Katholische Kirche zahlt Entschädigung über angeblichen Missbrauch in der UK-Schule

Leslie Turner wurden £17.000 Entschädigungen nach behauptet, zwei Mitglieder des Christian Brothers ihn in der Schule in Sunderland der 1960er Jahre missbraucht

Die katholische Kirche weiterhin ruhig Entschädigung für Opfer von angeblichen sexuellen Missbrauchs von Kindern an katholischen Schulen in Großbritannien zu zahlen, beim Haftung ablehnen.

Leslie Turner, ein pensionierter primäre Schulleiter wurde gezahlt £17.000 Entschädigung durch den irischen Christian Brothers im Jahr 2014, nachdem behauptet, zwei Mitglieder des katholischen Ordens sexuell ihn in der Schule in Sunderland in den 1960er Jahren missbraucht.

Turner, jetzt 66, hat seine Anonymität in einem Film für den Guardian zu behaupten, dass er ab dem Alter von 12 und zwei Lehrer an St Aidan römisch-katholischen Gymnasium in Sunderland zwischen 1961 und 1967 belästigt wurde verzichtet. Beide sind schon lange tot, aber er verklagte, nachdem bei ihm diagnostiziert Beginn der posttraumatischen Belastungsstörung in 2012 verzögert durch was er sagt, dass er als Kind litt.

"Nachdem der Missbrauch gestoppt war eigentlich schlimmer als wenn der Missbrauch stattgefunden hat," sagte Turner dem Guardian. "Ich habe versucht, unsichtbar zu werden. Es kam nie zu mir, jemand zu sagen. Wenn der Schulleiter Sie missbraucht hat, sagen, wer Sie? "Ich habe es in einem Schrank in meinem Kopf und Schrank Tür."

Turner spricht sich wie der Film Spotlight, veröffentlicht in britischen Kinos, die erzählt die Geschichte von der Boston Globe Untersuchung über sexuellen Missbrauch innerhalb der katholischen Kirche in Boston im Jahre 2002. Den Globus Untersuchung half enthüllen eine Muster des Missbrauchs durch katholische Priester auf globaler Ebene.

"Die Kirche in Boston versucht, es unter den Teppich kehren", sagte Turner. "Sie lesen über Fälle [von Missbrauch] in diesem Land und anderen Teilen der Welt... "Ich verlor meinen Glauben." Beschreiben den angeblichen Missbrauch von Kindern bei St Aidan, Turner sagt: "Es war so häufig war es, was wir erwartet hatten, geschehen. "Es war normal." Als Kind der Missbrauch machte ihn ängstlich und aufgeregt, und, dass er seine Mutter im Stich war, sagte Turner.

Im September 2014 vereinbart die Kongregation der Christian Brothers, Turner £17.000 zahlen, nachdem er ein Vergütungsanspruch für psychiatrische Verletzungen, Kosten für die Therapie und Verdienstausfall brachte, argumentiert, dass die irischen Christian Brothers stellvertretend für den angeblichen Missbrauch haftbar waren wegen ihm als Kind eine direkte Fürsorgepflicht.

Zahl der Mitglieder des irischen Christian Brothers schwand nach die Reihenfolge in Sex-Missbrauch-Skandale in den USA, Kanada, Australien und Irland verwickelt wurde. Seines Vermögens werden jetzt von den Treuhändern der Kongregation der Christian Brothers verabreicht.

Die Gemeinde ließ sich kurz vor der Anspruch war fällig, das oberste Gericht gehört zu werden, wenn es gezwungen gewesen wäre, offenzulegen, ob andere Schüler an Schulen, die von der irischen Christian Brothers, einschließlich St Aidan, laufen behauptet hatte, missbraucht worden sind. Es hätte auch öffentlich zu zeigen, ob die Lehrer Turner wirft der Missbrauch gewesen war Gegenstand von anderen Beschwerden und wie solche Beschwerden behandelt wurden.

