Klima Änderung Enzyklika des Papstes erzählt reiche Nationen: Zahlen Sie Ihre Schulden an den Armen

Des Papstes 180-Seite Intervention in der Debatte über Klimawandel wirft Schuld für "ökologische Krise" auf die Gleichgültigkeit der mächtigen

Papst Francis hat aufgefordert reichen Nationen der Welt beginnen ihre "schwerwiegenden sozialen Schulden" zu bezahlen, den Armen und konkrete Schritte gegen den Klimawandel, sagt Fehler dazu präsentiert eine unleugbare Risiko für ein "gemeinsames Haus", das zu Beginn einen "Haufen Dreck" ähneln.

Der Papst 180-Seite Enzyklika auf die Umwelt, veröffentlicht am Donnerstag, ist in seinem Kern eine moralische Handlungsbedarf auf Ausstieg aus der Nutzung fossiler Brennstoffe.

Aber es ist auch ein Dokument mit einer aktivistischen Wut und Sorge für die Armen, die Schuld auf die Gleichgültigkeit der mächtigen angesichts bestimmter Beweismittel, die Menschheit in Gefahr, nach 200 Jahren der missbräuchlichen Verwendung von Ressourcen ist Gießen infundiert.

Bis jetzt sagt er, hat die Welt eine "fröhliche Rücksichtslosigkeit" in seiner Auseinandersetzung mit dem Thema fehlt der Wille zur Veränderung der Gewohnheiten zum Wohle der Erde angenommen.

"Der Klimawandel ist ein globales Problem mit schwerwiegenden Folgen: ökologische, soziale, wirtschaftliche, politische und für die Verteilung der Güter," die päpstliche Erklärung sagt. " Es zählt zu den wichtigsten Herausforderungen der Menschheit in unserer Zeit."

Die Veröffentlichung der Erklärung wurde mit der nächsten Reise des Papstes in die USA, zeitlich wo er vor den Vereinten Nationen und einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses zu sprechen.

"Dies ist seine Unterschrift, die Lehre," sagte Austen Ivereigh, der eine Biographie des Papstes geschrieben hat. "Francis hat es nicht nur sicher zu katholischen und grün; gemacht Er hat es obligatorisch gemacht."

Ivereign fügte hinzu: "Es fängt seine tiefe Besorgnis über die Richtung der modernen Welt, die Art und Weise-Technologie und den Mythos des Fortschritts führen uns zu kommodifizieren Mensch und Natur zu nutzen."_FITTED Dies kommt direkt aus seiner Seele."

Die Enzyklika, die jetzt offizielle Position der Kirche auf die Umwelt berücksichtigt werden kann, enthält praktische Anleitungen. Papst Francis lehnt "einfache Lösungen" zum Klimawandel wie GAP und Handels-Systeme, welche er sagt Anlass zu schädlicher Spekulation. Er lehnt auch jede Anregung, dass Bevölkerung erhöht Schaden für die Umwelt sollte daher kontrolliert werden und widersteht kein Urteil zu gentechnisch Lebensmitteln veränderten.

Der Essay erschien nach Monaten intensiver Spekulationen darüber, wie weit die Papst in einem wissenschaftlichen Bereich vertiefen würde, die trotz der überwältigenden Zustimmung der Wissenschaftler, nach wie vor umstritten in einigen Ländern wie den USA, gilt wo Ansichten zum Klimawandel parteiübergreifend aufgeteilt sind.

Rundweg abgelehnt Kardinal Peter Turkson, hoher Beamter des Papstes auf sozial- und Justiz-Themen, Argumente einiger konservativer Politiker in den USA, die der Papst aus der Wissenschaft zu bleiben.

"Sagen, dass ein Papst mit Wissenschaft klingt seltsam beschäftigen sollte nicht, da Wissenschaft ein Public Domain ist. "Es ist eine Thematik, der jedermann zu erhalten kann" sagte Turkson auf einer Pressekonferenz am Donnerstag.

