Klimagipfel in Paris: der Klima-Zirkus kommt in die Stadt

Die Seifenoper der globalen Klimaverhandlungen spielt seit 20 Jahren. Als sie am Montag nach Paris kommt, Bewertungen Suzanne Goldenberg, die Tränen, das Blutvergießen und die unsäglichen catering


Am Abend des 18. Dezember 2009, Barack Obama und eine Spur von White House und State Department Beamten fegte durch einen höhlenartigen Ausstellungszentrum in Kopenhagen und drangen, ungebeten, in einem privaten Treffen zwischen den Chefs der vier mächtigen Entwicklungsländer – China, Indien, Brasilien und Südafrika.

Es war ca. 18:00 am letzten Tag des Kopenhagener Klimagipfels, wenn fast 200 Ländern erwartet wurden, um kollektive Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels einig. Zum ersten Mal der Vereinten Nationen in Anspruch genommen, wurden Länder am Rande der Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren. Obama, zusammen mit Dutzenden anderen Staats- und Regierungschefs, war für den letzten Tag des Gipfels in Kopenhagen auf Antrag von der UN-Generalsekretär, Ban Ki-Moon, geflogen, die glaubten, dass ihre Anwesenheit Unterhändler einen deal machen ermutigen würde. Die UNO war so optimistisch, was die Aussichten zu Beginn dieses Jahres, die es auf eine Anzeigenkampagne wirbt "Hopenhagen" abgezeichnet.

Aber mit der Zeit, die Obama uneingeladen treffen Führer Nation zu entwickeln, die Sonne hatte lange auf der Bella Center Exhibition Hall und Chancen auf einen Deal. Hopenhagen lag weniger als zwei Wochen von Misstrauen, Groll, Schlafentzug und unsäglichen catering begraben. Wie der US-Präsident sah, war die einzige Chance, einen völligen Zusammenbruch des Gipfels zu vermeiden zu versuchen, zu einer Verständigung mit China – zusammen mit den USA, der weltweit größten Umweltverschmutzer und halten fest an den industriellen Fortschritt an erster Stelle kommen.

Es ist schwer, schon jetzt den Grad der Funktionsstörung vollständig zu erfassen, die der Konferenz ergriff. Einige Delegierte sagen immer noch, nur halb im Scherz, dass sie die Erfahrung mit PTSD verlassen. Auch der Gipfel Gastgeber waren im Krieg. Der dänische Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen, versucht den Klima-Minister, Connie Hedegaard, nebenberuflich, mitten in der Vorbereitung des Gipfels Monate verbracht hatte. Seinem Büro vorbereitet einen geheimen Entwurf, der mit einer kleinen Gruppe von Delegierten – nicht als Konvention gefordert, mit allen Ländern in der Sitzung freigegeben wurde. Die Chinesen fühlte verachtet, weil ihre Vizepremier von der Liste für einen Empfang im Schloss Christiansborg blieb und gehalten durch intensive Sicherheit rund um den Tagungsort in der Kälte warten. Die Amerikaner fühlte sich gekränkt, weil sie ein zweite private Treffen mit den Chinesen sichern konnten. Die Staats-und Regierungschefs 130 Entwicklungsländer beschuldigt reiche Ländern der Verschwörung zu schneiden aus Verhandlungen. Weit nach Mitternacht, in den letzten Stunden von der abschließenden Plenarsitzung war Claudia Salerno, Verhandlungsführer der venezolanischen durch den gesamten Prozess so erbost, dass sie ihre Hand auf den Tisch knallte, bis es blutete. "Diese Hand, die nun sprechen will Blutungen," sagte sie und zeigen ihre blutige Hand betäubt Zuschauer.

"Es war eine sehr verwirrende Situation für alle Beteiligten," sagte Gizeh Gaspar Martins, ein Diplomat aus Angola. "Mein erste Treffen bei 03:00 morgens stattfand," sagte er. "Wir waren ratlos in Kopenhagen."

Die Dänen, die für 15.000 Menschen auftauchen geplant hatten, waren völlig überfordert, als 35.000 Teilnehmer und Beobachter in Bella Center zu bekommen versucht. Aktivisten, Journalisten und hochrangigen Verhandlungsführer gemeldeten Ausgaben bis zu acht Stunden stehend in Massen vor den Toren der Metall, während eine Kälteperiode selten vor Weihnachten 10cm Schnee auf die Stadt geworfen. In ihren Memoiren schwierige Entscheidungen, Hillary Clinton beschreibt warten darauf, den Saal in eine Warteschlange von VIP-Limousinen zu verlassen, die so langsam verschoben, dass der französische Präsident, Nicolas Sarkozy, verdrehte die Augen und, in englischer Sprache stöhnte: "Ich will sterben!" Wenn Obama endlich angekommen, erklärte Clinton ihn war es die chaotischsten Ereignis, das sie seit ihrem achten Klasse Wahlen teilgenommen hatten. Im Inneren der Halle wurden Unterhändler zu wenig Nahrung und fast keinen Schlaf bekommen. Nicht in der Lage zu jedem mehr kalt, kraftloses Sandwiches zu essen, bat US-Beamten vor Ort weiß Haus Mitarbeitern aus Washington auf der Air Force One, mikrowellengeeignet Taschen von grünem Gemüse zu bringen.

Mit der Zeit, die die Führer von China, Indien, Südafrika und Brasilien in der Suite im Obergeschoss Büro gesammelt, war die erste Amtshandlung – inoffiziell – wie man Verantwortung für den Kopenhagener Gipfel Zusammenbruch zu vermeiden. Keines der Länder wollte die Schuld für immer in der Art der Deal, die die Welt retten würde. Die Diskussionen waren gerade erst begonnen, als die Beamten Obama durch die Platte Glastür erblickte. "Oh, also das ist wo Ihr seid, durchlöchert sind" der Präsident sagte, betritt den Raum.