Bei der Abrechnung der Forderungsbetrags, sagte die Gemeinde, es konnte nicht zugeben oder dementieren und bestand darauf, dass die Christian Brothers konnte nicht zugeben, dass die Haftung für Ansprüche welche Turner mit ihm passiert ist. Es sagte, es wäre "unmöglich", um die Vorwürfe auf mehr als 50 Jahren zu untersuchen, mit den beiden angeblichen Täter tot.

Turner behauptet, dass ein Bruder Norman Williams, gewohnheitsmäßig ihn während der Englisch-Unterricht Missbrauch würde als er 12 war. Er behauptet, dass der Lehrer ihn vor der Klasse, die anderen jungen, hinter einem großen Holztisch vorlesen nennen würde. Als er las, der Bruder würde sich durch seine Shorts erreichen und berühren seine Genitalien Einklemmen zwischen seine Beine, wenn er einen Fehler gemacht, sagt Turner.

Er sagte, dass die Schule dann Schulleiter, Bruder Dennis O'Brien, ihn in seinem Büro, missbraucht als er 13 war. Er sagte, dass der Schulleiter fragte, ob er hatte unreine Gedanken oder Handlungen, und in "prüfen" bestellen, dann ihn missbraucht. Turner behauptet der Schulleiter sagte ihm, er sollte sagen, Ave Maria, und fühlte sich "große Scham und Schuld" wenn er eine Erektion bekam.

Turner sagt, dass er öffentliche Förderung anderer Opfer zu unterbreiten. "Es hatte einen profunden Effekt auf mich unbewusst, weil mehr als alles andere ich Lehrerin werden wollte. Ich finde das schwer zu erklären, wer aber... "Ich wollte Lehrer werden, der ihre Schülerinnen und Schüler mit Respekt behandelt."

Eine der Turners Klassenkameraden hatte eine Zeugenaussage seiner Darstellung der Geschehnisse in St Aidan erhärten versehen. Ray Stewart, der auch fuhr fort, um ein Schulleiter zu werden, sagte Bruder Williams sexuell missbraucht ihn hinter seinem Schreibtisch im Jahr 1961. Er behauptet, dass er den Bruder "fühlen sich anderen jungen in meiner Klasse in genau der gleichen Weise" sah. Stewart behauptet auch, dass O'Brien einmal ihn in sein Büro nannte und unangemessene über seine sexuellen Gewohnheiten Fragen.

Turner sagte, dass er seine Erfahrungen im Laufe seiner Karriere als Grundschullehrerin, unterdrückt die in ihm dienen auf die Lancashire Schutz Kinder Board gipfelte. Er sagte, er offenbart nur den angeblichen Missbrauch im Jahr 2007, wenn die unbarmherzigen Schwestern beobachten, die erzählte von Missbrauch an katholischen Schulen in Irland. Er meldete es der Polizei im Jahr 2010 und erfuhr schließlich, dass Williams 1977 gestorben und O'Brien 1998 starb. Turner behauptet, dass ein Polizist ihm mitteilte, dass sie einem anderen sexuellen Missbrauchs Beschwerde gegen Williams und vier gegen O'Brien wussten.

Rechtsanwälte für die Gemeinde sagte in einer Erklärung: "Es ist die eindeutige Haltung der Kongregation der Christian Brothers Treuhänder, dass kein junger Mensch jemals Missbrauch erleiden sollte.

"Im Jahr 2012, wenn Herr Turner zunächst die Kongregation der seine Beschwerde vom Missbrauch von ca. 1961 mitgeteilt, wir entschuldigt. Herr Schuster akzeptierte diese Entschuldigung anstandslos. "Wir freuen uns, dass wir anschließend eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu seinen Anspruch vor dem High Court erreichen konnten."

Die Anwälte weigerte sich, eine Reihe von Fragen vor dem Guardian, einschließlich Details zu anderen Beschwerden des sexuellen Missbrauchs gegen Williams und O'Brien und andere Brüder am St Aidan beantworten.

• Die in diesem Artikel am 3. Februar 2016 geändert. Eine frühere Version sagte fälschlicherweise, dass die Christian Brothers Lehrer Priester waren.