Krieg und Frieden... und was dann?

Andrew Daviess triumphale TV-Serie hat Verkauf von Tolstois Epos in die Höhe verursacht. Hier sind fünf weitere große liest die Lücke – aus Finnegans Wake, Gravity es Rainbow. Und jeder ist reif für den kleinen Bildschirm

Lassen Sie die Glocken läuten. Krieg und Frieden schließt im Triumph. 5,7 Mio. Zuschauer können nicht irren. Die Kritiker sind sich einig: der Mann tat es. Er stopfte Tolstois massive Quart in ein halbes Dutzend Pint Töpfe. Genie in einem Box-Set. Andrew Davies, ist angeblich, Anmeldung für Les Misérables. Kein warbling. Keine Untertitel. Wenn Victor Hugo sein möchte ich eher für die Werktätigen des Meeres war er gegangen, nur um zu sehen, wie TV behandelt der Riesenkalmar (Moby-Dick schlägt jeden Tag der Woche).

Davies Durchbruch war Middlemarch, vor langer Zeit im Jahre 1994. Es war ein Buch, das Victorians wie Trollope dachte viel zu schwer für den allgemeinen Leser (unter denen der Chronist Barsetshire gezählt selbst – er, auch erhielt Davies Kuss des Lebens). Erstaunlicherweise Middlemarch schoss an die Spitze der 1994 Taschenbuch Bestseller-Liste. Der allgemeine Leser, es stellte sich heraus, war begeistert von Eliots Study of Provincial Life.

Ich würde vermuten, dass eine beträchtliche Masse der Käufer diese 1994 "" das Buch wusste aber noch nicht ganz bekam Runde zu lesen. Leben war kurz, das Buch war lange. Aber nachdem beobachtete der TV-Adaption, Zeit gefunden wurde. Ich würde vermuten, dass jeder belesene Mensch schuldig literarische regifted hat. Oft ist es die höchste hängenden Früchte. Die sehr schwierig sind. Oder, wie bei Middlemarch, ungeschickt lange diejenigen (Clarissa? Ich werde nur die Kapitelzusammenfassungen Richardson also sinnvollerweise vorausgesetzt lesen).

TV ist das perfekte Gleitmittel und Abbreviator. Man könnte sogar argumentieren, dass es bereichert; geben eine visuelle dimension (und im Davies Fall eine erotische Dimension), die kleine schwarzen Flecken auf einer weißen Fläche. Der Kurs der TV-Adaption "verschenkt die Handlung" – aber die meisten Sachen hoch hängende ist nicht der Butler-tat--es Art der Sache, und keine Spoiler-Warnung ist erforderlich. Wir wissen, dass Napoleon ist nicht zu gewinnen.

Je höher der Baum, den, das du gehst, das desto süßer wächst die Beere, sagt das Volkslied. Welche Frucht ist es, in die oberen Zweige, warten auf den Adapter feine Hand auflegen?

Finnegans Wake von James Joyce

Finnegans Wake ist ein Anwärter für oberste Stelle. Natürlich ist es schwierig. So was; verbringen Sie ein Leben lang darauf, Joyce angewiesen scheinheilig. Hat man eine momentane Vision von Hibernian Madrassas oder Jeschiwot, Neophyten "Shokeling" (ich glaube, der Begriff ist) über Passagen (Wörter?) wie:

"Bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!"

Jeder kennt das erste Wort (Riverrun), die Tatsache, das es Lynne Truss wegen der nachts wach hält, dass fehlende Apostroph im Titel... die meisten nichts anderes wissen. Paradoxerweise das schwierigste Romane TV wie angegossen passen würde.

Der Reichtum der irischen Literatur (pro-Kopf-sie produzieren große Romane wie Serben Tennis-Champs produzieren) wird auf die Mündlichkeit ihrer Kultur plausibel zurückgeführt. Ihre Mouthiness. Mündlichen Verhandlung Finnegans Wake wäre eine Abkürzung zum Sinn daraus zu machen.

Die Romanhandlung ist per se, so einfach wie Anne Enrights indirekte Hommage, The Gathering. Ein Weckruf, jeder königlich sauer einschließlich (Achtung, Spoiler) die Leiche bekommt, eine Beerdigung für Finnegan folgt.

Aber Sprache schwappt aus Finnegans Wake wie Lava. Gefolge ruft für Audio-visuelle Anpassung. In diesem verbalen Masse ist eine vierteilige Miniserie raus zu kämpfen.

Paradise Lost von John Milton

Es ist die größte Geschichte aller Zeiten erzählt. Jeder kennt es, aber ich würde Wetten auch viele Engländer, dass Absolventen nie ehrlich gelesen haben englische Epos Miltons, Zeile für Zeile aus der Pre-paradiesischem Schlacht im Himmel für das Post-paradiesischem paar stolpern heraus in die düstere Wildnis, die unsere Welt ist.

Was macht Paradise Lost, Genesis (eine Geschichte als löchrig wie ein Sieb) überlegen ist, dass Milton wunderbaren Sinn für solchen Unsinn der Heiligen Schrift als "wissen" als verbotene Frucht macht.

Das Gedicht hängt von diesem Moment, als Adam wählt, um den Apfel zu essen. Warum? Er hat viel spare-Ribs nach links. Aber er liebt diese Frau. In diesem Moment ist es weltweit gut verloren. Und nachher? Mit diesem Schluck droht er selbst, und die ganze Menschheit zu lebenslanger Haft von Zwangsarbeit und Tod.

