Kanadas indigene Schulpolitik war "kulturellen Genozid", sagt der Bericht

• Wahrheits-Kommission liefert Urteil auf kirchliche Einrichtungen
• Schulen waren eines der kanadischen Geschichte "dunkelsten und beunruhigendsten Kapitel"

Kanadische Regierungen und Kirchen verfolgte eine Politik der "kulturellen Völkermord" gegen die Ureinwohner des Landes während des 20. Jahrhunderts nach einer Untersuchung in eine lange unterdrückte Geschichte, die 150.000 Native oder First Nations, Kinder gewaltsam von ihren Familien entfernt und in Internaten mit Missbrauch sah.

Nach sieben Jahren von Anhörungen und Zeugnis von Tausenden von Zeugen genannt Truth and Reconciliation Commission des Landes am Dienstag für eine neue Ära der Vergebung und Verständnis, auch wenn es die kulturelle und persönliche Verwüstung durch Politik der Internate in quälenden Detail zugefügt wurde ausgesetzt.

"Diese Maßnahmen waren Teil einer kohärenten Politik, Aborigines als verschiedene Völker zu beseitigen und sie in den kanadischen Mainstream gegen ihren Willen zu assimilieren," erklärt die Kommission Abschlussbericht.

"Die kanadische Regierung verfolgt diese Politik der kulturellen Völkermord, weil er wünschte zu veräußern sich von seinen rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen, Aborigines und Kontrolle über ihr Land und Ressourcen."

Finanziert durch die Vergabe von einem riesigen Sammelklage gegen die Bundesregierung, verlief das Projekt trotz der Zurückhaltung – und gelegentliche Störungen – von der konservativen Regierung von Premierminister Stephen Harper. Es war eine "schwierige, inspirierend und schmerzhafte Reise", laut des Kommission Stuhls, Murray Sinclair, ein Manitoba Richter, deren Eltern und Großeltern beide überlebten Internate.

"Die Internat Erfahrung ist eindeutig eines der dunkelsten und beunruhigendsten Kapitel in unserer gemeinsamen Geschichte" sagte Sinclair eine Pressekonferenz in Ottawa.

Aus dem 19. Jahrhundert bis in die 1970er Jahre wurden mehr als 150.000 Aborigine-Kinder gezwungen, christliche Schulen, befreien sie von ihren gebürtigen Kulturen und in die kanadische Gesellschaft zu integrieren.

Kinder in Internaten aufgenommen wurden untersagt, ihre Muttersprache zu sprechen und routinemäßigen körperlichen Missbrauch, unzureichende Ernährung und Vernachlässigung ausgesetzt. Sexueller Missbrauch war es üblich, nach Überlebenden, die bei Kommissionsanhörungen im ganzen Land bezeugt.

"sie waren ihre Selbstachtung beraubt und sie ihrer Identität beraubt wurden", sagte Sinclair.

Mehr als 3.000 Kinder starben und wurden oft in anonymen Gräbern ohne Identifikation oder Mitteilung an ihre Eltern begraben. Sterberaten unter indigene Kinder in Internaten waren höher als unter den kanadischen Soldaten im zweiten Weltkrieg, der Bericht zu finden. Schulen, die oft hatte keine Spielplätze aber immer Friedhöfe, Kommissarin Marie Wilson zufolge waren.

"Eltern hatten ihre Kinder aus den Armen genommen zu einem fernen und unbekannten Ort auf Nimmerwiedersehen, gerissen" sagte sie. "Buried in einem anonymen Grab, vor langer Zeit vergessen und überwuchert. Daran zu denken. Bedenken Sie, dass. Stell dir vor, dass."

Der Bericht enthält 94 Empfehlungen zu reparieren die Schäden für die First Nations Gesellschaft in ganz Kanada leicht ersichtlich ist. Einheimische Kinder sind acht Mal häufiger als andere Kinder in Kanada zu Stationen des Kindes Schutzdienste, laut Wilson. Sie sind in den Gefängnissen des Landes massiv überrepräsentiert.

"Wir brauchen Versöhnung, so dass zerrüttete Familienverhältnisse wieder ganz werden können", sagte sie, "und wir brauchen Versöhnung, so dass eine gebrochene Land wieder ganz werden kann."

Viele der Empfehlungen im Bericht kulturelle Einstellungen zu reparieren, die vor 100 Jahren, einschließlich Änderungen an Lehrplänen "eine breitere, weniger eurozentrischen Sichtweise unseres Landes", laut Wilson unverändert bleiben sollen. Der Bericht fordert auch ein nationales Forschungsprogramm, das Verständnis der Versöhnung selbst fördern.

"Die Worte der Entschuldigung hohl klingelt wenn Kanadas Aktionen nicht den notwendigen sozialen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Wandel zu produzieren, der indigene Bevölkerung und alle Kanadier Vorteile," so der Bericht.

Aboriginal Affairs Minister Bernard Valcourt durch das Versprechen der Regierung reagierte auf den Bericht des "Engagement zum Beitritt Kanadas Ureinwohner auf einer Reise nach Heilung und Versöhnung" fort.

Obwohl Harper mit dem Wort "Genozid" beschreiben Sie die Erfahrung scheute hat, bilden seine 2008-Entschuldigung für die Opfer der Politik der Internate die Bühne für die Siedlung, die die Kommission finanziert.

"Die Belastung durch diese Erfahrung auf Ihren Schultern viel zu lang gewesen ist", sagte Valcourt Montages Konferenz, Applaus von einem großen, vor allem einheimische Publikum warm. "Die Belastung ist richtig, als eine Regierung und ein Land."

Die Kommissare empfohlen, Native spirituelle Überzeugungen in den religiösen Lehrplan in den katholischen Schulen staatlich geförderte aufgenommen werden, und sie rief Papst Francis, eine Entschuldigung innerhalb eines Jahres für die Rolle der Kirche in die "spirituelle, kulturelle, emotionale, physische und sexuelle Missbrauch" von First Nations Kindern auszustellen.

Nehmen Ziel der Bundesregierung, fordert der Bericht auch eine öffentliche Untersuchung der jüngsten Schicksal Tausender fehlen oder ermordeten Aborigine-Frauen und Mädchen – etwas, was es in der Vergangenheit stark widerstanden hat. Die Kommission hatte ein gestörtes Verhältnis mit der Bundesregierung seit seiner Gründung, wodurch seine ursprüngliche Kommissare zum Rücktritt und führt zum Vorwurf der Behinderung während seiner sieben Jahre Forschung.

"Unsere Politiker nicht diese Beweislast Versöhnung fürchten müssen,", sagte Sinclair. "Die Belastung ist nicht Ihre trägt allein; Versöhnung ist vielmehr ein Prozess, der alle Parteien dieser neuen Beziehung beinhaltet."