Kenneth Branagh auf The Entertainer: "Ich habe Rob Brydons Ohr über standup Beugung wurde"
In der Endproduktion seiner westlichen Ende Saison schlüpft Kenneth Branagh in die Rolle des fehlerhaften Comic Archie Rice. Er erklärt, wie er ist-Tipps von Funnymen genommen, Rob Brydon und Ken Dodd
Du spielst Musikhalle Darsteller Archie Rice in einer Wiederbelebung des John Osborne The Entertainer. Können Sie durch das Aussehen für deinen Charakter (unten, gesehen zum ersten Mal)?
Das Spiel wird von Rob Ashford, mit denen ich habe jetzt drei Mal zusammengearbeitet, und er stammt aus einer choreografischen gerichtet. Er wollte mir sehr viel Konzentrat auf Archie als ein Stepptänzer, nicht zu glauben, dass er jemand, der sich selbst war als auf den Kufen angesehen. Das Problem ist für Archie nicht, Robs Ansicht so viel, dass er ist betrübt über die Möglichkeit, dass seine Karriere und sein Talent zweitklassig sind, sondern er erschrocken, dass seine Seele sein könnte. Was Rob sehen wollten, war eine Art theatralische tatkräftige, ein Stepptänzer, so sehen wir vielleicht eher die Opfer, die Archie durchlaufen muss, um gerade zu bekommen – oder sogar so gut sein wie er halten Hoffnungen Aufmerksamkeit des Publikums. Ich denke es kann nur ein wenig mehr tanzen, mehr von dieser backstage Transplantat und einen Sinn für den Schweiß auf den Kerl als Menschen erwartet werden können.
Die Rolle war zunächst von Laurence Olivier, gespielt, die bekanntlich eine Melone und eine Fliege und so weiter trug...
Wir versuchen, Weg von sehr starke Bilder zu bekommen. Was mit diesem Bild geht, ist dieses Gefühl des Spiels als eine bestimmte Art des Klassikers mit vielleicht ein paar Spinnweben um ihn herum... Aber man könnte argumentieren, dass dies vielleicht eine weitere revolutionäre Spiel als, sagen wir, Blick zurück im Zorn. Und ich denke, es Stimme verleiht, was man, der böse junge Frau in [Archie es Tochter nennen könnte] Jean Rice. Ich versuche, es aus einer anderen Art von Ort zu kommen. Trotz Archie im Zentrum des Geschehens gibt es ein jugendliches Feuer im Spiel. Es gibt die größte Art des Pragmatismus und Idealismus und Intelligenz der Frauen das Spiel, nicht nur Jean Rice – in vielerlei Hinsicht die Stimme der Ruf zu den Waffen im Spiel für politisches Engagement ist. Es fühlt sich sehr modern. Sie ist jemand, der Artikulation ist diese Frage von der Idee, daß man Staats- und Regierungschefs ohne Frage folgt. Sie fördert die Beteiligung und Demonstration und Agitation. … Das Spiel wird manchmal als ein Klagelied, Moll-Abbaus, Ende des Reiches, mit eine elegische Qualität im Einklang mit Archie es Rückgang ist gedacht. Aber was es fühlt sich wie zu uns ist viel mehr von der üblichen und Jugendlichen Osborne theatralischen Granaten abgehen.
Olivier sagte einmal, dass seine Interpretation eines Charakters aus den Schuhen genommen. Wie steht es mit dir?
Ich habe die Chance, eine enorme Menge an Forschung zu tun hatte. Ich verbrachte die letzten acht Wochen Biegen Rob Brydons Ohr über alles und nichts zu tun mit der Bereitstellung von Gags in standup Comedy. Ich habe immer bewundert, standup-Comics für nur die Gladiatorenkämpfe Engagement mit dem Publikum. Verbrachte ich auch acht Wochen mitten in der Art der Wissenschaft der Komödie [Hauptrolle neben Brydon in The Schmerzmittel am Garrick Theatre] – warum ein Lachen brillant eine Nacht geschieht, wie sichern Sie, was sind die Variablen, die Sie versuchen können, um zu gewährleisten, dass für jede Zielgruppe Reaktion geschieht zu beheben? Es gibt so viele Variablen. Es gibt solche wilde schwarz-weiß-Begegnung in der Komödie. Wenn sie lachen, ist es gut und wenn sie es nicht ist ein erschreckend Tumbleweed schweigen. Diese Art von elektrischen, tödliche Spannung ist was Osborne durchgehend mit Archie Rice schreibt. So standup Comic-Freunde der Gegenstand der intensiven Untersuchung gewesen.
