Kongo Paralympioniken fürchteten um ihr Leben danken UK ihnen Asyl gewähren

Athleten, die ihr Land Aufzeichnung der menschlichen Rechte kritisiert erzählen von ihren Dank an Unterkünfte in Großbritannien als Flüchtlinge dürfen

Die Freude an der Dedeline Mibamba Kimbata wird einfach ausgedrückt: "Indem man uns Flüchtlingsstatus, die britische Regierung uns Leben gegeben hat."

Kimbata war einer der fünf kongolesischen Sportler und Trainer, die Paralympics 2012 konkurrierten und behauptete Asyl während der Spiele. Während des Wettbewerbs sprach sie öffentlich über die Menschenrechtsverletzungen in ihrem Land und der Mangel an Ausrüstung, die für sie von ihrer Regierung, Aussagen, die sie sagen zu Bedrohungen der gewalttätigen Vergeltung geführt.

Im Gespräch mit der Presse zum ersten Mal seit Asyl, erzählte Kimbata, 31-Year-Old Rollstuhl Racer, der Beobachter , dass Entscheidung der britischen Regierung, um bleiben zu hatte nicht nur potenziell ihr Leben retteten aber sie auch wandelte.

Sie erhielt zunächst Unterkunft in Sheffield aber hat nun zog nach London, eine Stadt, die "weniger Berge" als Sheffield, ist einfacher für sie zu Fuß etwa mit Hilfe von ihre Krücke.

"Ich bin immer noch unter großem Stress, aber wenn ich mich aussortiert haben möchte ich wieder mit dem training beginnen" sagte sie. "Ich brauche einen Trainer und einen Renn-Stuhl. Meine Beine wurden abgeblasen, als ich auf eine Landmine im Alter von 18 trat.

"Aber noch bevor der Unfall passierte ich davon geträumt, ein Top-Basketball-Spieler." Einrichtungen für behinderte Sportler im Kongo sind sehr arm, aber hier habe ich endlich Chancen."

Abgabe Kitambala Kinzito, 35, ein Rollstuhl-Basketball-Spieler unter Vertrag genommen Kinderlähmung im Alter von drei, verlassen sein linke Bein kürzer als sein Recht. Er hat die Sheffield Steelers Rollstuhl Basketball-Verein, der größte seiner Art in Großbritannien verbunden. Er trainiert dort mehrmals pro Woche und je nach Club Beamten kommt gut voran.

"Er macht Gebrauch von den Ausbildungsmöglichkeiten wir bieten," sagte Manja Wolfram, ein Trainer im Club. "Er begann in der third Division und jetzt spielt er in der zweiten. "Er könnte auf den ersten Fortschritt, wenn er seine Ausbildung fortsetzt."

Beide Athleten träumen der Teilnahme an den Paralympics 2016 in Rio De Janeiro. Kinzito sagte, er würde gerne Großbritannien vertreten aber Kimbata noch der Demokratischen Republik Kongo darstellen will. "Ich habe das Glück, im Vereinigten Königreich geschützt werden, aber ich bin noch kongolesischen und würde gerne Rennen für mein Land," sagte sie.

Beide suchen Sponsoring zu helfen, ihre Karriere hier verfolgen und sind auch daran interessiert, die Notlage der Behindertensportler im Kongo, die fast keine Ressourcen, um ihnen zu helfen, Fortschritte zu markieren.

Leben im Kongo, Kimbata, sei eine andere Geschichte: "Ich hatte mit einer gewöhnlichen orthopädische Rollstuhl entwickelt, um gedrückt von jemand anderem und zwischen fünf und 10 Rollstuhl Racer hätte, einen Stuhl zu teilen."

Vor den Spielen in London hatte sie und Kinzito gesagt, dass Fonds waren, in den Kongo gemacht worden geben ihnen die Ausrüstung, die sie in ihre Veranstaltungen antreten müssten. Aber als sie nach London kamen, fanden sie, dass keine Ausrüstung zur Verfügung gestellt hatte.

Britischen Paralympic Rollstuhl Racer Anne Wafula Strike gab Kimbata eines ihr Rennsport-Stühlen und einem senegalesischen Konkurrenten angeboten Ausrüstung, Kinzito.

