"Kein Jahr verging ohne eine Chernobyl Beerdigung": 30 Jahre seit der Katastrophe getroffen

Wir treffen die Menschen am stärksten betroffen von der nuklearen Katastrophe von Pripjat komödienhaften, die Tochter von einem KGB-Ersthelfer

Am 26. April 1986 einer der vier Kernreaktoren in das Kernkraftwerk von Tschernobyl explodierte löste die größte nukleare Katastrophe in der Geschichte.

Einige Leben in der Nähe gefunden ihr Leben für andere Europa es Wochen wäre oder Monate, bis das volle Ausmaß der Katastrophe für Mensch und Umwelt realisiert wurde fast sofort geändert.

Da die Welt das 30-jährige Jubiläum wir Leute gebeten, markiert um ihre Erinnerungen über den Tag teilen getroffen die Katastrophe.

Aus dem komödienhaften, Leben in der nahe gelegenen Stadt Pripjat, die Tochter von einem Ersthelfer, sah viele Kollegen sterben und ein Landwirt aus den Niederlanden, deren Geschäft ruiniert wurde, handelt es sich um ihre Geschichten.

Komödienhaften Dmitrij Sribnyj, 35, Peterborough, UK. Dann, Pripyat

Ich war in Pripyat, 2km vom Kraftwerk, geboren und lebte dort mit meinen Großeltern. Ich war fünf Jahre alt, als die Katastrophe getroffen.

Eine meiner frühesten Erinnerungen ist am Morgen nach der Explosion. Meine Großeltern waren einen sehr lauten Knall hörten sie während der Nacht hatte es im Radio war zu reden, aber niemand schien klar, was eigentlich vor sich geht.

Ich bin mir nicht sicher warum, aber an diesem Tag gingen wir zu unserem Sommergarten, in der Nähe des Kraftwerks.

Ich konnte eine Menge Rauch rund um den Turm und Hubschrauber kreisen sehen. Ich erinnere mich, ein Land am Flussufer, wo ich früher Angeln mit meinem Großvater, und fliegen mit dem Kraftwerk Sand auf den brennenden Reaktor fallen.

Am nächsten Tag wurde bekannt, dass wir die Stadt verlassen müssen, sondern, dass es nicht lange. Uns wurde gesagt, nur zu nehmen, Dokumente und die Dinge, die wir für ein paar Tage brauchen würde.

Unsere Kolumne von Bussen die Stadt verlassen bestanden niemand außer mehrere Armeefahrzeuge auf ihrem Weg zur Anlage. Es war dann wohl meine Großmutter realisiert und sagte, "wir nicht wieder gehen".

Nach zwei Wochen Aufenthalt in einer Familie in einem nahegelegenen Dorf wurde ich gebracht, Litauen, damals Teil der Sowjetunion, wo meine Eltern absetzen waren. Mein Vater arbeitete in einem anderen Kernkraftwerk in Visaginas – dann Snechkus – und sie warteten, um ein Haus der Familie zugewiesen werden.

Später wurde offiziell bekanntgegeben, dass es nicht möglich, aufgrund der hohen Strahlung und meine Großeltern zog nach Vologda, ihrer Heimatstadt in Russland zu Pripyat zurückzukehren.

Ich Abitur in Litauen vor dem Umzug nach Großbritannien.

Pripjat ist seit 30 Jahren eine Geisterstadt – ich habe nicht zurück, denn ich wurde evakuiert, aber ich eines Tages gerne würde.

Tochter des KGB Ersthelfer Genia, 31, London. Dann, Kiew

Mein Vater arbeitete für die KGB erste Reaktion Einheit, und am Morgen des 27 April erhielt er Anweisungen an Evakuierungsmaßnahmen in Pripjat. Wir lebten in Kiew, 130km entfernt.

Ich war nur einer zur Zeit so dass alle Erinnerungen an meine eigenen nicht, aber ich bin aufgewachsen mit den Geschichten, die jedes Jahr im April seit 30 Jahren wieder gelebt werden.

Niemand erkannte die Schwere des Vorfalls sofort, aber die Tatsache, dass, die mein Vater Anweisungen aus Moskau auf der höchsten Ebene des Schweigens bedeckt waren, den Alarm ausgelöst.

Geweitermacht Dinge wie gewohnt ein paar Tage nach der Katastrophe und wir eine riesige Parade durch die Straßen am 1. Mai – aber bald nach meiner Mutter besuchte würde nehmen mich, meine Schwester und drei weitere Kinder der Familie Freunde, Chernovtsy, eine Stadt im Westen des Landes die relativ sicher.