Sechs Jahre später, sind Länder bereit, noch einmal in einer Bemühung, einen Deal zu Klimaänderungen Einhalt zu Gebieten erreichen zu sammeln. Nächste Woche treffen in Paris, statt in einer düsteren Atmosphäre nach den Schrecken des Isis-Angriffe werden die 21. jährlichen UN-Klimagipfel. In der Abkürzung besetzte und obfuscatory Sprache, die diese Ereignisse umgibt, werden die Treffen in Paris die 21. Konferenz der Vertragsparteien (CoP) des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC). Der Druck, eine Übereinkunft zu erreichen ist höher als je zuvor.

Unterhändler, hoffnungsvoller Stimmung beschreiben Paris als Anti-Kopenhagen, abhaken die Art und Weise, in denen Länder diesmal besser vorbereitet sind. Nationen haben im Voraus ihre Reduktionsziele festgelegt. Die USA hat gearbeitet, um separate Abkommen mit China, Indien, Brasilien und anderen Ländern zu erreichen. Verhandlungsführer haben Sie den Text des vorgeschlagenen Abkommens auf eine überschaubare Länge schnitzte. Die französischen Gastgeber haben die Führer für den Beginn des Gipfels, nicht das Ende, eingeladen, die Verhandlungsführer Zeit zu arbeiten, das Geschäft verlassen. Aber Optimismus ist vergänglich: in einer Verhandlung mit fast 200 Ländern, wenn alle die harten Entscheidungen bis zum Ende bleiben kann alles passieren. Für Reporter ist die Erfahrung etwas erschreckend. Die Treffen mit ihren immer mehr Anhänger Camp und Dutzende von Side-Events, haben fast keine Ähnlichkeit mit den üblichen zugeknöpft Angelegenheiten der globalen Gipfeltreffen. Aber in den letzten drei oder vier Tagen der Karneval aus Schwänzen, und Wirkleistung ist hinter verschlossenen Türen, in den Verhandlungen Räumen ausgeübt.

Die Zukunft des Planeten wurde argumentiert über Punkt für Punkt über einen längeren Zeitraum, aber Vereinbarungen sind in einem plötzlichen Ausbruch von Aktivität im letzten Moment, Juristen und Bürokraten, die nicht geschlafen oder richtig in Tagen gegessen haben. Kein Gipfel darf am Ende scheitern: Verhandlungsführer nicht bekommen ihre Flugzeuge nach Hause bis sie zusammenschustern eine Formulierung, die als Ergebnis aus übergeben werden können. Dementsprechend haben Gipfel eine Aufschlämmung von Erklärungen, Verträge, Vereinbarungen, Aktionspläne und Protokolle produziert. Die Klima-Zirkus wäre absurd, wenn das Schicksal von Milliarden nicht auf dem Spiel standen.

* * *

In der stark gescriptete Welt internationaler Verhandlungen, eine unangekündigte und ungebetene Besucher – ist auch wenn er der Führer der freien Welt – eine massive Verletzung des Protokolls. Die Vertreter um den Tisch im Jahr 2009 wurden kurzzeitig flummoxed, gab es ein paar spannende Austausch zwischen Sicherheitsdetails bevor die dann chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao, eine Bewegung der Begrüßung mit den Händen gemacht und Obama betrat den Raum.

Der Präsident einen Arm um die dann brasilianischen Führer, Luiz Inácio Lula da Silva, drapiert und sagte: "Ich möchte neben meinem guten Freund, Lula, sitzen" nach die Konten derjenigen in den Raum. " Vom Moment, den er betrat, war es als ob er um tastend war. Er hat richtig drin, "sagte Chandrashekhar Dasgupta, eines der wichtigsten indischen Verhandlungsführer bei den Gesprächen. "Er strahlte Zuversicht. "Er keinen Eindruck des Seins angespannt oder irgendetwas dieser Art geben."

Obama war im Weißen Haus für nur 11 Monate – und gab es enorme Erwartungen, dass er die Klimapolitik seines Vorgängers Bush umkehren würde. Bush zog sich notorisch den USA aus dem Kyoto-Protokoll das Abkommen von 1997 zur globalen Emissionen zu töten. Obama, hatte unterdessen zur Wahl, die Versprechen, "ein Planet in Peril" speichern warb. Eine Woche zuvor hatte das Nobel-Komitee Obama Frieden, als Anerkennung für die Möglichkeiten seiner Präsidentschaft prämiert. Grabenkämpfe mit Republikanern über Gesundheit, Einwanderung und Waffengewalt, die waren für die Dauer seiner Präsidentschaft Narbe noch lag vor uns. Seine Haare zeigte kaum irgendwelche grau.

Ein brasilianischer Minister gab seinen Platz, und Obama nahm Platz am Tisch neben Da Silva und direkt gegenüber Wen. Wie der Präsident eingelebt, er fiel die Show der Heiterkeit, und wandte sich an die chinesischen Führer zu Fragen, mit einigen Ärger: "Herr Premier, bist du bereit, mich zu sehen? "Bist du bereit?"

China und die USA von vielen gelten die Superschurken des Klimas ändern, Nationen, deren wirtschaftliche Aufstieg vollbracht wurde, nur indem man den Planeten in Gefahr. Die USA, einst der weltweit größten Umweltverschmutzer, verlor diesen Titel nach China im Jahr 2007. Von 2009 einig der Großteil der fast 200 Ländern der Welt, dass aufgrund ihrer industriellen Geschichte, den USA, Europa und Japan mehr verpflichtet hatte, die Emissionen zu verringern. Diese Position wurde in das Kyoto-Protokoll festgeschrieben. Obama Ansicht benötigt China auch dringend, zur Eindämmung der Luftverschmutzung. Seine Gründe waren das schiere Ausmaß der Emissionen von Chinas Kohle betriebenen Fabriken und eine Notwendigkeit, amerikanische öffentliche Meinung zu besänftigen. Republikaner im Kongress, die meist die Realität des Klimawandels leugnen, nutzten China als ein Vorwand, um die uns eigene Abhängigkeit von Kohle und Öl zu behandeln.

