Klasse A-Bücher: PEN World Voices Festival öffnet mit Riffs auf Drogen
Marlon James, Anne Enright und anderen Schriftstellern aus der ganzen Welt brachte ihre Talente auf die Freuden und die Verwüstungen des verbotenen Substanzen
Die 12. PEN World Voices Festival eröffnete gestern Abend an der Cooper Union in New York City. Die Frage von illegalen Drogen und den Drogenhandel – Warum gibt es sie, warum wir so von parallelen Realitäten besessen sind, und wenn wir sie zu finden ist umso realer? – acht Autoren aus der ganzen Welt, darunter Anne Enright, Boris Akunin und Marlon James stellte.
Aber wer hätte gedacht, dass Drogen so lustig sein könnte? Oft piercing und aufschlussreiche, waren die Geschichten von dieser viel beachteten internationalen Schriftsteller gelesen vielleicht als sehr überraschend für ihre warnende Natur für ihr Lachen-Out-loud Humor. Von mexikanische Journalistin Lydia Cacho, lesen eine Geschichte über Sean Penn immer seine Droge Lieferant verhaftet, Enright mit ihrem prägnanten Witz um zu erzählen Mitarbeiter von Hilfsorganisationen Upping ihr in Honduras zufügen die Lesungen nie gescheut, die Unwirklichkeit Medikamente zu erforschen auf uns alle.
Am Abend eröffnete Stift Amerika Präsident Andrew Solomon, der sagte, dass Stift und das Festival Rolle war "um sicherzustellen, dass aus vielen Orten viele Stimmen gehört werden können". Aber in den letzten Jahren hat PEN hatte einige Mühe, die Glättung der Konflikte unter ihren Mitgliedern, in der Regel diejenigen, die die Bruchlinien der Weltpolitik zu reflektieren.
Am Anfang dieses Monats, wenn Pens Programm Akzeptanz des Sponsorings von der israelischen Regierung für den Verfasser Dalia Betolin-Sherman und Dramatiker Yael Ronen führte zu der Online-Veröffentlichung eines offenen Briefes von über 100 PEN American Center-Mitglieder, darunter Alice Walker und Junot Diaz unterzeichnet.
"PEN American Center Auftrag zur Unterstützung der Meinungsfreiheit gegeben, es ist zutiefst bedauerlich, dass das Festival Sponsoring von der israelischen Regierung akzeptieren gewählt hat, auch als es seine jahrzehntelange Leugnung von Grundrechten für das palästinensische Volk intensiviert, einschließlich die häufigen Angriffe auf palästinensische Schriftsteller und Journalisten," der Brief, geschrieben von Adalah-New York, New York-Kampagne für den Boykott von Israel , sagte. Mehrere Autoren, darunter Dichter Jennif (f) äh Tamayo und Jennifer Hayashida, zog sich dann aus dem Festival.
Dabei gab es Nuancen der Aussprache vom letztjährigen Beschluss vom Festival der satirischen französischen Zeitung Charlie Hebdo den Freedom of Expression Courage-Preis verleihen.
Keine Veranstaltung war in den Eröffnungsreden erwähnt stattdessen konzentrierte sich darauf, das Abendprogramm. Zunächst erzählte Festival Stuhl Colm Tóibín eine charmante Anekdote die verglichen, die Stadt, um den Akt des Schreibens und das Festival zu einer "Pedestrian crossing", die für "Stadt Spaziergänger auf der nächsten Seite" zulässig. Dann Kurator László Jakab Orsós sprach kurz über der Region ausgewählt für das diesjährige Festival – Mexiko, mit gelegentlichen Einsprengsel von Kuba und Russland – und der Abend ging schnell auf die skurrilen und meditative Lesung auf Drogen.
New Yorker-Lyrik-Redakteur Paul Muldoon eröffnet mit einem Gedicht über einen Drogentrip aus der Perspektive eines sprechenden Pferdes geschrieben. Wie Drogen, "Wir machen Kunst, weil es uns ein gutes Gefühl macht", sagte er zu der plätschernden Masse. Mexikanischer Schriftsteller und Journalist Juan Villoro folgte diesem mit einem höchst unterhaltsamen Auszug aus Amigos Mexicanos, aus seiner Sammlung von Kurzgeschichten The schuldig, über eine amerikanische Journalistin, die nach Mexiko geht, über die Gewalt des Landes schreiben wollen, aber vielleicht wie Jack Kerouac auf Besuch Freund William Burroughs, "nie etwas zu finden, unverschämt zu schreiben".
Der russische Schriftsteller Akunin schaute ein existenzieller zum Thema lesen Sie einen Auszug aus seinen ersten Roman, der zum wirklichen Lebensaufgabe finden betraf. "Ich glaube, den Grund, warum manche Menschen, etwa 3 % der Weltbevölkerung, ihr Leben ruinieren durch Drogen, deshalb genau dasselbe wie die überwiegende Mehrheit der Menschen ruinieren ihre Lebenswerk-Jobs, die sie nicht mögen," sagte er, unter Bezugnahme auf das menschliche müssen eine Palliative für die Realität ihrer Existenz zu finden.
Später, begeisterten Olga Torkarczuk, die in ihrem Heimatland Polen für ihre mythische Geschichten bekannt ist, das Publikum mit einer Geschichte über Gott entscheiden, erstellen Sie Drogen "als Addendum" zur Schaffung von dem Rest der Welt.
Mexican Chicano Künstler Guillermo Gómez-Peña endete der Abend mit einer ungeraden Anmerkung mit einer scheinbar unerwarteten physicalized Beschwörung von den Stimmen der Unterdrückten und zensiert. Aber obwohl die Leistung der ästhetisch nicht synchron mit dem Abend war, blieb es konzeptionell de Pointe. Vor seinem Gedicht zu Beginn des Abends hatte Muldoon sinnierte: "jedes Gedicht ist ein Drogentrip in der Weise es ist geschrieben und gelesen." Und nach einem Abend bewusstseinserweiternde Literatur, gab es ein wahrer Wort gesagt.