Kein Geld für Essen, Kleidung oder ein Haus: wie Asylbewerber mittellos auf UK Straßen links
Ein Teil Großbritanniens 3.300 Flüchtlinge, die Arbeitsplätze oder Vorteile verweigert werden wenden sich Freiwilligenzentren wie in Ost-London für Lebensmittel
Der helle offene Raum ist mit Menschen und ihren Besitz in verschiedenen abgenutzten Taschen, wie ein Bahnhof Wartezimmer verstreut. Ein paar Chat in niedrigen Stimmen, eine Mischung aus Akzente aber in ihrer gemeinsamen Sprache Englisch.
Ola und Adu sind aus Ghana und Nigeria bzw. sind zehn Jahre Altersunterschied, aber ihre Erfahrungen ähneln – beide Obdachlose, beide frustriert. Sie sind gekommen, um das rote Kreuz-Zentrum für mittellose Asylsuchende in Dalston, Ostlondon, für eine warme Mahlzeit und ein Lebensmittelpaket, helfen ihnen am Tage überbrücken, wenn die Küche, geführt von Freiwilligen, nicht geöffnet ist. "Wir können nicht arbeiten", sagte Adu. "Wir wollen nicht zu haben, um wohltätige Zwecke zu verwenden. Zumindest können Sie wir kümmern uns, Arbeit, Arbeit zu finden, was ich tun werde. Nicht funktioniert, gibt Menschen Stress, Depression, Aggression, Wahnsinn.
"sie sind Fähigkeiten und Potenziale der Menschen töten. Manche Menschen sind Krankenschwestern, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, etwas, was sie für die Gemeinschaft einsetzen können."
Adu, 54, kam nach Großbritannien mit ihrem Ehemann, ein britischer Staatsbürger. Wenn sie seine Gewalt floh-verrät sie Narben auf ihren Kopf und ihre Arme – sie hatte nirgendwo zu gehen und abwechselnd schlafen Erdgeschoss eines Freundes und auf der Straße landete. 11 Jahre später bleibt das Muster ihres Lebens. "Sie befinden sich in dieser Situation und Sie wollen, sie zu überwinden." Aber was kann man tun?"
Die Anzahl von Menschen, unterstützt durch das britische Rote Kreuz Elend Dienstleistungen – Lebensmittelpakete, Kleidung und kleine Mengen von Notfall-Bargeld in der Regel für Busfahrten – stieg um mehr als 10 % in den ersten drei Monaten dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum im Jahr 2015, wenn 2.975 Menschen gesehen wurden.
Die Charity-Zahlen zeigen, dass mindestens 3.373 Flüchtlinge und Asylsuchende in Großbritannien in den vergangenen drei Monaten mittellos gewesen sein. Er warnt, dass Pläne der Regierung entfernen Unterhaltszahlungen für Familien verweigerte Asyl, unabhängig davon, ob sie das Vereinigte Königreich sicher verlassen können noch mehr in die Armut stürzen.
Aisha, 32, aus Eritrea, weiß nicht von Tag zu Tag, wo sie schlafen und oft verbringt die Nacht auf der Straße. "Ich gehe in die Moschee und wenn es geschlossen wird jemand Sie bringt der nachts." "
Sie ist seit drei Jahren im Land. Ihr Asylantrag wurde abgelehnt, aber sie hat keine Möglichkeit sich zu Hause, auch wenn sie fühlte sich sicher genug, um dies zu tun, und sie nicht berechtigt ist, arbeiten oder Leistungen. "Ich war in einem Hostel, 20 Damen in einem Raum, aber es schaltet nach dem Winter. Ich habe kein Geld und kommen hierher für Lebensmittel. An anderen Tagen esse nicht ich. Es ist schwierig, Ihre Tasche der Kleidung überall. "
Alex Fraser, das britische Rote Kreuz Direktor des Flüchtlings Unterstützung, sagte die Zahlen zeigten den Risiken, dass die Flüchtlinge konfrontiert: "Menschen, die Sicherheit in Großbritannien suchen nach seiner Flucht aus Konflikten und Verfolgung sind zunehmend Gefahr mittellos im wahrsten Sinne des Wortes. Wir sehen häufig Familien, die auf unsere Unterstützung zu ernähren und zu kleiden ihre Kinder verlassen. Wir wissen auch, dass wir nicht alle, wer mittellos sehen, so die wahren Zahlen sogar noch höher sein dürften.