In die 45 oder so einig Minuten des anschließenden Gesprächs – unterbrochen von ein paar schreien Spiele in Mandarin zwischen Mitgliedern der chinesischen Delegation, die nicht übersetzt wurden – der weltweit größten CO2-Verursacher, zum ersten Mal in der Geschichte, ein gemeinsames Ziel.

In Wahrheit war es nicht viel von einem Ziel. Aber es war die einzige Möglichkeit, die unheilvollen Verhandlungen zu retten, und es setzte die paar Punkte, auf die sich die USA und China – zusammen mit den anderen großen Entwicklungsländer – geeinigt. Die zwei und halbe Seite Text "die wissenschaftliche Sicht anerkannt", dass Erwärmung auf einem weltweiten Durchschnitt von 2 C über dem vorindustriellen Niveau in Reihenfolge für eine realistische Chance zur Vermeidung von katastrophalen Klimawandel zu beschränken darf. Zum ersten Mal einig die leistungsfähigere Entwicklungs- und Industrieländer, die Notwendigkeit, Emissionen zu reduzieren. Die reichen Länder zugesagt, dass sie Rascheln bis 100 Milliarden Dollar pro Jahr in öffentlichen und privaten Geldern bis 2020 für die Entwicklungsländer Umstieg auf sauberere Energieformen, und ein Green Climate Fund um die Gelder zu finanzieren helfen würde. Das Abkommen war ernsthaft fehlerhaft. Es entfällt ein Zieldatum für die peaking Emissionen, was bedeutete, dass es keine klaren Weg, um die 2 C-Ziel, und es haben keine Strafen für Nachzügler Klimas vorgeschlagen.

Als die Versammlung im Konferenzraum zu einem Ende kam, wandte sich an Wen Obama und fragte: "Sind Sie damit einverstanden?" Wen nickte schweigend seine Zustimmung.

Um ca. 23:00 sagte Obama einer Pressekonferenz, dass die Staats-und Regierungschefs einen "sinnvollen und beispiellosen Durchbruch" erreicht hatte. "Ich glaube, was wir in Kopenhagen erreicht haben werden Sie nicht das Ende, sondern eher der Beginn einer neuen Ära der internationalen Aktion," sagte er. "Wir sind diesbezüglich zusammen."

Der Präsident, Rennen, um nach Hause zu Washington vor einem schweren Schneesturm kommen, die an der Ostküste der USA, Herabdrängen war fiel sofort zum Flughafen. Aber genauso groß war der Sturm, die, den er hinter sich gelassen. Die meisten der Delegierten hatten keine Ahnung, das gab es einen deal bis sie sah, dass Obamas Pressekonferenz am closed Circuit Television im Bella Center im Fernsehen. In jedem Fall unter UN-Regeln verlassen eine Entscheidung von fünf großen Volkswirtschaften – auch wenn sie für einen Großteil der globalen Emissionen – Rechnung einfach nicht. Die Regeln für die Klimaverhandlungen verlangte Konsens. "Moment, was er sagte, es war ein Angebot bekam jedermanns Rücken an die Wand legen", sagte Jairam Ramesh, Indiens Umweltminister damals. "Alle sagten:" Was ist das? Wie kann eine Vereinbarung zwischen vier Staats- und den USA als eine Entscheidung von 193 Ländern werden getragen?"

03:00 bevor die dänischen Gastgeber Ausland gefragt, was sie dachten, der Deal war. In der großen Halle im Erdgeschoss des Bella Center prangerte die Lumumba Di-Nachäffen, der Anführer der G77-Gruppe von 130 ärmsten Länder der Welt, "einen Selbstmordpakt, eine Verbrennung um die wirtschaftliche Dominanz einiger Länder zu halten". Die Konferenz zu Ende geht, stotterte erarbeitet Quellensteuer Entlastung der Vorschläge von Obama und die anderen Führer.

Durch die Zeit, die Obama bei Andrews Air Force landete, der Sturm war in voller Wut, und der Gipfel war als gescheitert abgeschrieben wird. Die USA weiterhin Copenhagen als Durchbruch zu behaupten, aber für viele Entwicklungsländer, wurde das Abkommen als Verrat gegossen: der Moment, als die industrialisierte Welt versuchte, seinen Verpflichtungen abschütteln. Für die kleinen Inselstaaten des Pazifiks, die Gesicht überschwemmt durch steigende Meere, war der Gipfel eine tiefe Enttäuschung.

* * *

Im Juni 1992 Bikenibeu Paeniu, der Premierminister der kleinen pazifischen Insel Tuvalu adressiert eine Pressekonferenz an der Seitenlinie des Erdgipfels in Rio De Janeiro. Mehr Journalisten gesucht Akkreditierung um dieses Ereignis zu berichten, als den ersten Golfkrieg wenige Monate zuvor zurückgelegt hatte.

"Ich komme nach Rio zu sagen, über das Schicksal meines Volkes", begann Paeniu, plädieren für eine Vereinbarung, die feste Ziele und Zeitrahmen zur Reduzierung der Emissionen festgelegt würde. Er machte einen direkten Appell an damaligen Präsidenten George HW Bush, die nicht wollten, für eine Sache einzusetzen. "Er hat eine moralische und geistige Verpflichtung der Realität ins Auge zu gewähren, was für die Menschen in der Welt richtig ist", sagte Paeniu. "Und wenn er nicht?" fragte er. "Es ist jemand da oben, die uns richten wird", sagte Paeniu. "Wir werden alle beurteilt. Selbst Präsident Bush."

Tuvalus Bemerkungen wurden weit ausgestrahlt, und Bush widerwillig zugestimmt, eine abgeschwächte Version des Vertrags.