In einer scheinbaren Referenz auf Kommentare von republikanischen Präsidenten Anwärter Jeb Bush, der sagte, er keine betriebswirtschaftliche Beratung vom Papst, sagte Turkson, dass Politiker das Recht hatten, Francis Anweisung ignorieren, aber sagte, es sei falsch, so zu tun, dass der Papst kein Wissenschaftler war.

"Seit einiger Zeit schon die ganze Welt versucht irgendwie versuchen, die künstliche Trennung zwischen Religion und des öffentlichen Lebens de-betonen... als ob Religion keine Rolle spielt," sagte er. Dann, unter Angabe eines früheren Papst, er sagte, die beste Position bestand darin, "Dialog zwischen Glaube und Vernunft".

"Grund hat blinde Flecken, aber zur gleichen Zeit Grund kann auch eine Herausforderung für Religion, praktisch," sagte er.

Francis, der im Jahr 2013 gewählt wurde und hat soziale Gerechtigkeit und die Reform der Kirche das Herzstück seines Pontifikats, sagte am Donnerstag, dass sein Text nicht als grüne Manifest, sondern vielmehr als eine Soziallehre ausgelesen werden soll.

"Die Auslandsverschuldung der armen Länder geworden eine Möglichkeit sie zu kontrollieren, doch dies ist nicht der Fall, wenn ökologische Schulden geht," Francis schrieb. "Unterschiedlich, Entwicklungsländer, wo die wichtigsten der Biosphäre behält sich befinden, weiterhin die Entwicklung der reicheren Länder auf Kosten der eigenen Gegenwart und Zukunft Kraftstoff.

"Die Industrieländer sollten helfen, diese Schulden durch ihren Verbrauch nicht-erneuerbarer Energie erheblich zu begrenzen und durch Unterstützung der ärmeren Länder, Politiken und Programme der nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen." Die Frage ist nun ob pauschale Aussage des Papstes wird Shake-up Klimaverhandlungen.

Turkson, sagte am Donnerstag, dass der Papst es zwingend notwendig, dass betrachtet "konkrete Vorschläge nicht entwickelt werden in eine ideologische, oberflächlich oder reduktionistische Weg".

"Dialog ist wichtig," sagte er.

Die Veröffentlichung der Erklärung wurde mit der nächsten Reise des Papstes in die USA, zeitlich, wo er vor der UNO zu sprechen und versuchen, Änderung Klimaverhandler vor ihrer Dezembersitzung in Paris zu lenken. Er wird auch vor einer gemeinsamen Sitzung des US-Kongresses sprechen.

Während ein Großteil der Enzyklika eine spirituelle Reflexion über die biblische Geschichte der Schöpfung und der Menschheit gottgegebenen Rolle in der Fürsorge für die Erde ist, wurden die Anweisung und die Präsentation, die davor mit Wissenschaft, vertritt eine seltene Verriegelung Waffengleichheit zwischen Kirche und Wissenschaft infundiert.

Hans Joachim Schellnhuber, ein Top Klimaforscher und wissenschaftlicher Berater an den Vatikan, sagte die Auswirkungen der globalen Erwärmung "abrupte, überraschende und unumkehrbare" wäre, und dass es Teile der Erde viel in der gleichen Weise stillgelegt würde, dass der Körper an einem Fieber stirbt.

"Lebenswichtigen Organs des Körpers der Welt zusammenbrechen wird," sagte er in der Eröffnungsrede vor einer Pressekonferenz.

Die Enzyklika – eine Erklärung der päpstlichen Lehre – beschreibt eine "ökologische Krise" und enthält ein Kapitel über die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Es wird argumentiert, dass Klimawandel nicht ist nur ein "globales Problem mit schwerwiegenden Auswirkungen", sondern wirkt sich überproportional von ärmsten Menschen der Welt zu spüren.

Francis schreibt: "Diejenigen, die mehr Ressourcen und wirtschaftliche oder politische Macht zu besitzen scheinen meist mit Maskierung der Probleme oder verbergen ihre Symptome betroffen sein". Das Scheitern zu reagieren, sagt er, verweist auf den Verlust von einem "Gefühl der Verantwortung für unsere Mitmenschen-Männer und Frauen, auf die alle Zivilgesellschaft gründet".