Ein weiteres Erlebnis hatte ich vor kurzem beobachtete Ken Dodd Leben. Ken Dodd ist jetzt in seinem Mitte der 80er Jahre. Er erschien als Yorick in unserem Film Hamlet [1996]. Ich habe immer bewundert und mochte ihn sehr. Er ist unglaublich, wie er ein Publikum Angriffe. Er hat einen running Gag über die Länge der Zeit, die er auf der Bühne bleibt. Er begann Bang pünktlich, ich ihn, um 07:00 sah. Ich kam aus diesem Theater am 12:05. Ich schwöre bei Gott. Es gab einige andere Acts auf, aber es war meist ihn. Ich habe im letzten Quartal der Show sagen, er war lustiger als je zuvor mit dieser Front leichtfüßig, unwiderstehlich, unerbittlichen Angriff auf das Publikum. Es war eine absolute Masterclass. Das war eine sehr auffallende Einblick in was sie ergreifen kann, um ein Publikum zu halten. Wenn ich ihn darauf ansprach, sagte er – wie alle Comics, ich habe zu tun – er versuchte Dinge aus dieser Nacht. Einiges davon hat nicht funktioniert, einiges davon blieb er mit länger als er hätte tun sollen. Diese Jungs sind offensichtlich in der Komödie Labor. Dieser Prozess hält auch die Atmosphäre in so etwas wie The Entertainer lebendig.
Dodd hat gesagt, dass Shakespeare eine Art standup Comics am Herzen.
Shakespeare war gut, sicherlich keine Angst zwischen Hochkultur und Lowbrow tanzen. Jemand wie Ken Dodd, in den Raum von einer fünfstündigen Show von völlig bescheuert, geht knebelt – "Doktor, Doktor" Gags und "Knock, knock" Gags – und dann auf erweitert, würde ich sagen, zerebralen, Comic-Umleitungen und Monologe, die voller sehr esoterische Ideen sind. Man spürt er ist Spiel mit Erwartungen, untergraben selbst dem Publikum aber nicht Angst, irgendwie lassen einige seiner Seele durch einige seiner persönlichen Anliegen, auch wenn es ganz in den Dienst der ein Gag.
Bevor Sie, The Entertainer beginnen, werde Sie auf Romeo und Julia in der Garrick Saison setzen. Es ist 30 Jahre, da Sie sich in dem Stück unter der Regie
Ja, vor 30 Jahren Samantha Bond spielte Juliet und ich spielte Romeo. Heute wird Paris von Tom Hanson, der Sohn von Samantha Bond gespielt. Damit Sie realisieren ist Zeit verschieben, wenn das passiert. Aber das Spiel hat nichts von seiner Dynamik und Volatilität verloren. Es hat eine Art vulkanischen Intensität. Hazlitt bezeichnet es als Tragödie in einer Moll-Tonart –, dass Moll-Tonart von einem Jugendlichkeit angetrieben wird und Aufregung und ein Durcheinander, das Tempo ist aufregend zu sehen. Wir haben das Spiel ziemlich gestutzt. Er erwähnt in der ersten Rede, der "zwei Stunden Verkehr unserer Bühne". Ich habe immer das Gefühl, etwas frustriert, dass Produktionen, die durch zu folgen scheinen nicht. Wir erhalten so nah als möglich.
- Die Entertainer ist am Garrick Theatre, London, vom 20. August bis 12 November, mit einem weltweiten Kino ausgestrahlt am 27. Oktober. Romeo und Julia ist am Garrick Theatre von 12 Mai bis 13. August, mit einem Kino, ausgestrahlt am 7. Juli