Paradise Lost hat wunderbare, Miltonic, Dialog – die Verführung Evas durch die Schlange Ringe im Ohr als Sie lesen es und Sie können den coiling Versucher an seine unwiderstehlich schleimige Arbeit sehen. TV würde diese Eindrücke zu festigen und stimulieren uns zurück zu gehen und zu lesen. Wir sollten als eine literarische Nation, mit das größte Gedicht vertraut sein, die wir haben.

Vergessen Sie Paradies wiedergewonnen. Es ist als Pate 3 schwächere.

Gravity es Rainbow von Thomas Pynchon

Die akademischen George Levine – ein Mann von ungewöhnlich entschlossen Intellekt – schrieb einmal einen Artikel beschreibt, wie er drei Monate genommen hatte von Hochschuldidaktik, Thomas Pynchons Magnum Opus zu lesen. Und sonst nichts.

Eine gute TV-Adaption, glaube ich, würde uns Levines heroischen Selbstbestrafung sparen. Pynchons Meisterwerk eröffnet in London 1944. Ich war dort. Pynchon (geb. 1937) war nicht. Aber seine Rekonstruktion von Zeit und Ort ist unheimlich genau. Es wäre wunderbar visuelle TV machen.

Die zwei großen Treiber Pynchons Erzählung sind Paranoia und Entropie. Gravity es Rainbow ist hyper-Paranoiker. Der paranoide Person sieht Erzählungen überall – die schreckliche Zufälligkeit unseres Lebens zu erklären.

Nichts war mehr zufällig als ein V2 auf London 1944 fallen. Sie wäre tot, bevor die Schallwellen, die Sie erreicht. Der Held, Tyrone Slothrop, ein US-Armee Offizier arbeitet heraus, dass überall dort, wo er eine Erektion hat, ein V2 fällt. Sein Penis ist ein Raketen-Leitsystem. Oder ist er nur paranoid? Es wird verrückter. Es wurde ein Versuch, ihn für TV anzupassen. Abgebrochen.

Atlas Shrugged von Ayn Rand

Rands ist der geschmähten aber einflussreichen Roman der Nachkriegszeit. Mit seiner Buch-Länge auf "Objektivismus" zu ergänzen (dh Schrauben Sie Ihr Nachbar, wie er Sie Schrauben) und seine Brise-Block-Masse (1.100 Seiten) Atlas Shrugged war in der Regel abschreckend für den Durchschnitt 1957 Verbraucher Romane. Ein Rezensent, Robert Kirsch, sagte: "Es wäre schwer, solch ein Display von grotesken Exzentrizität außerhalb ein Asyl zu finden".

Aber das Buch nahm allmählich ab. Jetzt immer auf für 20 Millionen Umsatz. John Galt, der Held "Zeichen des Dollars" geworden iconic (Rand beschloß, begraben unter einem riesigen Blumenstrauß geformt das Dollar-Symbol).

Das Buch inspiriert von Reagan und Bush (über den Einfluss des Rands objektivistische Jüngers, Alan Greenspan) und diffundiert in Gordon Gecko "Gier ist gut". Sie möchten wissen, was treibt die Wall-Street-Schaum in The Big Short, die sich Milliardäre machen, indem Sie Wetten auf Obdachlosigkeit für die Massen? Atlas Shrugged zu lesen.

Die Handlung ist einfach. Alle "Reichtum Schöpfer in Amerika" (gemeinsam die "Atlas", der die Welt auf seinen Schultern hält) beschließen, abhauen, und überlassen Sie es den "Plünderer" und "Genießern" (dh die demokratische Partei und gewerkschaftlich organisierten Arbeit). Sie können auch "Zuschlagen".

Es ist ein Roman mit gute visuelle Szenen (die Kreuzigung von John Galt ist besonders leistungsfähig) und es hat für mein Geld den besten Zug Absturz jemals auf Papier beschrieben. Es schreit für Verfilmung.

Zwischen den Akten von Virginia Woolf

Die meisten von uns heute – im Anschluss an die posthume Erhebung der Ruf – werden die Woolf Canon gelesen haben: Frau Dalloway, To the Lighthouse, etc..

Zwischen die Akten durch das Netz irgendwie gerutscht. Obwohl nur wenige von uns auch bekommen Runde, es ist Woolfian Gold. Die "Handlungen" des Titels sind Tolstojs: Krieg und Frieden. Sie sind auch Miltonic: Leben und Tod. Es kann auch als der Zerfall des alten England und die neu-England, kämpfen, um geboren zu werden gelesen werden. Wenn das heißt, es der konsentierten überlebt.

Zwischen die Akten können auch als einen Abschiedsbrief in fiktiver Form gelesen werden. Es erschien posthum und unrevised (etwas, was der Perfektionist in ihr gehasst haben würde), ein paar Monate nachdem sich Woolf ertrunken. Die Wohnung, in der sie die meisten des Romans schrieb, waren durch Bomben im Blitz zerstört worden.

In den frühen Szenen des Romans die Charaktere geht ständig aufwärts in den Himmel ("ist es eine Nachtigall?")

Die Aktion erfolgt über einen Tag im Hochsommer 1939. Anfang September brach der Krieg aus. Die deutschen nahm Frankreich mit Leichtigkeit. England erwartet sie bald liebevoll. Die Woolfs wurden auf die Gestapo Todesliste.

Der Roman arbeitet in Moll-Tonart. Es öffnet sich:

Es war eine Sommernacht und sie redeten in den großen Raum mit Fenster offen zum Garten, über die Kloake. Das County Council hatte versprochen, Wasser ins Dorf zu bringen, aber sie nicht.

Es geht um viel mehr als Leitungswasser. Wenn Sie noch nicht gelesen haben, dass zwischen Handlungen, die es lesen, und wenn Sie nicht finden können, Zeit, es zu lesen, zu beten für eine TV-Adaption.