Juristische Hilfe, die Kürzungen zu DIY Verteidigung Überspannungsschutz geführt haben, sagt Nächstenliebe
Bericht findet Anstieg der Anzahl der Personen erscheinen vor Gericht ohne Anwalt, während Experten, dass gefährdete Angeklagten sind warnen auf sich allein gestellt
Justizirrtümer und lange Verzögerungen in der Strafjustiz sind immer häufiger verwendet, da eine wachsende Zahl von Menschen sich selbst vor Gericht vertreten haben, Rechtsexperten haben gewarnt.
Ein neuer Bericht, Gerechtigkeit verweigert, schlägt vor, dass eine Kombination von Prozesskostenhilfe Kürzungen, komplexen Bürokratie und unzureichende Unterstützung und Informationen für die Angeklagten zu einem Anstieg der Personen erscheinen vor Gericht ohne Anwalt geführt haben.
In einem Beispiel gegeben an die Hilfsorganisation hinter dem Bericht verwandeln Gerechtigkeit, schwieg eine nicht vertretenen Beklagten während seines Auftritts per video-Link aus einer Polizeiwache. Erst nachdem er gesandt worden war, ins Gefängnis ist es entstanden, dass er taub war.
Gibt es keine offiziellen Zahlen für die Anzahl der nicht vertretenen Beklagten Magistrate Gerichte – das Ministerium der Justiz (MoJ) führt eine Untersuchung über die Situation in den Krone-Gerichten. Aber der Bericht nennt eine Fülle von beweisen, einschließlich einer Umfrage von der Richter und Staatsanwälte Association, offizielle Daten aus MoJ, Freiheit der Informationen Antworten, eine Online-Umfrage von Anwälten, Umfragen der Staatsanwälte, Richter und Richter und Feldarbeit durchgeführt, an den Höfen – als Beweis, das mehr Menschen vor Gericht ohne anwaltliche Vertretung angezeigt werden.
Im Bericht heißt es: "Befragten war Zeuge nicht vertretene Angeklagten nicht zu verstehen, was sie mit belastet wurden, er sich schuldig, wenn sie nicht zu, empfohlen haben würde und umgekehrt, durcheinander, die Vernehmung von Zeugen und immer härtere Strafen, weil sie nicht wissen, wie man zu mildern."
Demnach Magistrate Verband seinen Mitgliedern berichtete, dass 25 % der Angeklagten, die vor ihnen im Jahr 2014 kamen waren nicht vertretenen. 143 Antworten, weitgehend von Juristen, nach einer Umfrage verwandeln Gerechtigkeit gezeichnet fühlte 90 % gab es eine Zunahme der nicht vertretenen Angeklagten vor den Gerichten in den letzten zwei Jahren.
Der Bericht zitiert ein Staatsanwalt sagte: "Ich konnte an den Fingern einer Hand zählen, wie viele Gebühren tatsächlich verstanden haben. "Ich habe derjenige eine GBH [schwere Körperverletzung] kostenlos zu glauben ist er vor Gericht für die gemeinsamen Angriff und schockiert gegenüberstellte als ich ihm sagen, dass die Schwere der Ladung musste."
Ein anderer beobachtet, dass der Anstieg der nicht vertretenen Angeklagten einen Effekt auf Verurteilung hatte: "Unter dem Strich eine Person, die nicht vertretenen steht eine 15 % Chance auf einen längeren Satz oder einem schlechteren Ergebnis als wenn er vertreten war, sogar durch eine nicht sehr kompetenten Anwalt."
Die Ergebnisse des Berichts haben hochrangige Mitglieder der Anwaltschaft alarmiert. "Die Effizienz und Fairness unser Rechtssystem auf beiden Seiten richtig dargestellt werden," sagte Mark Fenhalls QC, der Vorsitzende des Criminal Bar Association. "Es ist immer mehr Beweise von Zivil- und Strafgerichten, dass Prozesskostenhilfe zu beschränken kontraproduktiv ist und hat das Gerichtssystem weniger effizient und teurer. Ein nicht vertretenen Beklagten in einem Strafprozess ist wie eine unqualifizierte Person Chirurgie. "Der Patient, unser Rechtssystem wird gesprungen, um Leiden und auf lange Sicht Gesellschaft wird mehr Geld picking up the Pieces."
Richter für den Bericht interviewt vereinbart, dass nicht vertretene Angeklagten deutlich den Zeitaufwand für Anhörungen erhöht. Laura Janes, einen Berater-Anwalt mit der Howard League for Penal Reform, die mit gefährdeten jungen Angeklagten arbeitet, sagte Kürzungen und Änderungen auf Beratungs-/Prozesskostenhilfe Moral innerhalb der Anwaltschaft sehr niedrigen verlassen hatte. "Die Art und Weise, in denen Gebühren bezahlt werden, machen es viel schwieriger, wirklich senior Anwälte tun diese Art von Arbeit erlebt haben. Manchmal ist das, was Sie brauchen für die wirklich gefährdeten Angeklagten."
Ein Richter im Interview mit dem Betrachter, sagte, dass ein Mangel an Ausbildung bedeutete, dass viele Richter und Staatsanwälte nicht vertretenen Angeklagten bewältigen konnten. "Du bist links mit einem klapprigen Wagen und die Räder kommen aus." Wenn Sie hervorragendes Training für Menschen beteiligt haben, insbesondere Richter, sie werden nicht wissen, die Fragen zu stellen und sie werden nicht in der Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen, weil sie die entsprechende Informationen haben. Es ist wirklich so einfach. "Es ist sehr deprimierend."
Penelope Gibbs, Direktor der Gerechtigkeit zu verwandeln, den Anstieg der nicht vertretenen Angeklagten als eine "Travestie" beschrieben, und warnte, dass Gerechtigkeit war in Gefahr, einige mit bescheidenen Einkommen, die nicht Anspruch auf Prozesskostenhilfe verweigert wird. "Menschen, die Prozesskostenhilfe verweigert werden sind oft nicht reichen. Sie sind bekommen wenig Informationen zur Vorbereitung der Gericht und in ein kontradiktorisches und komplexen Prozess, der auch diejenigen, die vertreten sind schwer zu folgen. Kein Wunder, dass sie am Ende er sich schuldig, wenn in der Tat sie eine vernünftige Verteidigung haben, oder eine längere Strafe bekommen.
"Wenn wir gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen Anklage und Verteidigung erstellen möchten, benötigen wir entweder jeder Zugang zu einem Rechtsbeistand oder das System neu zu gestalten so können diejenigen ohne Anwälte leichter machen ihren Fall anzubieten." Ein Sprecher des Justizministeriums sagte, die Zahl der Menschen, die sich vor dem Crown Court seit 2010 stabil geblieben ist. "Prozesskostenhilfe wird für Richter und Krone Gericht Fällen unterliegen sie als Mittel getestet," fügte er hinzu.