Kenneth Branagh Debüts aktualisiert, nicht-sexistischen Cinderella in Berlin Filmfestival

Die neue Lebentätigkeit Version des traditionellen Märchens, die Lily James Sternen, hat Asche und Prince Charming "treffen auf ein Level Playing Field"

Eine visuell opulent Nacherzählung der Cinderella von britischen Regisseur Kenneth Branagh hat begeisterte seine erste Audienz bei der Berlinale für seinen neuen Ansatz für die Jahrhunderte alte Märchen. Mit Lily James (besser bekannt als Lady Rose von Downton Abbey) als Cinderella und Richard Madden (Robb Stark von Game of Thrones) als ihr Prinz Charming, wurde der Film, der am Freitag in Berlin uraufgeführt wurde gelobt für die Anhebung des sonst düsteren Ton des Festivals. Berlin, bekannt für seine sozial-realistischen Klang, erhielt eine große Dosis von Technicolor Optimismus von Branagh Bild.

Branagh, sagte seine Herausforderung gewesen, die klassischen Märchen relevant zu den modernen Zeiten zu machen. "Ich wollte einen Film machen, der über Mut und Güte und eine psychologische Modernität in der Mitte dieser traditionellen Geschichte war. Die Cinderella-Mythos weiterhin unsere Vorstellungskraft zu erfassen,", sagte er auf einer Pressekonferenz. Er sagte, der Erfolg des Projekts Disney-backed sichern die richtige Schauspieler, einschließlich Cate Blanchett spielt die rothaarige böse Stiefmutter Lady Tremaine, Helena Bonham-Carter als eine witzige aber fehlerhafte gute Fee, Derek Jacobi, den König spielt, und Stellan Skarsgard als Großherzog abhängig gewesen war.

Müller sagte, er schätzte, dass die neue nehmen seine Prinz und Aschenputtel treffen auf eine gleiche Wettbewerbsbedingungen beteiligt. "Die ursprüngliche animierte Version [die 1951 gewann den Goldenen Bären auf der ersten Berlinale] war viel mehr über dieses junge, der kommt an den Tag zu retten und diese Version ist also nicht so... es ist das starke Mädchen alleine und ein junger Mann zusammenkommen, das macht die Geschichte, anstatt eine weitaus sexistische Sicht."

Bonham-Carter zieht einige der größten lacht in dem Film mit ihrem mutigen Versuch um Aschenputtel zum Ball auf Zeit, ein Gewächshaus in den Prozess der verwandelte des Kürbis in eine eher überdimensioniert Trainer zu zerstören, gleichzeitig dafür sorgen, dass Cinderella Glas Hausschuhe sind "Tragekomfort". Sie sagte ihre größte Sorge ihrer riesigen LED-beleuchteten Robe von der gefeierten Kostümbildnerin Sandy Powell erstellt worden war. "Die Logistik der gonna der Damen... nun, Sie konnte nicht die Toilette finden. Ich war zu Fuß Lampe mit 4000 LED-Leuchten in mein Kleid, also musste ich eine 15lb Batterie zurück in meinen Hintern zu haben und es ein schöne belgische Mann war, für Phillips arbeitete, hatte zu kommen und mach mich an jeden Abend."

"Wir hatten unsere eigenen Zelte haben, weil unsere Kleider so groß waren,", sagte James, fügte hinzu, dass die Kleider oft "die Schauspielerei für Sie getan hatte" aber sehr schmerzhaft zu tragen hätte.

Branagh sagte aber mehr benutzt, um Shakespeare, Regie hatte er durch viele Ähnlichkeiten zwischen diesen spielt und Märchen der Gebrüder Grimm geschlagen. "Wir haben die Linie Cinderella wird von ihrer Mutter erzählt:"Mut haben und freundlich sein"; einige Leute dachten es schien banal, aber ich erinnerte sie an König Lear, wenn Edgar sagt "Haben Sie Geduld und ertragen" an der Stelle, er wird am Pranger gestellt und verspottet. Geduld mir gleichsetzt, Mitgefühl, und Ausdauer ist eine Form der Mut, es erinnerte mich, dass diese grundlegenden, Menschen- und Grundrechte Situationen von großen Geschichtenerzähler auf beschlagnahmt bekommen und zwischen all diesen Geschichten gibt es offensichtliche Resonanzen."

Gefragt, ob sie nicht zu Cinderella Spielen enttäuscht gewesen war, zog Blanchett, 45, viel Lachen nachdem ich einen Identitätswechsel von jemandem, der ein Facelift unterzogen hat, durch Ziehen an der Haut um ihre Augen. "Lassen Sie uns die für die Sydney Travestie-Shows speichern," sagte sie.