet, Handel beginnen nach Einbruch der Dunkelheit. Mujica will Marihuana Gewinne von Menschenhändlern, während Polizei Ressourcen freisetzen. In einem Land mit solch dramatischen Wirtschaftswachstum ist beliebte Anliegen nicht mehr über Beschäftigung, Armut oder die Wirtschaft, sondern über Gewalt, Unsicherheit und Pasta base.

"Es ist eine verlorene Generation." Sie also Gehirn-geschädigt sind, dass sie nicht einmal genug, um einen Job verstehen können,"sagte Pernas. Angst vor Gewalt ist real und wächst. Menschen, die Müll auf die Straße Behälter jetzt nachts tragen bis morgen warten. Einmal, Armut trieb die Menschen auf die Lagerplätze zu essen, und Hausfrauen sorgfältig platziert Essensreste in getrennten Beuteln. Jetzt Nudeln-Base Süchtige mitnehmen. Juan Abbate, der Besitzer der Familienbäckerei Mujica als junge arbeitete beschrieben, wie er einmal gehindert worden war eine Lieferung von einer Bande von teenage Pasta-Base Ganoven. "sie beworfen mein Auto mit Steinen, also musste ich gehen," sagte er. Bei den nächsten Wahlen im Oktober stimmen die Uruguayer über ein Referendum, das Alter der Strafmündigkeit Erwachsene von 18 auf 16 zu senken. Wenn Mujica hier zurückkehrt, sieht er eine Gesellschaft, die reicheren und schwächer ist. Dies ist zum Teil ein Alter Mann Klagelied für unschuldige Kindheit Tage verbrachte sammeln Holz, Verkauf von Blumen und Jagd nach Fischen im Bach, aber auch Teil seiner Rede gegen Konsumismus, Egoismus und wie er es nennt, "geistige Armut". "Unser Leben viel einfacher gemacht hat," sagte er. "Aber das ist Kreativität beseitigen."

Eine Büste von Che Guevara blickt nach unten von einem Bücherregal in Mujica Bauernhaus. "Er war unvergesslich, ein Schimmel-Schutzschalter," sagte der Präsident. "Er markiert unsere gesamte Jugend." Doch der Mann, der, inspiriert von Guevara, Fabriken, die im Besitz von Ausländern nun einmal sprengte ihnen Steuer bietet Pausen. "Ich brauche Kapitalismus zu arbeiten, weil ich zu besteuern, um ernsthafte Probleme zu besuchen haben wir. Die Menschen, die Sie kämpfen, leiden, so dass anstatt mehr Brot Sie weniger Brot haben verurteilt, sie alle zu abrupt zu überwinden versucht,"sagte er. Nicht alle Tupamaros haben weiche, pragmatische Sozialismus Mujica auf seiner Reise begleitet. "sie verlassen ihre ideale in ihren Gefängniszellen" Jorge Zabalza vor kurzem verkündete Ex-Geisel. "Einige alte Compañeros nicht verstehen", sagte Mujica. "sie sehen nicht unser Kampf gegen Menschen alltägliche Probleme, dass Leben keine Utopie ist."

Wie in anderen Ländern in der Region hat ein wirtschaftlicher Aufschwung, vor allem angetrieben durch Chinas wachsende Bedürfnis nach Nahrung große Zahl aus der Armut, unten von 40 auf 12 % in zehn Jahren aufgehoben. Akuter Armut sank im gleichen Zeitraum verzehnfacht. Der Boom hat fiel mit den Präsidentschaften Mujica und Vázquez, wenn die Wirtschaft um 75 % gestiegen, und öffentlichen Ausgaben um fast 50 % erhöht. Uruguays Wohlstandsgefälle hat nicht zuletzt auch geschlossen, da Vázquezs Regierung des Landes ersten Einkommensteuer eingeführt. Sozialausgaben hat geschwankt, Ausrichtung der ärmsten. Alle uruguayischen Schulkinder haben gratis Laptops, obwohl Teile des Schulsystems dysfunktionalen bleiben. Aber es gab keine radikalen Wandel, soziale oder politische Grundstruktur von Uruguay, teils, weil ein komplexes institutionelles System es schreckt. Eine Grundsteuer vorgeschlagen durch Mujica, fiel zum Beispiel durch die Gerichte. Uruguays Demokratie hat so viele Überprüfungen und Balancen, der Politologe Garcé sagte, dass Präsidenten regieren durch Dialog, impfen gegen Populismus, der Verwüstungen an anderer Stelle auf dem Kontinent angerichtet hat.

