Kriminellen Drahtzieher

Essen-Autor Anthony Bourdain schreibt auch Kriminalromane. Ian Rankin ist der Schöpfer der Choleriker, mitfühlende Inspector Rebus. Wenn zwei Krimi-Autoren zusammen bekommen, was reden sie?

Ian Rankin: Tony und ich haben eine besondere Beziehung, die um eine Liebe von Alkohol und gefährlichen Lebensmitteln basiert. Leben in Schottland, Sie können nicht umhin wie gefährliche Lebensmittel.

Anthony Bourdain: Frittierte Mars-Riegel.

IR: Und die Nudelsuppen Haggis. Ich euch, dass vorgestellt. Und das Curry Rib.

AB: War es ein König Rippe?

IR: Nein, es war ein Schnitt ein Burger-y Sache. In ihr gab es keine Rippe. Aber das letzte Mal wir trafen war in Ihrem lokalen in New York, das eine Welt entfernt von der Oxford Bar ist, die ist, wo wir vorher getroffen.

AB: Die Sibirien-Bar. Es ist ein ziemlich verwahrlosten Höllenloch ohne Zeichen, aber es ist tatsächlich eine sehr komfortable Unterkunft.

IR: Bequem war kein Wort in den Sinn kam. Gefährlich war ein Wort, das in den Sinn, als wir durch die Vordertür vorbei die Tänzerin kam kam...

AB: Man weiß nie, ob Sie hinein und finden jede Menge Polizisten hängen oder die andere Sache völlig. Vielleicht finden Sie eine Belastung von Restaurant Menschen, was einer der Gründe, warum ich die Stelle als.

IR: Und absolut keine Drogen...

AB: Minimale Betäubungsmittel. Es gibt ein paar interessante Politik: kein schlagen auf Frauen und kein Fluchen, vor allem, wenn der Besitzer Sie nicht mag. Er sagt, dass es Dinge ruhig hält. Er ist auf diese Weise sehr orthodox. Wenn er zu viele Yuppie Wall Street Jungs hängen rund um die Bar mit ihren Hemden und in Strapsen bekommt...

IR: Das ist übrigens Hosenträger...

AB: Ja, er spielt wirklich störend, hardcore Homosexuell Porno auf etwa ein Uhr morgens. Er komme Runde zum Barkeeper und sagen, "Run den Film... "Das lichtet sich die Yuppies sofort.

IR: Er klingt wie der Kerl, der meisten berühmten Oxford Bar lief, verließ er im Jahr 1979, kurz bevor ich begann, zu trinken, Willie Ross genannt. Sie durften nicht auf Frauen zu schlagen, weil keine Frauen in durften. Es gab keine Frauen-Toilette. Wenn Sie Englisch waren, durften Sie nicht in. Wenn Sie ein Student waren durften Sie nicht in. Wenn Sie für Nahrung, wie eine Packung Chips, fragte er schleppte Sie draußen auf dem Schild zeigte und sagte: "tut, dass sagen Bar oder Restaurant ficken?" Einige Leute haben tolle Geschichten über ihn. Er klingt wie ein schrecklicher Mann für mich, aber ein Zeichen, und Sie brauchen Zeichen.

AB: Jemand bemerkte, dass schräg bezog ich mich auf die eigentliche Bar, ich tat das beste, was, die ich konnte, um nicht zu identifizieren, die Bar oder die Person, die mich dorthin gebracht. Ich wollte amerikanischen Touristen dort zu sehen. Das erste Mal ging ich hin, dachte ich, "Ich will hier mit einem Pint Glas in meiner Hand zu sterben."

IR: Leider endet die Rebus Rundgang immer an der Oxford-Bar. Es ist eine offizielle Rundgang durch Edinburgh, sie nehmen Sie zu den Mord-Szenen. Der Mann, der ausgeführt wird, heißt es Sie können gehen, wenn Sie wollen, aber ich nicht wirklich werde, Sie in einer Gruppe nehmen, weil Harry der Barkeeper die unfreundlichste Barman in Schottland ist. Er würde sofort ausgeworfen, einer von ihnen, die er nicht das Aussehen des mochte. Der Grund gehe ich in es ist weil es Sie gerade dauert wieder zurück auf die Erde. Ich gehe dort und Harry sagt: "Wenn du gehst einen richtigen fucking Job zu bekommen?" Ich sage, "Ich bin 42 Jahre alt, ich mag was ich tue." Ich habe das Gefühl, dass wenn meine Eltern noch am Leben waren, das ist, wie sie sich fühlen würden.

AB: Alle meine Köche fühle mich auf jeden Fall so. Ich habe Schande zu meinem Beruf durch das Schreiben gebracht. Ich fühle mich manchmal so.

IR: Du wirst nie einer von denen tun Koch Bücher sind Sie, wo es nur alle Rezepte?