Zu dieser Zeit sagte sie, gab es einen starken brennenden Wind aus dem Norden, die "fühlte mich wie es Millionen von winzigen Glasscherben durchgeführt."

Vom 2. Mai, wenn sie den Zug mit uns an Bord war, versuchten Hunderte von anderen zu entkommen. Bis dahin war es Panik.

Mein Vater blieb und setzte seine tägliche Ausflüge zu der Evakuierungszone – zunächst nur Pripyat, dann einen Radius von 5km, 10km, dann 30km. Es dauerte 20 Jahre, bevor er vereinbart, über das Geschehene zu sprechen.

Er kam bei der Explosion in den frühen Nachmittag am 27. April. Bis dahin hatten die meisten Feuerwehrleute und Arbeiter nach Hause geschickt worden: einige waren bereits von Strahlenbelastung gestorben.

Die Kommandeure der Armee befahl: die Priorität war es, die Abfälle zu sammeln. Es gab keine radioaktiven Anzüge oder Schutzkleidung, nicht sogar Handschuhe. Die meisten starben innerhalb von Stunden.

Die Evakuierung [der Anwohner in der Nähe der Anlage] gehen nicht gut, entweder viele weigerte sich, ihre Häuser zu verlassen einige bleiben, einige versteckte kämpfte.

Mein Vater, jetzt 62, sagte, dass diejenigen, die blieben fast sicher zum Tode verurteilt wurden.

Kein Jahr verging in unserer Familie ohne eine Chernobyl Beerdigung. Vor allem mein Vater Kollegen und Freunden. Letztes Jahr starb die letzte verbleibende Person, in der Zone der Kontamination mit ihm zu arbeiten.

Mein Vater hat auch eine unheilbare Erkrankung, aber es war nie eine Wahl, nur etwas, was er, dass er sagt zu tun hatte.

Alle ukrainischen hat eine ähnliche Geschichte zu erzählen. Niemand wird je vergessen, die Nachlässigkeit von dieser Katastrophe und ihre Folgen.

Wenn die Explosion ein Unfall, wenn auch avertible war, verbergen die Entscheidung, die Kommunikation und Evakuierung, sowie als absichtlich verzögern die gesundheitlichen Gefahren – berechnete Aktionen wurden von der Regierung.

In den späten 1990er Jahren gab es ein paar Charity-Fonds für europäische Familien zu Host Chernobyl Kinder im Laufe des Sommers eingerichtet. Ich wurde von einer großzügigen Schweizer Familie in Frankreich begrüßt, als ich 14 war, und ich wieder nach der High School kehrte. Ich zog nach London im Jahr 2006, aber meine Familie ist immer noch in der Ukraine – das ist immer noch mein Zuhause.

Ehemaligen Landwirt Margo van der Voort, 63, Melbourne. Dann, in den Niederlanden

Es war das erste Frühlingswochenende im, die wir zur Zeit draußen nach einem langen kalten Winter auf unserem Bauernhof in der Nähe der deutschen Grenze in den Niederlanden verbringen konnten.

Wir hatten Freunde über und mit langen Spaziergängen und Mahlzeiten im Freien gefeiert, wie wir Rucola, Radieschen und Grünkohl geerntet.

Es war glücklich und gesund Wochenende, wir dachten – bis wir die Nachrichten über die nukleare Katastrophe hörten.

Bald darauf erschien die Polizei halten Megaphone beschwören alle um ihr Vieh aus den Bereichen. Sie befahlen uns, bleiben Sie drinnen, mit geschlossenen Fenstern und Türen.

Wir Radio hörte und sah TV-Berichte für unsere Anweisungen, wie man uns vor Strahlung zu schützen, wie es aussah oder wie wir es erkennen konnte.

Ein Gesundheitsminister sagte, es gab keine unmittelbare Gefahr und das in sechs Monaten, die jede Spur von Strahlung verschwunden sein würde.

Ich habe meine eigene Forschung und fand viele Fragen. Warum waren die Polizei, in Kraft, das Land der Viehbestand zu löschen? Warum mussten die Bauern ihre Milchproduktion zu zerstören? Und war dort Strahlung Regen?