Die neu pragmatische Mujica kämpft nicht mehr die Globalisierung, die durch die Verknüpfung von chinesischen Esstische uruguayischen Farmen, diese bemerkenswerte Verwandlung finanziert. "Es ist wie wenn ich in den Spiegel schauen und sehen, meine Falten," sagte er mir. "Ich fühle mich nicht Sympathie für sie, aber sie sind unvermeidlich. "Ich habe zu kämpfen, um es zu verwalten, so gut ich kann, weil wenn ich anfange, jammern wie ein Baby ich nicht werde zu ändern." Globalisierung der eklatante Fehler, Mujica sagte, ist ein Mangel an politischer Kontrolle. "Es ist schlimm, weil es nur durch den Markt geregelt ist. Es hat keine Politik oder die Regierung. Nationalen Regierungen sind nur über ihren nächsten Wahlen besorgt, aber es gibt eine Reihe von globalen Problemen, die sich niemand mit." Das bedeutet nicht, dass Kapitalismus geradezu gewonnen hat. "Ich es unvermeidlich, dass die Welt im Kapitalismus Leben sollte glaube nicht," sagte er mir. "Das ist dasselbe wie beim Menschen nicht glauben, und der Mensch ist ein Tier mit vielen Mängeln, aber auch mit überraschenden Fähigkeiten."

***

Mujica glaubt noch an Klassenkampf. ("Und ja," sagte er. "Dies ist auf jeden Fall Krieg.") Aber dieser Krieg, Revolution beraubt und regnete auf von der Realität, ist jetzt auf einem sehr schmalen Schlachtfeld gekämpft. Gehälter und Gewerkschaftsrechte begeistern ihn am meisten. Garcé erzählte mir, dass Mujica von seiner Fraktion Minderheitenstatus innerhalb der breiten Front Koalition gelähmt worden ist. "Das besondere ist, dass wir eine Gruppe von revolutionären Sozialisten, die nicht an die Demokratie glauben haben, dann verwandelt sich kompetente Abstimmung-suchende aber schließlich nur minimalste Reformen, um das System zu tun," sagte er. Hat den Mindestlohn sprang noch 50 % während Mujicas Laufzeit darauf hindeutet, dass radikale Reform nicht nötig gewesen kann zu große Schritte die Straße hinunter in Richtung seine unmögliche Utopie. In der Tat, wenn ich Uruguayer wieviel Mujica ihres Landes verändert hatte gefragt, antwortete einige, dass es Uruguay – und seine Traditionen der Mäßigung und Dialog –, die ihn verändert hatte. "Seine Verwandlung", der Wirtschaftswissenschaftler Ernesto Talvi sagte zu mir: "ist im Grunde ein Triumph für die liberale Demokratie."

Die ehemaligen Tupamaros traf ich oft erwähnte Don Quijote. Mujica sagte mir, dass Che Guevara den Geist der Cervantes mad, Ehren-besessen fahrenden Ritter verkörpert. Ein junger Schriftsteller schlug sogar vor, dass der Präsident bewusst als einen modernen Quixote vertrieben hatte. Die Weigerung, persönlichen Ehre – exemplifiziert durch seine einfache Chacra Lebensweise – Kompromiss passt sicherlich die Erzählung. Mit ihren utopischen träumen und ihre vergangene Liebe "nur" aber letztlich vergeblichen Gewalt kennen die Tupamaros gegen Windmühlen. Aber Mujica Bestimmung zu experimentieren hat ihn gesehen, quadratische Idealismus mit Pragmatismus. Und wo Sparmaßnahmen innerhalb der Präsident Hauses anstatt außerhalb, Vorwürfe der Ausverkauf nur Ring hohl können.

Nach unserem Gespräch der Präsidenten schlammigen Stiefel angezogen und zeigte mir die Wirtschaftsgebäude. Powderblue VW Käfer saßen in einer staubigen Garage mit Rost, Blech Türen. "Selten bricht sie praktisch verschenken Ersatzteile und die Versicherung ist billig," sagte er. Seine Post-Präsidentschaft Traum ist es, eine Landwirtschaftsschule für junge Menschen in einer leeren Scheune neben der Chacraeingerichtet. "Da ich widmete mich der Befestigung der Welt, als ich jung war, ich hatte keine Kinder," erklärte er. Als wir gingen, fragte ich einen Mangold-Picker über den Präsidenten. "Er ist ein ganz normaler Mann", sagte er. Es klang wie eine Auszeichnung.

• Die in diesem Artikel am 18. September 2014 geändert. Eine frühere Version falsch Ernesto Talvis Familiennamen als Calvi.

Verwandte Artikel

Joanna Kavenna: "Geschichte ist übersät mit Leuten, die gesagt haben,"Das ist die einzige Realität""

Der preisgekrönte Schriftsteller auf die Schönheit und den Qualen des Lebens, Trauer und warum Philosophie für alle sein sollte Joanna Kavenna ist ein Schriftsteller und Reiseschriftstellerin. Sie ist Autorin von vier Romanen, darunter Inglorious, die den...

5 schockierende Art und Weise ist die Welt über die Änderung

Zunächst einmal, ficken, die Apokalypse und wer es prognostiziert. Es gibt immer irgendwo eine Apokalypse, und unsere Popkultur Obsession mit einem Amerika ruiniert durch Krieg/Krankheit/verhungern im Grunde läuft auf, "können Sie sich vorstellen, we...

