Klima-Abkommen von Paris: fast 200 Nationen anmelden Ende des fossilen Zeitalters

Zwei Jahrzehnte der Gespräche sind dazu gekommen: ein ehrgeiziges Abkommen zu halten heißt, Emissionsziele – aber bereits tief liegenden Ländern sind besorgt

Regierungen haben ein Ende der fossilen Ära, zum ersten Mal auf eine allgemeine Übereinstimmung, Treibhausgas-Emissionen zu senken und die gefährlichsten Folgen des Klimawandels zu vermeiden begehen signalisiert.

Nach 20 Jahren behaftet Sitzungen, einschließlich der letzten zwei Wochen verbrachte in einer Ausstellungshalle am Stadtrand von Paris, Verhandlungsführer aus fast 200 Ländern unterzeichnet, um einen rechtsgültigen Vertrag am Samstag Abend, die ehrgeizige zur Begrenzung der Temperatur Ziele steigt und Regierungen Rechenschaft für das Erreichen dieser Ziele zu halten.

Regierung und Wirtschaft sagte, das Abkommen, das ein neues Ziel erreiche Netz Null Emissionen in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts gesetzt, ein starkes Signal für globale Märkte beschleunigt den Übergang weg von fossilen Brennstoffen und zu einer sauberen Energiewirtschaft.

Der Deal wurde sorgfältig konstruiert, um Rechtskraft zu tragen, aber ohne Genehmigung vom US-Kongress - fast sicher es ablehnen würde.

Nach Last-Minute Verzögerungen durch Tippfehler, Fehlübersetzungen und Meinungsverschiedenheiten über ein einzelnes Verb in der höchst komplizierten Rechtstext gebracht Laurent Fabius, der französische Außenminister, eine spezielle blattförmigen Hammer, das Abkommen anzunehmen. Die Halle brach in Applaus und Jubel. "Es ist ein kleiner Hammer aber ich denke, dass es eine gute Arbeit zu leisten", sagte Fabius.

François Hollande, der französische Präsident, der enormes Kapital und diplomatischen Bemühungen in Weiden die Vereinbarung investiert hatte, sagte, dass Länder eine seltene Chance, Geschichte zu machen. "Wir sind an einem entscheidenden Punkt in der Zeit," sagte er.

Aber sie legt Verfahren für die Überprüfung in regelmäßigen Abständen vertieft Emissionsreduktionen, mit Ländern mit dem Ziel, Peak globalen Treibhausgas-Emissionen so schnell wie möglich und dann schnell in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts herunterskalieren.

Kritiker sagten die Vereinbarung verurteile noch Hunderte von Millionen von Menschen in niedrig gelegenen Küstengebieten und kleinen Inseln, nachdem US-Unterhändler den Ausschluss der Sprache gefordert, mit denen die Vereinbarung verwendet werden, um rechtliche Haftung für Klimawandel behaupten konnte. Aber Fans sagte, fanden die Verhandlungen einen bedeutenden Schritt vorwärts in immer Länder zusammenarbeiten, auf eine globale Herausforderung der immense Komplexität.

Am Samstag war das Produkt einer jahrelangen Vorbereitung, zwei Wochen intensiver Verhandlungen, gekrönt von drei schlaflose Nächte mit Barack Obama und Hollande telefonieren andere Führer, um sie auf die Seite mit dem Deal.

Konten hinter den verschlossenen Türen des Verhandelns Sitzung beschrieben angespannt Austausch zwischen den ölproduzierenden Ländern wie Saudi Arabien und Russland sowie eine schnell konstituierten USA und Europa-unterstützten hohen Ehrgeiz-Koalition, die den Druck für eine starke Temperatur-Ziel und regelmäßige gehalten emissionsreduzierende Pläne Bewertungen.

Die französischen Gastgeber gewann auch Lob vom Verhandlungsführer für die Verwendung einer Mischungaus aus informellen kauert oder Indabas und traditionellen Pendeldiplomatie, um das Geschäft nach Hause zu bringen.

Der Text verpflichtet Länder Peak Treibhausgas-Emissionen so schnell wie möglich, und ein Gleichgewicht zwischen Menschen verursachte Emissionen und den Abbau von CO2-senken.

"Dies bedeutet Senkung der Treibhausgas-Emissionen auf Netto-Null in wenigen Jahrzehnten", sagte John Schellnhuber, Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung und ein Klima-Berater in den Vatikan.

Aber er fügte hinzu, dass Länder müssten aggressiv, bewegen, Höchststand vor 2030 und Emissionen bis 2050 durch Aufforstung und Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und-Speicherung zu beseitigen.

Für gefährdete Länder standen die großen Ambitionen des Ziels 1,5 C durch die Schwächung des Abkommens, wenn es um den Umgang mit irreparablen Schäden des Klimawandels kam.

"Die Idee sogar Verlust und Schaden jetzt oder in Zukunft zu diskutieren war tabu. Die Amerikaner uns gesagt, dass es die Polizisten töten würde", sagte Leisha Beardmore, Chefunterhändler für die Seychellen. "sie haben immer erzählt uns:"Nicht einmal sagen, dass"."

Kampagnengruppen waren, im großen und ganzen positiv über das Ergebnis. Angesichts der intensiven Druck aus Erdöl produzierenden Ländern, Verhandlungsführer gelungen, einen Text zu erstellen, der weit ehrgeiziger als erwartet war.

Der universelle Charakter des Abkommens war eine radikale Abkehr des Kyoto-Protokolls, das Abkommen von 1997, die scharfe Spaltungen zwischen den Verpflichtungen der reichen zog und Entwicklungsländer aber letztlich gescheitert, Emissionen zu senken.

Im Gegensatz zu Kyoto hängt die Einigung am Samstag politischen Willen, mit Ländern, die ihr eigenes Klima Aktionspläne festlegen.

Die reichen Länder versprochen, dass bis zum Jahr 2025 ein neues Ziel für die Finanzierung des Klimaschutzes "vom Fußboden von 100 Milliarden Dollar pro Jahr" setzten würde, die Figur zuerst bei den Klimaverhandlungen in Kopenhagen vor sechs Jahren zugesagt. Jedoch war das Engagement als eine nicht bindende Entscheidung angeboten, die der verbindliche Text begleitet.

Alle Länder einigten sich auf Forderungen aus den USA und der Europäischen Union für Fünfjahres-Bewertungen für ihre Emissionen – eine Übung, die widerstanden worden hatte durch China.