Kate Beckinsale: "unsere Telefone wurden von Spooks erschlossen als wir aufwuchsen"

Nach dem Tod ihres Vaters Richard, wuchs die Unterwelt-Star in London, umgeben von ihrem Stiefvater linker Kumpels. Jetzt in LA erzählt sie uns über die Hauptrolle in Whit Stillman Jane Austen Anpassung, Liebe und Freundschaft

Es hat lange beschlossen, dass whensoever mindestens zwei Briten in Los Angeles versammeln werden, die Rede bald genug... Marmite zuwende. Oder im Kate Beckinsale Fall "Marmite Zeichen", wie ihr Hauptrolle, herrlich gewaltige Lady Susan, Whit Stillman rüstige Jane Austen Anpassung Liebe und Freundschaft.

"Ich war am Ende eines langen Tages Interviews einmal und ich fand mich tief im Gespräch mit einem amerikanischen Journalisten Marmite. Unmöglich, es Ihnen zu beschreiben, weil sie denken, es schmeckt wie Motoröl. Einige meiner Charaktere – die, die ich spielen gerne – sind wie Marmite, dass Sie entweder den Charakter wirklich lieben oder Sie können sie einfach nicht ausstehen. Es stellt sich heraus Lady Susan möglicherweise etwas weniger Marmitey als ich dachte, weil Menschen wirklich in der Liebe mit ihr fallen. "

Sie ist nicht falsch. Liebe und Freundschaft ist erreichen ein Publikum gerne Stillman gleichzeitig Umzug in historischen Kostümdrama und Literaturverfilmung zu finden, unter Beibehaltung dieser vertrauten Hauch "verurteilt Bourgeois in der Liebe" das ist das Markenzeichen von seinen anderen spröde Komödien der Sitten.

Lady Susan ist die titular Heldin eine Austen-Fragment, eine 60-seitige briefliche Novelle, die in ihrer Lebenszeit unveröffentlichten ging an die Stillman den Titel von einem anderen Schrott von Austen Marginalien, die Geschichte Liebe und Freundschaft angehängt hat. Verwitwet mit einer heiratsfähigen Tochter, ist Lady Susan Land Gesellschaft am meisten gefürchteten Hausgast, mir jemals in Salons gefüllt mit Menschen, die fest entschlossen, nicht in ihre Systeme gefegt werden. Beckinsale – vertrauter uns spät wie die nachgerüstet-Up super-Heldin der Unterwelt Vampir-Franchise – erinnert uns daran wieder welche feine und zarte Performer sie immer gewesen ist, geben uns eine Lady Susan deren Verzweiflung, gute Ehemänner für sich und ihr Kind zu finden mit einem betörenden Schlauheit und gusseisernen Selbstbewusstsein gemischt wird. Beckinsale ist richtig-Sie am Ende lieben. Es ist eine echte Gratwanderung Leistung.

"Die Novelle und das Skript lesen, Sie fühlen, dass sie in jedem Fall gehen könnte", sagt Beckinsale. "Die Sache, die Sie in einem Teil davon versucht werden können nicht ist Sympathie, mit ihr wird so rücksichtslos und egoistisch. "Aber in dieser Zeit, als die Einschränkungen für Frauen so intensiv waren, es macht Sie ihr jubeln auf, trotz ihrer Manipulationen und Regelungen."

Es ist eine einzigartige Austen-Adaption, Lady Susan nie zuvor was bedeutet, dass das Feld für alle Beteiligten klar ist gefilmt wurde. Zu Beginn ihrer Karriere, Beckinsale dieses Problem konfrontiert frontal als Emma in einer Adaption von ITV, spielte kurz nachdem der Film mit Gwyneth Paltrow veröffentlicht wurde – und Beckinsale die bessere Hinweise bekam. "Das war das erstaunliche, realisieren, dass niemand jemals gespielt hat, diese Teile – und es ist Austen. Wer kann sagen, dass über ihre Romane?"

Die Anpassung knüpft auch perfekt mit der trocken ironisch, leicht verdrängten Stillman Weltsicht. Beckinsale bringt dies auf die Tatsache, dass der aristokratischen Abstammung-Rücken-an-der-Mayflower, New England, Ivy League Stillman vielleicht eher wie Briten, als die meisten Amerikaner sind.

Es ist eine Welt entfernt von den reflexiv Anti-amerikanische Gefühle erzeugt vor 20 Jahren als Schauspieler von London nach La zog. "Das war eine Zeit, als jeder britische Schauspieler herauskommen, um LA hochverdächtig Charakter war. Es machte Sie wahnsinnig ehrgeizig, wie naheliegend Charakterfehler scheinen. Es war ein echter Vorurteil vor 20 Jahren und ich denke, ich traf es direkt an ihren Höhepunkt. Aber offensichtlich war ich sehr vor meinem trendige Spiel auf sich warten hier so früh weil jetzt alle da sind und es ist völlig normal. Ich denke, die Person, die es der schlimmste bekam Catherine Zeta-Jones war. Alle waren wie, oh, was macht sie-sie muss so ein Hai sein! Und ich kenne sie überhaupt nicht, aber ich weiß, dass nichts davon war fair zu ihr. Heutzutage ist es wirklich nicht so eine Strecke, in London, um mir vorzustellen, was als in LA sein könnte. Der Punkt ist, wenn du ein Arschloch in London sein willst, wirst du ein Arschloch in LA, zu sein."