Aber die Athleten Probleme wirklich begann, als sie sprach sich auf der afrikanischen Station Ben TV über ihre Regierung scheitern, Ausrüstung zur Verfügung. Sie verurteilten auch menschliche Menschenrechtsverletzungen im Kongo, vor allem während der Wahlen, die stattfanden, kurz vor den Spielen in London begonnen.

"Gab es ein Wahllokal direkt vor meinem Haus und ich sah die militärischen schießen auf Menschen, die im Begriff waren, stimmen," sagte Kimbata. "Meine zwei Jahre alte Tochter wurde krank, weil sie durch das ständige Geräusch der Schüsse so traumatisiert wurde."

Diskutieren die Spiele, sie sagte: "Wir wurden von kongolesischen Beamten gesagt, dass wenn wir unsere Ausrüstung des Olympischen Dorfes erreicht würde auf uns warten, aber als wir dort, war nichts ankamen. "Einmal haben wir begonnen, darüber zu sprechen und die Probleme in unserem Land Dinge wurde immer schlimmer für uns."

"Mir wurde gesagt, dass ich mein Land den Ruf beschädigt hatte und als ich wieder in N'djili Flughafen in Kinshasa, ich verhaftet und getötet werden würde. Druck wurde auf mich zu sprechen auf einem kongolesischen Radiosender aus- und einfahren, was ich gesagt hatte, aber ich lehnte ab und rannte weg, als sie versuchten, mich dazu zu bringen diese Dinge sagen.

"Ich war sehr erschrocken, aber war fest entschlossen, die Wahrheit zu sagen, es war nicht nur in meinem Interesse, sondern im Interesse aller. Sie wollten mich zu sagen, dass der Rollstuhl gespendet, um mich aus der kongolesischen Regierung, aber ich weigerte mich, darüber liegen.

"Wann habe ich keine Interviews kongolesische Beamten waren hinter mir Flüstern in unserer Lingala Sprache was sie mir sagen wollte."

Kinzito behauptet, dass er auch Morddrohungen erhalten hatte: "Wir waren total Risiko nach sich. Ich bin mir sicher, dass ich getötet worden sein würde wenn ich gezwungen war, in den Kongo zurück. Ich bin mir sicher, dass wir von der Agence Nationale de Renseignements, Kongos Geheimdienst überwacht wurden. Es gibt keine Menschenrechte in Kongo, kein Recht auf freie Meinungsäußerung und keine Demokratie. Dinge sind besonders schlecht für Menschen mit Behinderungen – und es gibt viele von ihnen im Kongo."

Kimbata und Kinzito enthalten beide die Vorwürfe, sie habe Morddrohungen von kongolesischen Beamten beim konkurrieren in London in ihrer Asylanträge, die gefunden wurden, um glaubwürdig zu sein durch das Innenministerium.

Kimbata sagte, sie habe nicht die Absicht von Asyl behaupten, wenn sie Kongo in den Spielen in London antreten ließ. In der Tat, damit sie hinterließ ihrer jungen Familie mit denen sie verzweifelt hofft, wieder vereint zu sein.

"Ich habe drei kleine Kinder im Kongo und ich habe ihnen gesagt, ich wäre zu Hause in zwei Monaten," sagte sie. "Jetzt bin ich nicht sicher, ob ich jemals nach Hause gehen kann."

Ihre Familie interessieren sich für die Kinder, aber sie fehlt ihnen schrecklich: "Ich muss meine Kinder mit mir haben."

Die Athleten Rechtsanwalt, Hani Zubeidi, Migrant Recht Partnerschaft, eine in London ansässige Firma, begrüßt das Innenministerium die fünf Asyl zu gewähren.

"ihre erste Anwendung nach dem Interview, das ein seltenes Ereignis ist, angenommen wurde", sagte er. "Aber es ist hervorzuheben, dass inkonsistente Entscheidungsprozesse seitens das Innenministerium im Hinblick auf erzwungene Umzüge, demokratische Republik Kongo, das ist einer der gefährlichsten Orte gesendet werden zurück zu in Bezug auf die politische Verfolgung Rückkehrer gegenüberstellen kann," sagte er.

Für Kimbata und Kinzito und ihren drei Teamkollegen kann zumindest ein neues Leben beginnen.

Die kongolesische Botschaft in London war nicht verfügbar für die Athleten Vorwürfe von Todesdrohungen gegen sie kommentieren.