Die Start-ups: "Wir brauchen eine Präsenz im Silicon Valley, das ist die Art und Weise"

Start-ups wetteifern um Aufmerksamkeit bei TechCrunch Disrupt Veranstaltung in San Francisco sprechen ihre wettbewerbsgeprägten Welt und in einem Fall, ihren Hund Essen Welt Wird die Dotcom-Blase platzen (wieder)? "Ich denke, Frauen sollen Tech übern...

Kreuzfahrt oder nicht Kreuzfahrt? Das ist die Frage.

Ich weiß nicht, wie oft wir gefragt haben, was es ist, wie auf eine Kreuzfahrt gehen. Es scheint, dass es eine Menge Leute da draußen, die sind ziemlich neugierig, wie es, aber ein wenig von einem Push benötigen, bevor sie begehen werde, auf einem ri...

Die Pygmäen Jerboa ist die Welt der süßeste Tier, das Sie nicht wissen, gab es

Immer neue Dinge in der Welt zu entdecken hält Wissenschaftler auf Trab. Von technologischen Durchbrüchen für neu entdeckte Arten helfen diese Ergänzungen für die Wissenschaft uns unseren Planeten besser zu verstehen, Leben zu retten und Menschen Tage mac...

"Kleine Herzen" und "Balls aus Stahl". Ist das wirklich das, was die Welt von Australien denkt?

Katie Hopkins hat Australien die Welt als eine Art von rassistischen Vorbild für unsere gewalttätige Behandlung von Asylbewerbern statt. Und warum sollte sie nicht? Australier haben "kleine Herzen und whacking große Kampfhubschrauber". Wir drohe...

Die grüne Welle: das ist die Partei, die die Wahl entscheiden wird?

Die grüne Partei ist nicht nur hoch in den Meinungsumfragen Reiten – es hat 13.000 neue Mitglieder angemeldet, in einer Woche. Wenn sie weiter in diesem Tempo wächst, wird es bis zum Mai größer als Arbeit sein. Ist es wirklich kurz vor dem Durchbruch? Oli...

Ist die Welt endlich zu intersexuellen Rechte aufwachen?

Eine Wahrzeichen Richtlinie in Chile letzten Monat sagte Ärzte sollten aufhören, "Normalisierung" Operation, aber Kampf gegen die globale systematische, gesellschaftlichen und kulturellen Mißbrauchs von intersexuellen Menschen ist ein harter Kam...

Klimawandel ist die Welt in Brand setzen

Was passiert, wenn Sie Datensatz-Zerschlagung Hitze und außergewöhnliche Trockenheit mischen? Feuer! Viel Feuer! Aber der Klimawandel ist nicht nur mehr Feuer zu unserer Haustür bringen, obwohl es, die ziemlich handlich vollbringt. Es ist die Feuer Jahres...

In meine Kinder Augen ist die Welt ein perfektes Hotel

Ich bekam den Anruf, kurz nachdem ich die Mädchen zur Schule abgesetzt. Gab es eine Bombendrohung und einer Androhung von Gewalt an mehreren Schulen in der Grafschaft, und alle waren bis auf weiteres sperren. Ich ahnte damals, aber diese "weiteres&qu...

Das ist die Zukunft des autonomen Versand nach Rolls-Royce

Willkommen Sie bei der Ochse Brücke. Dies ist, was Rolls-Royce glaubt, dass die Zukunft der Schifffahrt, autonome Hochseeschiffe Realität bis zum Jahr 2025 aussehen wird. In Verbindung mit der VTT Technical Research Center of Finland und Aalto-Universität...

5 Gesetze jeder hassen würde (das braucht die Welt sowieso)

Sie Menschen brauchen Hilfe. Ob Sie es zugeben wollen oder nicht, manchmal muss eine höhere Autorität Schlag und wie Sie Ihr Leben leben. Das ist, warum gibt es Gesetze. Wir sind nicht immer glücklich über sie, sondern Leben erfordert Regeln und Vorschrif...

Das muss Die Welt Sehen: sterben 93 Verrücktesten Schnappschüsse Bei Google Maps

Sterben Sie Street View Bei Google Maps ist Eine Tolle Funktion, Gerade Dann, Wenn Mann Sich Orte Ansehen wird, ein Raibu Mann Noch Nie Krieg. Manchmal Gelingen der Google-Kamera Ungewollt Auch Ziemlich Schonungslose, Urkomische Und/Oder Schöne Schnappsch...

PI oder 2 Pi: das ist die Frage

Im Februar dieses Jahres erschien in Physik-Welt ein Artikel mit dem Titel konstante Fehler durch Robert P Crease von der Stony Brook University, in dem er zeigte, in wie viele Formeln der Physik und Mathematik 2π auftaucht, anstatt π. In diesem Artikel s...