Berühmt, sie ist die Tochter des beliebten Schauspielers Richard Beckinsale, Brei und aufsteigende Feuchtigkeit Ruhm, der plötzlich 1979 starb im Alter von nur 31, wenn Kate fünf Jahre alt war. Sie ist sichtlich berührt, wenn ich ihr sage wie speziell er dann zu mir war.

"In Amerika, das ist eine schöne Sache zu hören, weil mein Vater nie hier bekannt war. Wieder zu Hause, es war ein Gefühl von nicht nur Vetternwirtschaft, sondern auch, weil er so jung gestorben, mein Name war immer nur erschienen in den Medien neben dem Wort "tragischen". Ich sehr selten "tragischen" hier drüben aufgerufen!"

Fünf Jahre später, ihre Mutter heiratete TV-Regisseur Roy Battersby und Kate fand sich in einem Haus voller Battersbys vier Söhne und Akteure und vor allem politische Aktivisten aus der revolutionären Arbeiterpartei, die winzige trotzkistische Groupuscule mit dem Stiefvater so intensiv war, dass er von der BBC wurde auf der schwarzen Liste geworfen.

"" Kurz nach wird auf der schwarzen Liste von der BBC..."" intoniert sie." Ich meine, es hat den gleichen anachronistischen Klang als 'kurz nach wird gefangengesetzt für Homosexualität'."

Das Haus wimmelte glühender trabt in den Jahren, als es noch schien es war fast unmöglich zu sein, linke. Der WRP wurde unter der Leitung von der berüchtigten Herrn Toad Lookalike Gerry Healy: "Nein, wirklich, er rund um das Haus ständig war!" lacht Beckinsale, sichtlich erfreut, dass ich diese bunten Hinterzimmer ihres Lebens entdeckt haben. WRP Akolythen wie Vanessa und Corin Redgrave waren oft rund, und die Creme der Top 70er und 80er Jahren Beeb Linkshänder waren Freunde der Familie: legendäre Produzent Kenith Trodd, Ken Loach, Produzent Tony Garnett, plus "sehr solide Shakespeare-Darsteller", Bergleute, palästinensischer Aktivisten, Trades union Bonzen und Vertrauensleute. "Wir verkauften unsere trotzkistische Zeitung Newsline, auf den Straßen als Kinder, Dinge wie das."

"Roy hat eine Dokumentation namens The palästinensischen mit Vanessa Redgrave und folglich unsere Telefone angezapft wurden aufwachsen." Nachdem er von der BBC die schwarze Liste gesetzt wurde, mich und meine Freundinnen wäre am Telefon sprechen, du weißt "Bum, Willy, Fanny", und wir würden die wenig klicken Sie auf das Telefon hören, wie der Zuhörer kam auf. "Und Sie können sich vorstellen, einige Spuk irgendwo versucht, den"Bum-Willy-Fanny"Code zu knacken!"

Anschließend kehrt sie zurück in die Unterwelt-Franchise, die ihr trotz konsequent mittelmäßig Bewertungen weltberühmt gemacht hat. Es ist die letzte Art von Ruhm, den sie jemals erwartet.

"Ich war so ängstlich, nicht schubladisieren mich, das ich mich an der Stelle, die am weitesten außerhalb meiner Komfort-Zone war Schubladendenken gelandet." So seltsam. Ich nahm es auf der Grundlage, dass es erschreckend wäre und daher sollte ich es wahrscheinlich machen. Durch die Fortsetzung hatte ich gerade [zur Unterwelt Regisseur Len Wiseman] geheiratet, und wenn Sie ein Regisseur verheiratet sind, stecken sie einen einzigen Film für bis zu zwei Jahren zu machen, und es ist wahnsinnig störend auf das Familienleben. So zumindest konnten wir das Gefühl der Familienzusammenhalt zu verlängern. Es gibt viele starke Faktoren wie das hinein gehen. Berühmt für alles recht merkwürdig, aber berühmt für das, was das ist das Mindeste Ihre Sensibilität ist wirklich eigenartig ficken. "

Als Lady könnte Susan selbst es formulieren.

• Dieses Artikels geändert wurde, am 19. Mai 2016 um einen Verweis auf Quentin Tarantinos aussehen zu entfernen. Dieser Artikel wurde am 20. Mai 2016 weiter geändert, weil die Anpassung von Emma von ITV, sei nicht die BBC als ältere Version. Der Artikel sagte auch, dass ihr Vater, Richard Beckinsale, starb 1978 im Alter von 33. Dies wurde korrigiert, um zu sagen, dass er starb 1979, 31 Jahre alt.