Seit 1992 sammelten sich Unterhändler jedes Jahr um dieses schwache Versprechen in konkrete Maßnahmen treffen in Städten wie Berlin, Kyoto, Buenos Aires, Marrakesch, New Delhi, Mailand, zurück nach Buenos Aires, Montreal, Nairobi, Bali, Kopenhagen, Doha und Lima zu verwandeln. Die jährlichen Versammlungen gewachsen aus rund 500 Teilnehmer bei den ersten offiziellen Klimaverhandlungen in Berlin 1995, weitläufige Jamborees – gigantische rotierenden Festivals alles aus der Ferne verbunden mit umweltbedingten Ursachen oder zunehmend auch gewinnorientierte "grün" Unternehmen. Die Vorträge werden in Englisch abgehalten. Innenseite schwach beleuchteten Hallen, Verhandlungsführer zwei Wochen am Stück Blick auf Text aufgeblasen in Überschrift Größe von Overhead-Projektoren, tun Kampf über "soll" oder "sollte", "Engagement" oder "Beitrag" verbracht haben.

"Am Tag auf und weiter und weiter und weiter, gehen kann", sagte ein ehemaliger Vertreter. "Du musst sehr scharf sein. Selbst wird in einem fensterlosen Raum mit das Licht nach unten und einem Projektor auf die Wand und sprechen über den Umzug ein Komma herum – Sie müssen wachsam sein, denn es ist von Bedeutung. "

Es hilft auch einfallsreich sein. "Sie essen, was Sie im Grunde, töten, weil Verhandlungen 24/7 laufen, aber die Konzession steht nicht," sagte der Delegat. "Es ist buchstäblich Menschen horten Rationen und kluge Leute, die Verhandlungsführer, die um den Block in vielen Fällen wurden ihr eigenes Essen mitbringen und wissen, wie man angemessen zu verpacken." Sie können völlig autonom sein." Mehrere Leute beschwerten sich, dass die Ernährungslage noch schlimmer für Vegetarier ist. Ein Beobachter, der nie eine Sitzung verpasst hat, verloren 15lb während der Kyoto-Sitzung, wenn die Automaten Essen ausging.

Alte Hasen sagen, sie machen einen Punkt, Protein-Riegel, Nüssen und dunkler Schokolade – und greifen schlafen, wenn sie es bekommen können. Mir wurde gesagt, dass wenn Sie nicht in der ersten Woche schlafen, dann Sie kein Urteil verlassen müssen.

Die Konferenzräume und die Straßen um sie herum, die Gipfel sind tendenziell schiere Chaos: Aktivisten kommen verschmiert in grüner Farbe oder Schwitzen hinter pelzigen Eisbär Anzüge; Bäuerinnen aus den Anden in traditionellen Bowler-Hut singen Lieder zu Mutter Erde, wenn ihre Führer vor der Kamera sind; Prominente bringen ihre eigenen Zirkus – Robert Redford wird voraussichtlich nach Paris zu kommen und Thom Yorke ist eine regelmäßige Konferenz. Kampagnengruppen zusammen zu werfen, Massendemonstrationen und Experte Briefings, tägliche mock Preis gebungen wie das Fossil of the Day Award zu organisieren und die semi-stalking von Delegierten, bekannt als einen Unterhändler zu verabschieden. Bei die Klimaverhandlungen 2013 nach Warschau kam, Konferenz der Weltverband der Kohle eine konkurrierenden mit Unterstützung des polnischen Wirtschaftsministerium, die durch Klima-Aktivisten winken eine acht Meter aufblasbare rosa Lunge gestört wurde. Es gibt immer mindestens einen spektakulären Stunt, wie letztes Jahr katastrophal schlecht durchdacht bewegen von Greenpeace, die großen gelben Buchstaben buchstabieren "Time for Change" drapiert über die Nazca-Linien in der peruanischen Wüste. Die Kampagnengruppe wurde später gezwungen, um Entschuldigung für die Störung der alten Heritage Site.

Vor den Angriffen erwartet die französische Regierung mehr als 45.000 Teilnehmer aus 196 Ländern auf dem 30 November-Gipfel, darunter 25.000 Teilnehmer und offizielle Beobachter. Die restlichen 20.000 Teilnehmer enthalten, Aktivisten, Journalisten, Politiker, Wissenschaftler und Unternehmen Führer. Diese Zahlen könnten jetzt schrumpfen als Märsche und andere Veranstaltungen sind wegen Sicherheitsbedenken abgesagt.

Für alte Hasen bei den Verhandlungen, wie Yvo de Boer, ein ehemaliger niederländischer Beamter und UN-Klima-Chef bekannt für seine pointierten Ansichten, die Konferenzen haben sich in einem endlosen Kreislauf der Wiederholungen gefangen. "Die Polizei tatsächlich erinnere mich viel Peyton Place und As the World Turns – in dem Sinne, dass jede Episode wirklich aufregend ist, aber wenn Sie nicht für drei Jahre aufpassen, Sie habe nicht nichts verpasst,", sagte De Boer.

Jeder der diesen jährlichen Zusammenkünften produziert seine besonderen Dramen. Verhandlungsführer für CoP 3 produziert das Kyoto-Protokoll wurde gesagt heraus löschen, bevor sie völlig fertig waren, weil der Veranstaltungsort für eine Dessous-Show gebucht war. CoP 6, statt in den Haag, lief so schlecht im Laufe der Zeit, die die UN reduziert wurde, um eine weitere Konferenz einzuberufen, ein paar Monate später, nur um das Verfahren abzuschließen. CoP 15 oder Kopenhagen war der Deal, die entfernt wurde.

Einigen Jahren – wie im Vorfeld der Konferenz in Kopenhagen im Jahr 2009 und in diesem Jahr – kann so viele wie vier oder fünf zusätzliche Sitzungen. Verhandlungsführer und ihre Anhänger, finden sich auf der Straße für bis zu acht Wochen im Jahr leicht. "Gab es Leuten, die einander dabei haben geheiratet. Es gab eine Reihe von Menschen, die einander dabei begegnete heiratete – und ließen sich scheiden als Folge von anderen Menschen. Sie hörte regelmäßig Geschichten von Ehen brechen wegen Menschen verbringen so viel Zeit in die Verhandlungen. Und Sie haben Menschen auf dem Weg verloren. Menschen starben. Es gab Kollegen, die zum Zeitpunkt der Tsunami-Katastrophe in Thailand [im Jahr 2004] verloren haben", sagte De Boer.