AB: Ja, ich werde tun, die Jamie Oliver Christmas special, sitzen in einer heißen Wanne zusammen, lange Massagen und Santa Hüte... Nein glaube ich nicht.

IR: Ich glaube nicht, dass Jamie das tut. Haben Sie jemals über Nigella Lawson... also kommen zu sprechen?

AB: Ich mochte nicht die Idee von Nigella Lawson. Jeder dachte, sie war nett, ich wusste nicht, wie das provokative knabbern ein Spargel-was. Ist sie ein Chef? Ich mag keine Stand-up-Koch-Shows im Allgemeinen. Ich hasste die ganze Vorstellung von ihr. Jemand sagte zu mir, zum Abendessen mit mir und Nigella herauskommen. Landete ich mit ihr an einem Tisch sitzen, wir waren alle sprechen Schock, versuchen, einander gross heraus. Ich erwähnte ich hatte gegessen, eine live-Cobra Herz in Vietnam, trank seine Blut und Galle, dachte ich, das war ziemlich gut. Der andere Kerl sprach über das Essen große Bugs in der Sahara. Ich blickte zu Nigella und sie war wirklich in diesem leidenschaftlichen Diskussion, die wir hatten, so dass ich ihr schon gefallen bin. Dann sagte sie: "Ich war im Südwesten von Frankreich und sie bestellt ein Schwein für mich, ein Fötus geröstet, knusprig, es war sehr lecker." Ich dachte, nun, das ist hardcore. Ich dachte, das war wirklich cool, also eigentlich ein Fan geworden.

Audio-Clip: Anthony Bourdain auf Nigella Lawson (1min 36 s)

IR: Ich sah nicht, dass man... Obwohl Sie diese erfolgreiche Karriere als Schriftsteller über Essen und als Küchenchef in New York haben, mag Sie auch Krimis, Krimis zu schreiben. Ist das etwas, das einen langen Weg zurück geht?

AB: Ich lese Krimis, ich liebe Krimis, wie die meisten Amerikaner - wir schauen uns Outlaws als unsere Helden. Der Mann in schwarz war schon immer eher interessant, dass der Cowboy mit dem weißen Hut. Ich arbeite auch durch persönliche Probleme beim Schreiben von Kriminalromanen. So viel Spaß wie es ist, und lukrativ, zu schreiben und sprechen über mich, es fühlt sich wirklich gut zu verlieren Sie sich in Zeichen und lösen ihre Probleme mit Gewehren und stumpfen Gegenständen. Setzen Sie Zeichen in Krisensituationen, Kriminalität und Gewalt kommen damit.

IR: Ich denke, Sie haben wahrscheinlich Recht, das ist, warum Krimi-Autoren sind solche ausgewogene Personen im realen Leben, all das Zeug, die wir schreiben ist von irgendwoher gekommen: Es wird entweder geleitet von oben oder unten oder ist es nur in unserer Fantasie, diese ziemlich fruchtbaren und beunruhigenden Vorstellungen haben wir. Wenn wir nicht es alles nieder zu schreiben, wer weiß?

AB: Verbrecher sprechen in interessante Muster. Wenn Sie eine Welt zu schaffen, wie Sie es getan haben, ist es ein ganz kleines Universum mit Regeln und Erwartungen. Die Sprache dort ist viel interessanter als der Tag zu Tag, von 9 bis 5. Wenn Sie, einige der Jungs in Sopranos, das Poesie zu mir hören, ist es schön. Brit-Gangster-Filme gefallen, ich liebe die Sprachmuster und Ausdrücke, oft umso mörderischer diese Jungs sind desto lustiger. Ich mag die geteilte Natur von Kriminellen, ich mag Helden in der Tat. Es ist nicht so sehr, "der gute Kerl den Bösewicht am Ende des Buches abfängt?"; Es ist mehr, "Der gute Mann ist immer noch ein guter Kerl am Ende des Buches?" Es ist der Kampf um gut und Böse innerhalb der Protagonist, die finde ich am interessantesten.

IR: In Ihren Romanen die Zeichen am Anfang sind immer moralisch grau, sie sind nie Cleancut. Sie sind moralisch kompromittiert, am Anfang des Buches, und was Sie hoffen, ist, dass sie bis zum Ende des Buches lebendig erhalten.

AB: Ich habe in der Gastronomie seit 28 Jahren, so dass ich nicht, wer moralisch kompromittiert ist nicht, wenn sie in Gang zu bringen. Es ist eine komfortable Welt zu schreiben. Ich weiß nicht, dass jemand ganz gut.

IR: Was Fragen Sie arbeiten durch mit Bobby Gold?