Die Frage ist nun ob die Enzyklika wird Shake-up die Klimadebatte als Francis klar hofft, dass es wird.

"Ich glaube wirklich, es ist ein Spiel-Wechsler", sagt Ivereigh, der päpstlichen Biograph. "In Fragen der Katholiken auf den Markt neu zu gestalten, indem Sie ihre Konsumgewohnheiten ändern, könnte es eine ganz neue Form der Menschen macht frei."

Die argentinische Papst Haufen Lob auf Bemühungen von Wissenschaftlern, von Menschen verursachte Probleme zu lösen und schlägt um sich an diejenigen, die in den Dienst der "Finanzen und Konsumismus" einzugreifen.

"Es eigentlich unsere Erde weniger reich und schön, noch begrenzt und grau ist,", sagt er.

Der Papst sprach nicht auf der Pressekonferenz am Donnerstag, aber in dieser Woche sagte er, er hoffe, seine Botschaft mit einem "offenen Geist" aufgenommen werden würde.

Der Papst hat zuvor Enttäuschung über das Fehlen eines effektiven globalen Plans zur Bekämpfung des Klimawandels geäußert. Aber er steht ein harter Kampf, diejenigen zu konvertieren, die menschlichen Einfluss zu zweifeln.

Auch bei den Katholiken in den USA sind Ansichten über die globale Erwärmung scharf parteiübergreifend geteilt. Eine aktuelle Umfrage von Pew Research ergab, dass katholische Republikaner fast allgemein anerkannten wissenschaftlichen Fakten mit Tiefe Skepsis betrachten.

Alles in allem, die Umfrage ergab, dass 71 % der uns Katholiken glauben, die Erde ist wärmend und etwa halb (47 %) glauben, dass Menschen die Ursache und, dass es ein ernstes Problem ist.

Aber während acht von 10 katholischen Demokraten sagen, dass es handfeste Beweise, dass die globale Erwärmung real ist, nur etwa die Hälfte der katholische Republikaner stimmen. Weit weniger – nur ein Viertel der katholische Republikaner – glauben, dass die globale Erwärmung durch den Menschen verursacht wird.

Die UN-Klima-Chef, Christiana Figueres, sagte neu vorgestellte Lehre der Kirche über das Umfeld den "moralischen Imperativ für einen dringenden Handlungsbedarf" unterstrichen.

"Dieser Weckruf sollte die Welt in Richtung einer starken und dauerhaften universal Klimaabkommen in Paris am Ende dieses Jahres führen", sagte sie in einer Erklärung. "Gepaart mit dem wirtschaftlichen Imperativ, Blätter der moralische Imperativ kein Zweifel, die wir über den Klimawandel jetzt handeln müssen."

Jim Yong Kim, der Präsident der Weltbank vereinbart: "die heutige Version... sollte als ein mahnendes Beispiel dafür, uns alle auf den inneren Zusammenhang zwischen Klimawandel und Armut dienen."

Er sagte, dass die Auswirkungen des Klimawandels verheerendsten für die "unannehmbar hohe Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen" war. Extreme Wetterereignisse hatte mehr als 2,5 Millionen Menschen die Leben genommen und führte zu $4tn Schäden, sagte er.

"Wir müssen jetzt dieses schmalere Fenster der Gelegenheit ergreifen und begeben Sie sich auf ambitionierte Maßnahmen und Strategien zum Schutz von Mensch und Umwelt", fügte er hinzu.

Francis seiner Enzyklika Beamte auf der ganzen Welt in den letzten Tagen zur Kirche gesandt hat, sagte Federico Lombardi, Leiter Kommunikation, des Heiligen Stuhls.

Die Papst enthalten eine persönliche handschriftliche Notiz in seiner Mitteilung, endend mit einem Hilferuf: "vereint im Herrn, und vergessen Sie bitte nicht, für mich zu beten."