"Es geht ein wenig von einer Atmosphäre von einer Großfamilie von Menschen, die diesen Prozess gemeinsam haben werden, die einen großen Teil ihres Lebens – und noch fast unverständlich für die Außenwelt ist."

Wie alle Familienfeiern können Dinge emotional werden. Im Jahr 2007 brach De Boer, Chef, dann UN-Klimaverhandlungen in Tränen auf dem Gipfel von Bali. Durch die Zeit des gescheiterten Kopenhagener Treffens zwei Jahre später wurde er mit Klimaverhandlungen getan.

* * *

Im Juli letzten Jahres, während einer informellen Sitzung für die Verhandlungsführer, veranstaltet von der französischen Regierung, Todd Stern, das State Department Klima ändern Gesandten, fand sich ungewöhnlich in der Nähe seiner kubanischen Äquivalent zu sitzen. (Ländern saßen in alphabetischer Reihenfolge in französischer Sprache, Les Etats-Unis sehr in der Nähe seiner alten Gegner setzen.) Drei Monate später hielt Stern eine Telefonkonferenz mit Reportern auf einem kratzigen Telefonleitung von Havanna. Wie er es erklärt, war das Vorgehen der USA auf Kuba ein Produkt dieser Chance Sitzgelegenheiten. "Ich fing an, meine kubanische Gegenstück, und dann hatten wir ein bilaterales Abkommen am Ende der Sitzung", sagte Stern. "Ich hatte irgendwie es im Geist von damals auf, hierher zu kommen." Stern über Klimawandel gesprochen und Kuba sich positiv auf die US-Vision für eine Sache in Paris, aber er auch davon zu überzeugen versucht, dass die Gespräche nicht auf Umweltfragen beschränkten vorgeschlagen.

Veteranen beschreiben Verhandlungen als eine aufwendige Spiel, in dem die konkurrierenden Forderungen von fast 200 Ländern jonglierte sind. Einige der die vor-und Nachteile auftreten, um den Tisch, aber nicht alle.

"Es ist wirklich wie Schachspielen auf 15 verschiedene Schachbretter zur gleichen Zeit,", sagte De Boer. "Wenn Sie etwas schwache Länder geben, dann muss man die ölproduzierenden Länder etwas geben und woanders haben Sie Länder mit einem starken Privatsektor etwas geben, und woanders musst du osteuropäische Länder geben, die eine wirtschaftliche Zusammenbruch nach dem kalten Krieg etwas." Es kann 20 Personen Spinnen im Ort zur gleichen Zeit."

In den Anfangsjahren Klimawandel galt als eine eigenständige Umgebung Problem – etwas, das könnte mit Wäscher oder Schornsteine oder andere standard Verschmutzung aussortiert Heilmittel. Das hatte in der jüngsten Vergangenheit funktionierte. Im 1987 einigten sich die Staaten über einen Vertrag, das Loch in der Ozonschicht zu beheben; im Jahr 1991 erreichte der USA und Kanada einen Deal zu saurem Regen zu verringern. Aber der Klimawandel ein viel größeres Update erforderlich. Es war ein globales Problem, eine existenzielle Bedrohung mit beeindruckendem wirtschaftliche Auswirkungen. Es scheint offensichtlich, nun, da die Änderungen erforderlich, um zu stoppen, und schließlich reduzieren Treibhausgas Emissionen würde erfordern eine Umgestaltung der Wirtschaft. Aber Klima-Experten sagen, dass das nicht der Fall in den 1990er Jahren war bei die Verhandlungen erst in Gang gesetzt.

"Wir nicht die Art der Bedrohung so gut verstehen. Wir haben nicht genug Erfahrung des Klimawandels passiert. Die Wissenschaft nicht klar genug, am Anfang war", sagte Tom Burke, ein langjähriger Aktivist, der auf dem Gipfel war. Burke fuhr fort, drei UK Umwelt Sekretärinnen vor der Gründung der E3G Thinktank beraten. Aus seiner Sicht gab es ein notwendigen Lernprozess im Umgang mit dem Klimawandel – obwohl zwangsläufig es zu lange dauerte.

Andere Schwierigkeiten wurden heimlich in den Verhandlungsprozess von Washington-Lobbyisten, arbeiten für Saudi Arabien und Kuwait, sowie uns Öl und Kohle Unternehmen injiziert. Industrie-finanzierte vorderen Gruppen wie die Global Climate Coalition und der globalen Klima-Rat beauftragte Wissenschaftler, Berichte zu erstellen, die die Fakten über den Klimawandel getrübt. Sie auch versandt in den Gesprächen Lobbyisten, die saß mit Saudi und kuwaitischen Diplomaten und überprüft den Text, nach Berichten von grüner Energie-Unternehmer und Autor Jeremy Leggett, und andere, die solche Treffen erlebt.

Im Anschluss an die Lobbyisten Anweisungen eingefügt Verhandlungsführer Sprache die Klimahilfen für kleine Inselstaaten verknüpft, die vollständig unter steigenden Meere um Vergütungen für Ölproduzenten vor sinkenden Umsätze verschwinden könnten. Die Kupplung machte es nahezu unmöglich, Rescue-Pläne für die Länder, die sie brauchten die meisten, ohne Umleitung auch Geld, um Petrostates zu schaffen. Diese Idee erzürnte die USA und andere reiche Länder. Lobbyisten geschafft auch Verhandlungen verlangsamen, indem Sie blockieren einen Beschluss über die Abstimmungsregeln, Verhandlungsführer bedienbar durch den schwerfälligen Mechanismus des Konsenses zu zwingen.