Unser Hof wurde als eine biodynamische Demeter-Hof registriert, damit unsere Erde regelmäßig getestet wurde. Drei Wochen nach der Katastrophe fanden Wissenschaftler Cäsium 137. Dies war für uns eine persönliche und geschäftliche Katastrophe. Wir verloren die Zertifizierung, die hatte wir arbeiten seit 10 Jahren zu bekommen und musste unsere Ernte zerstören. Es war das Ende unserer Existenz, wie wir sie kannten.

Die widersprüchliche Ratschläge von Behörden war Desorientierung und ärgerlich. Sie hatte offensichtlich keine Notfallpläne für eine nukleare Katastrophe. Wir fühlten uns immer gelogen zu.

Nach sechs Monaten der Ungewissheit bei unseren Geschäfts- und Leben in Trümmern zog mein Partner zurück nach Australien. Ich folgte im Jahr 1988. Keine Behörden in den Niederlanden angeboten eine Entschädigung für unsere Verluste. Die niederländische Regierung versäumt, seine Ernsthaftigkeit zu bestätigen. Jetzt, 30 Jahre später, scheint es alles andere als vergessen.

Ukrainisch (Namen vorenthalten), 38, Leeds, UK. Dann, Odessa

Ich war neun und das Leben in Odessa, Ukraine. Ich weiß nicht alles, was in den Nachrichten, wenn es tatsächlich passiert ist, dann langsam einige unzusammenhängende Berichterstattung eines Feuers in Tschernobyl zu erscheinen begannen.

Als Kind fühlt nicht verändert viele Dinge in meinem täglichen Leben gefährlich oder besonders wichtig.

Gerüchte begann zu verbreiten, dass alle Beerenobst radioaktiv war. Meine Großmutter aufgehört, es zu kaufen. Ich aß immer meine Äpfel und Birnen ganz, mit Kern und Samen, und plötzlich erfuhr ich aus zu tun.

Ich erinnere mich laufen draußen und spielen mit meinem Freund als es anfing zu regnen, und dann mein Freund Mutter nachlaufen uns hysterisch schreiend, "Du kannst nicht mehr im Regen spielen oder Ihr Haar fallen."

Die Blätter an den Bäumen gedreht gelb und dunkelbraun sehr früh. Ich erinnere mich an Pappeln stehen kahl mitten im Sommer, ein Jahr oder vielleicht länger Butit war, dass wir das Ausmaß der Katastrophe realisiert.

Gerüchte kursierten über Kinder mit Tumoren. Ein paar Jahre später hatte meine Mutter mehrere Zysten aus ihre Brüste und die Gebärmutter entfernt. Es ist schwer zu sagen, ob dies durch die Katastrophe verursacht wurde, aber es möglich ist.

Als weitere Details aufgetaucht wurde klar, wie unvorbereitet die Ukraine für eine große Umweltkatastrophe war.

Es gab keine organisierten öffentlicher Aufruf für Freiwillige, die Flüchtlinge zu beherbergen oder Spenden. Es ist traurig, dass Menschen der Strahlenbelastung gestorben, weil sie nicht einfache Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen: ihnen wurde nicht gesagt, welche Art des Feuers waren sie Außerbetriebnahme.

Aussiedler Vasyl Sokirenko, Chernobyl

Ich zog zunächst nach Tschernobyl im Jahr 1990, angelockt von der Gehalt man mir als Polizist bot: es war zweimal, was ich außerhalb der Sperrzone verdient haben.

Nach acht Jahren hier ich im Ruhestand und zog zurück in meine Heimatstadt, Sumy, im Nordosten von der Ukraine, aber nicht lange dauern. Ich saß in einer fünften Stock Wohnung hören das Rauschen der Autobahn mit nichts zu tun, aber trinken und Fernsehen.

Also habe ich beschlossen, wieder zu bewegen, es ist offiziell verboten, aber nach einigen Verhandlungen mit den Beamten gelungen, es geschehen zu lassen.

Ich lebe in einem verlassenen Gebäude, Gemüse anbauen und Bienen halten. Es ist eine schöne Hütte mit viel Platz für was ich tun müssen. Die ehemaligen Besitzer, die jetzt auf der Krim leben, kam wieder einmal besuchen. Sie sah mich, aber gab es kein Problem – in der Tat waren sie froh, dass ich umgezogen war,. Ohne mich wäre das Haus in Schutt und Asche.

Es gibt jetzt über 160 von uns Umsiedler hier, alle von uns im Ruhestand. Hier fühle ich mich frei. Ich testen, was ich esse und es ist alles in Ordnung, und wenn der Sommer kommt und der Garten steht in voller Blüte wird Sie selbstverständlich sein, warum ich beschlossen, wieder kommen.