"Das Vereinigte Königreich kann besser als das und mehr für diejenigen unvorstellbare Situationen in Ländern wie Syrien und dem Irak fliehen."
Allerdings wird das Zuwanderungsgesetz machen es schwieriger für Asylbewerber eine grundlegende Unterstützung wie Gehäuse während ihrer Anwendung im Vereinigten Königreich bleiben bewertet wird und Familien nicht in der Lage, das Land zu verlassen, in die Armut stürzen könnte.
"Es ist klar," sagte Fraser, "dass Großbritanniens Asylsystem niemanden lassen kann mittellosen – jung oder alt, auf der Flucht der Konflikt in Syrien oder politischer Verfolgung in Eritrea, und dies keine Anzeichen zeigt einer Verlangsamung. Unterstützung, abschneiden, wie das Zuwanderungsgesetz vorschlägt, zu tun, ist eine rote Linie, die nicht überschritten werden sollte."
Die betroffenen sind Kinder und ältere Menschen – jüngste Mittelpunkt Dalston geholfen ist noch ein Baby und 91 ist die älteste. Viele mittellose sind seit Jahren im Land aber bleiben gefangen in einem System, die sie zur Arbeit nicht ermöglicht. Etwa 37 % (1.253) derjenigen unterstützt durch das rote Kreuz zwischen Januar und April dieses Jahres wurden von Eritrea, Sudan, Iran oder Syrien – die aufgrund von Konflikten oder politischer Verfolgung als Top Flüchtling-produzierenden Länder der Welt anerkannt werden.
Mittellose Flüchtlinge und Asylbewerber werden in Großbritannien, mit dem roten Kreuz für Menschen am häufigsten in Leicester, London und Birmingham gefunden. Mehr werden Hilfe erhalten, von anderen Organisationen oder einfach unter dem Radar gehen.
Von denen durch das rote Kreuz unterstützt wurden 12 % vom Innenministerium Flüchtlingsstatus gewährt. Die Regierung hat vor kurzem verpflichtet Blick wieder auf die Zeit, die neue Flüchtlinge gegeben werden, bevor Asyl Unterstützung zu einem Ende, die derzeit 28 Tage kommt, angesichts der zunehmenden Beweise, dass die Anwendung für die Arbeit oder Mainstream-Vorteile und finden irgendwo zu Leben viel länger dauert.
Gloria-Ho, die das Zentrum in Dalston führt, sagte die Lebensmittelpakete zunehmend Elemente sein, die roh gegessen werden musste, und nicht Dinge wie Nudeln oder Reis, denn niemand Zugang hatte zu Kochgelegenheit. "Wir sehen immer mehr rauen Schwellen", sagte sie. "Am Dienstag [letzte Woche] wir 100 Lebensmittelpaketen gab und diese waren für Menschen, die gewöhnliche Nahrung Banken zugreifen können. Die meisten können keine Mittel überhaupt zugreifen. Technisch sollte es keine Familien mit Kindern schlafen rau sein, aber wir sehen sicherlich, dass das geschieht. Es gibt so viele Lücken im System, aus dem sozialen Bereich und in der Asyl-Zeitrahmen."
Frauen wie Ola, 45, Leben Tag für Tag warten. "Wir sind keine schlechten Menschen, wir sind gute Leute," sagte sie. "Hierher kommen Sie für eine Stunde oder zwei, nur zum sitzen und Essen und einige Unternehmen. Auf dem Boden oder auf dem Boden schlafen, haben Sie immer Ihre Tasche auf dem Rücken. Eines Tages möchte ich schlafen in einem Bett ohne meine Tasche unter meinen Rücken."