Die Komplexität dieser Verhandlungen führten zu einer weiteren schwächenden Tradition: ablegen der schwierigen Entscheidungen für ein weiteres Treffen, ein weiteres Jahr. Die gesamte Struktur der Verhandlungen ermutigt Cliffhanger Treffen mit Teilnehmern, die sich weigern bis zum allerletzten Moment zu Boden. "sie sind dafür bekannt, die ersten zwei Tage einer fünftägigen Tagung uneins über die Agenda", bemerkte ein Beobachter aus Bangladesch. Das Problem mit der Cliffhanger-Taktik war, dass die größte Quelle der Zwietracht blieb so heiß und roh, wie es am Anfang gewesen war: welche Länder die Schuld für das Klima zu zerstören sollte, und welche Länder zahlen sollte, für den Versuch, es in Ordnung zu bringen.

* * *

Für einen Großteil der 13 Stunden Obama habe auf dänischen Boden, Besuch der Klimakonferenz im Jahr 2009, Bernarditas de Castro Müller war drängten sich mit einer Delegation der Unterhändler aus dem Sudan, brütete über dem Text über die Finanzierung des Klimaschutzes. Muller, ein ehemaliger Philippinen Diplomat jetzt mit Sitz in Genf, ist eine feste Größe bei den Klimaverhandlungen, zuerst im Auftrag der G77-Gruppe, und zuletzt dem Sudan seit Jahren. Einige der G77 Nationen brauchen finanzielle Unterstützung von der UNO selbst zu leisten, Teilnehmer an den Gesprächen zu schicken. Andere Länder, vor allem die kleinen Inselstaaten, bringen Verhandlungsführer. Die Malediven stellte der britische Schriftsteller und Aktivist, Mark Lynas. Tuvalu angeheuert, eine australische Kämpferin, Ian Fry.

Müller hatte nicht erwartet, Augen auf Obama zu legen. Sie wusste, dass er auf die größere Befugnisse, insbesondere in China ausgerichtet sein würde. "Obama niemanden zur Zeit nicht kümmern," erinnerte Müller. Aber sie sagte: "Wir wussten, dass etwas kochte."

Obama Mission war in der Tat zum Abbau der Konvention, dass die USA, Europa und Japan die Hauptlast für Treibhausgasemissionen tragen und die Verpflichtung, reicher Entwicklungsländer wie China, Indien und Brasilien, die bereits Anfang bis Westen outpollute kam es Klima verändernde Gase zu verbreiten sollte.

Muller sah es als ihre Mission damals und heute, um den Druck auf die reichen Länder zur Emissionsreduktion zu halten. Unser Gespräch fand über Skype Anfang November, am Morgen, nachdem sie ihre Basis aus einer Verhandlung in Sambia zurückgekehrt. Müller begann mit dem Hinweis, dass Afrika und die kleinen Inseln des Pazifiks könnten zerstört werden oder verschwinden ganz, auch wenn Länder die 2 C-Ziel zu erreichen. Als sie sprach, schlug sie ihre Hand auf den Tisch, ihren Punkt zu machen. (Bei den Verhandlungen hat Müller das Renommee des Seins her für 45 Minuten am Stück, die fast ihr in Fidel Castros Klasse setzt halten können.)

"Who cares? Bang! Kümmert Wer sich um diese Länder? Bang! " Müller gebeten, schlagen die Tabelle, um jeden Satz unterstreichen. "Klima-Wandel-Hilfe finanziert nicht! Bang! Es ist keine Hilfe! Bang! Es ist nicht Entwicklungshilfe! Bang! Es ist keine bilaterale Unterstützung! Bang! Es ist eine Verpflichtung! Bang!"

Unwahrscheinlich, da es zu dieser Zeit schien, das Flüstern eines Abkommens, das in Kopenhagen am Verhandlungstisch zwischen Obama und Entwicklungsländern erarbeitet wurde, war der erste Schritt in Verletzung dieser Kluft. Obama hat im Frühjahr 2014 einen Brief an Chinas Präsident Xi Jinping, schlägt ein gemeinsames Vorgehen gegen den Klimawandel. Zu diesem Zeitpunkt hatten die USA und China ruhig treffen auf das Klima seit Jahren mit den USA, die Entsendung von zwei geheimen Delegationen in China, als George Bush im Weißen Haus war. Anfang 2014, als John Kerry, der Secretary Of State, bei einem Besuch in Peking war, bekam er den Eindruck, dass China bereit sich zu bewegen. Er schlug vor, dass Obama machen einen persönlichen Appell an die chinesischen Führer. Die Geste wurde zurückgegeben. November, bei einem Treffen in Peking der Führer der pazifischen Ländern, Xi Obama zum Abendessen eingeladen an seinem Amtssitz in der Führung-Verbindung, neben der verbotenen Stadt.

Am nächsten Morgen, die beiden Führern eine Pressekonferenz zu verkünden, dass ihre Länder gemeinsam bewegen würde, Emissionen zu reduzieren. Obama sagte, dass die USA Reduzierung der Emissionen um bis zu 28 % auf dem Niveau von 2005 bis 2025 – oder über doppelte das Tempo der Reduzierung in seiner gegenwärtigen Lage Plan ändern wollen würde. China zum ersten Mal begangen, Emissionen bis 2030 zu stoppen und zu 20 % seiner Energie aus nicht-fossilen Energiequellen – etwa den Gegenwert von zwei Drittel der gesamten US-Stromnetz.

US-Beamten wurden nicht so optimistisch, denke, das die Partnerschaft mit China automatisch in den globalen Verhandlungen, aber zumindest die verlängern würde beiden Länder waren nicht aktiven Gegner. Brian Deese, als Berater von White House ging so weit, Venture, die USA und China jetzt endlich waren im selben Team. Die Bruchlinie zwischen den Industrie- und Entwicklungsländern war verschwommen, aber nicht gelöscht. "Für Jahre und Jahre und Jahre es war eine Dynamik – insbesondere bei Verhandlungen – von den USA und China als Kapitäne der beiden Teams, und es klar war, dass in irgendeiner Weise verändern wollte", sagte er.

Teamarbeit war nicht sofort in Erscheinung, wenn die nächste Konferenz in Lima fand, einen Monat nach dem Durchbruch der USA und China. Am Freitagabend, der letzte der geplanten 10-tägigen Gespräche versuchten Unterhändler noch die Wahl zwischen drei Optionen auf fast allen Hauptthemen des Entwurfs. Aber die wirkliche Kluft, wie eh und je, war darüber, wie Sie die Rechnung für die Befestigung der Klimawandel aufgeteilt. Fast um Mitternacht schickte die peruanischen Gastgeber erschöpft Verhandlungsführer zu ruhen, hoffen, dass sie zurückkehren würden, am Morgen bereit, einen Kompromiss zu erzielen. Als Verhandlungsführer am nächsten Morgen kam, klagte der malaysischen Delegat, dass er gezwungen war, seinen Flug nach Cusco, stornieren Opfern ein Lebenstraum, Machu Picchu zu besuchen.

Die Gespräche fortgesetzt für 12 Stunden. Die Gastronomie Zelte dienen Pisco Sours und nicht-alkoholischen Chicha Morada aus Lila Mais hergestellt. Eine zweite Mitternacht kamen und gingen, und dann in den frühen Morgenstunden des Sonntags, wie ein weiche Sommerregen begann zu fallen, Verhandlungsführer aufgetaucht, um zu erklären, dass die Länder geschafft hatte, Papier über ihre Unterschiede, ein bescheidenes Abkommen zu unterzeichnen. Die Lösung kam auf sechs Worte: "vor dem Hintergrund unterschiedlicher nationaler Gegebenheiten", eine Phrase, die reiche erlaubt und Entwicklungsländern eine harte Entscheidung über Aufgaben zu vermeiden. Die Formulierung in der US-chinesischen Vereinbarung im November letzten Jahres ursprünglich verwendet wurde, sagte Todd Stern, die Gesandten der Zustand-Abteilung-Klima, Reportern auf einer Pressekonferenz von 03:00. "Ich denke die Art, wie, die wir dieses Problem in den USA und China gemeinsame Ankündigung landete eigentlich immer ziemlich bedeutend hier bewältigen konnten."

* * *

An einem ungewöhnlich warmen Novembermorgen Christiana Figueres, die UN-Beamten, die mit der Führung der Länder im Hinblick auf ein Klima-Abkommen besucht Washington für eines ihrer letzten Runden Treffen mit US-Beamten vor den Klimaverhandlungen in Paris. Figueres, Costa Rica Diplomat, der die Tochter und Schwester des ehemaligen Präsidenten, hat eine lebhafte Art. An diesem Morgen sie war in eine prickelnde Stimmung und machte keine Anstalten zu verstecken ihre Ungeduld mit ihren Gastgebern, die wichtigsten US-Atom-Lobby und der Christian-Sciencemonitor, wer ihr Treffen mit Journalisten in einem Keller-Konferenzraum des St. Regis Hotel arrangiert hatte. Figueres kam direkt aus einem Arbeitsfrühstück mit Stern, im Hotel-Restaurant im Obergeschoss. "Lassen Sie uns einfach auf den Punkt schneiden,", sagte sie, immer wieder unterbrechen der Journalist einzuführen, bevor abrupt Seiten der vorbereiteten Bemerkungen auf den Boden werfen. "Es ist ein Notfall auf das Klima. Lassen Sie uns einfach auf den Punkt schneiden,"sagte sie.

Nach den Maßstäben der letzten Gipfeltreffen wurden Vorbereitungen für Paris gut voran. Ländern arbeiteten zusammen. Figueres wurde gnadenlos optimistisch. Wenn Mikronesien seinen Klimaplan angekündigt, tweeted wie sie mit praktisch jedes andere Land hat Figueres, eine Botschaft des Dankes. Wenn sie für den Gipfel in dieser Woche in Paris fliegt, wird es ihrem dritten Besuch seit Anfang November sein. Die französische Regierung schickte Saudi-arabischen Gesandten nach Indien, um einen deal zu bekommen. US-Beamte, darunter Stern waren für Klimaverhandler aus Indien, Indonesien und Kuba nach Kanada erreichen. Bei ihrer letzten Verhandlungsrunde vor Paris Länder geschafft den Entwurf auf eine überschaubare 50 Seiten oder so – wenn auch durch die Erhaltung mehr als vier separater Optionen auf die schwierigsten Fragen, und schiebt die harten Entscheidungen für Paris schnitzen.

Bei der Frage, ob Paris 2015 vertreten die letzte Chance für die Länder über den Klimawandel zu handeln, Figueres, konnte aber keine Versprechungen zu machen. Sie geißelte diejenigen, die nach mehr als 20 Jahren des Wartens auf Länder zu handeln, sogar Wagen wäre zu erwarten, dass Paris eine Art Abschluss bringen würde.

"Wenn Sie definieren Erfolg wie die Annahme, dass das Treffen in Paris wird eigentlich Klimawandel zu lösen, es geht um eine einmalige Sache, dann Nein," sagte sie. "Wenn ich eine Person in Paris, der sagt haben:" und Sie haben sich nicht bis 2 C, dann werde ich den Kopf weg von dieser Person... hacken Ich habe für mindestens ein Jahr, das das unmöglich ist gesagt." Figueres bestand darauf, dass nach mehr als zwei Jahrzehnten Bemühungen – und der fortschreitenden Klimawandel – eine Garantie für eine 2C-Welt zu ehrgeizig eine Ask auch in 2015 blieb. "Man umdrehen können keine wirtschaftliche Entwicklung, die wir verwenden, und einige von uns profitieren seit 150 Jahren in einem Jahr oder sogar in 23 Jahren aus," sagte sie. Aber wenn nicht jetzt, wann dann? Das war eine Frage, die Figueres nicht beantwortet werden konnte.

• Folgemaßnahmen lange lesen Sie auf Twitter unter oder Zeichen zu lange lesen Sie wöchentliche Email hier

• Die in diesem Artikel am 30. November 2015 geändert. Eine frühere Version sagte dann dänische Klima-Minister, Connie Hedegaard, verbrachte ein Jahr vor dem Gipfel von Kopenhagen 2009 Vorbereitung einen geheimen Entwurf, der mit einer kleinen Gruppe von Delegierten – nicht als Konvention gefordert, mit allen Ländern in der Sitzung freigegeben wurde. Der Entwurf wurde vom Amt des Premierministers, nicht durch Hedegaard vorbereitet.

Verwandte Artikel

Hier ist unsere nächste Blick auf Alphabet der Pläne für die Stadt der Zukunft

Die smart City ist am Horizont, und wenn Alphabet der Bürgersteig Labs nichts damit hat zu tun, es müssen subventionierte Mitfahrgelegenheiten, "Airbnb für Autos," und AI, das Parken hilft Polizisten gut die meisten Menschen. Wir haben lange bek...

San Francisco ist ziemlich sauer über die Super Bowl kommt in die Stadt

Und hier dachten wir, wobei sich die Transit-Drähte wäre das Schlimmste. San Francisco ist unter Belagerung von der NFL und der dort lebenden Menschen nicht mag diese ein wenig. Siehe die Verwüstung, die Super Bowl 50 nach einer kleinen Stadt namens Frisc...

Ausstellung in Paris 1900 zeigt die Stadt der Lichter am hellsten

Sommer-lange Petit Palais Show erinnert düsteren, moderne Parisern wie ihre Stadt einst das Leuchtfeuer der Welt Umweltverschmutzung, wirtschaftliche Not, politische Unsicherheit und einer Krise des Vertrauens haben eine versmogte graue Wolke des späten ü...

Die Stadt Batman, Batman River in der Provinz Batman

Sofern Sie türkische, Batman kann nur eins bedeuten – der DC Comics Superhelden mit einem coolen Dienstprogramm Gürtel lebt in Gotham City. Aber wenn Sie sind, kann Batman eine von mehreren Dingen bedeuten: ein Fluss, eine Provinz, eine Stadt oder eine Ma...

Ashgabat: Die Stadt der weißen Kugeln

Ashgabat ist die Hauptstadt von Turkmenistan und größte Stadt des Landes. Ashgabat ist eine relativ junge Stadt, die aus einem Dorf des gleichen Namens von den Russen gegründet 1881, die selbst wuchs auf den Ruinen der Seidenstraße Stadt des 2. Jahrhunder...

Lassen wir hinter das Alter von fossilen Brennstoffen. Willkommen Sie im Jahr eins der Klima-Revolution

Kleine Städte, Big Oil aufstehen. Gigantische Märsche auf die Zukunft. Technologie, die funktioniert. Wir begannen, uns im Jahr 2014 zu retten müssen, aber wir 2015 daran erinnert – bevor es zu spät ist Es war die spannendsten bürokratische Dokument, das...

Zeiten der Klima-Änderung-Abdeckung "verzerrt" und "schlechte Qualität"

Gruppe von Großbritanniens führenden Klima-Berater und Top-Wissenschaftler im Brief an die Herausgeber sagen Zeitung verliert das Vertrauen der Menschen auf die globale Erwärmung Abdeckung The Times Zeitung ist kritisiert worden für "schlechte Qualit...

Alles, was Sie wissen über den Klimagipfel in Paris und den UN-Gesprächen müssen

Wie UN-Klimaverhandlungen in Bonn wieder aufnehmen, schauen wir uns warum das Knirschen Klimakonferenz in Paris vom 30. November bis 11. Dezember so wichtig ist Was passiert in Paris im Dezember dieses Jahres? Die Regierungen von mehr als 190 Nationen wer...

Schicksal der Erde Eis kommt weiter in den Fokus

Anmerkung der Redaktion: Dies ist eine in einer Reihe von Geschichten, in denen wir auf wichtige Themen und Ereignisse des Jahres 2014 zurückblicken und warum sie weiterhin Schlagzeilen im Jahr 2015 werden. Die kalten, vereisten weiten, die Pole der...

Aus alten Sediment, ein klareres Bild der Klima-Änderung

Northern California See nimmt ein Team von Biologen zurück in die Zukunft Studie zu den Auswirkungen des Klimawandels auf Pflanzen und Tiere der Region. Die Forschung, die Sedimente abgelagert in Clear Lake in den letzten beiden Eiszeiten prüfen wird, hil...

Edith Piaf Paris: der kleine Spatz Stadt erkunden

Paris feiert den Geburtstag des Sängers, am 19. Dezember mit einer Reihe von Veranstaltungen, aber aus Cafés, Kabarett-Veranstaltungen, ist es möglich, Tour die alten verfolgt von ihrem Viertel Belleville und darüber hinaus das ganze Jahr Rue de Bellevill...

A Paris Love Affair: Promi Eltern strömen in die Stadt der Lichter!

Paris ist die Stadt der Liebe und viele Promi-Mütter scheinen verliebt in die Stadt der Lichter!  Just in dieser Woche Reese Witherspoon packten ihre Koffer, Kopf nach Paris für eine zweite Flitterwochen mit ihrem neuen Ehemann Jim Toth.  Reese ist n...

In der Politik wenn der Vorhang unten kommt es der Zeit, von der Bühne zu bekommen

Nach Stephen Smith Putsch in Western Australia gescheiterten, sagt Ex-Premier Kristina Keneally gibt es nichts mehr "ex" als eine "Ex" In Anlehnung an F. Scott Fitzgerald, gibt es keine zweite Handlungen in australischen politischen Le...

Ein Jahrhundert auf von der Somme Europa kommt noch das Wetter

Selbst die größten Kritiker der Europäischen Union konnte kaum seine ursprüngliche Inspiration zurückweisen: Wiederholung des Blutbads des 20. Jahrhunderts zu vermeiden Eine lange Lebensdauer später, war was ein älterer Mann erinnerte sich noch an die Nac...