AB: Scham und Schuld, es ist ein Buch über einen Mann, wenn wir uns treffen ist ein Alter Mann Arm zu brechen, doch er ist der Held. Er ist ein großen, massigen, gefährliche Kerl, der gern denken, dass er seine Aufgaben des Brechens, Arme und Beine mit einem Minimum an Kraft führt. Er nimmt Zufriedenheit in den technischen Fertigkeiten, in dem er es tut. Irgendwie erbärmlich ist er Sehnsucht, normal zu sein. Ich kann darauf beziehen. Gibt es diesen Drang, im Garten und ein Grill stehen. Ich versuche, die Charaktere zu erstellen, die in einer grauen Welt gefangen werden.

IR: Sind Sie genauso von Film und Fernsehen beeinflusst wie von anderen Autoren?

AB: Ich wuchs auf Filme, wie ich schreibe, ich denke, wie es aussieht und wie es klingt. Ich interessiere mich nicht wirklich Krimi in Bücher, ich bin nicht da, um herauszufinden, Krimi, ich mag viel Zeit mit den Charakteren.

IR: Ich würde gerne alle in Zeile 1 - in der Tat verschenken, das Buch schreibe ich jetzt, ich gebe es in Zeile 1 entfernt. Dies ist, wer es getan hat, dies ist, wie sie es taten, das ist, warum sie es tat. Dann beginnt die Geschichte. Kritiker und Wissenschaftler immer sagen, den Grund warum Krimis nicht mehr ernst in Großbritannien vor allem genommen werden, ist aufgrund der Struktur der Ablenkungsmanöver immer alle verdächtigen zusammen. Es macht es eine fiktive Konstruktion und nicht genug, wie im richtigen Leben.

AB: Denken Sie über das Ablenkungsmanöver zu werfen?

IR: das Problem ist ja, wenn diese Struktur selbst erzwingt, wie Sie das Buch zu schreiben. Sie finden, dass Sie brauchen Ablenkungsmanöver und andere Nebenhandlungen. Die Geschichte übernimmt. Als ich versuche, Bücher zu planen, könnte ich das Skript entfernt, sowie chuck, denn die Geschichte auf riesigen Tangenten erlischt, die viel interessanter als die Pläne hatte ich für das Buch. Das beste Beispiel war gesetzt In Darkness, das war das erste Buch einer Trilogie über eine enorm wichtige schottische Parlament, das wichtigste geschehen in Schottland in 300 Jahren sein. Ich wollte es, das es war ein Mann im Buch ein, um ein Mitglied des Parlaments, Buch zwei, den er gewählt wird, buchen Sie drei das Parlament bis läuft und läuft. Groß, mit Ausnahme von 20 Seiten in einem Buch, ich töte ihn. Also verwandelte es in ein ein-Buch-Trilogie, denn das ist alles, die das schottische Parlament verdient.

AB: Fühlen Sie sich bei Ihrer Arbeit eine Anziehungskraft?

IR: Ich denke, es ist einfacher in amerikanischen Krimis, denn wir diese Idee haben, dass Sie eine Waffe-Kultur haben.

AB: Ich bin kein Gewehr-Nuss, wenn zu viele Leute in einem Buch zu früh geschossen bekommen, ich das Interesse verlieren. Ich fände es ein Problem zu meinem Detektiv nicht in der Lage, zumindest mit jemandem Pistole zu haben.

IR: Bobby Gold tut ziemlich gut mit nur seine Fäuste. Es ist eine sehr beunruhigende Szene, die Sie vorhin redeten. Er kennt den Kerl, sein Onkel, und er hat zu ihm hinauf und sagen, "Ich habe Ihr Bein brechen oder Nase jetzt."

AB: Der Onkel ist ein degenerierter Spieler, alle zwei Jahre ist er mit Zahlungen in Verzug so jemand geschickt, um seinen Arm zu brechen, ist er glücklich, dass dieses Mal es sein Neffe ist. Ich stelle mir eine Menge davon geht weiter. Ich war wirklich interessiert in dieser Sache Troublemaker einvernehmliche Gewalt - es stellt sich heraus, dass der Onkel kein Engel ist; Er spricht über einen Vorfall, wenn einige weniger qualifizierte Leute ihm, zu schlagen waren, sobald er aus dem Krankenhaus kam, er beschäftigt sie sich.

IR: Das ist, was ich meine etwa moralisch Bereiche grau.

AB: Opfer sind nicht immer nette Jungs.

IR: Haben Sie jetzt eine unglaubliche gespaltene Persönlichkeit? Gestern Abend waren Sie auf einer Show in Dublin reden Cooks Tour.

AB: Ich habe keine Ahnung, was ich beruflich machen mehr. Ich denke, ich bin nur ein Glück Koch hat die Möglichkeit, Geschichten zu erzählen.

IR: Es gibt einen Weg zu wissen, ob Sie noch ein Chef sind oder nicht. Tragt ihr noch eine Kiste mit Messer herum mit Ihnen?

AB: Ich tragen nicht Messer zu Flughäfen viel in diesen Tagen.

IR: Der Küchenchef, richtig? Bedeutet das, dass Sie sich die Menüs machen?

AB: Ja, theoretisch.

IR: Werden wir sprechen über das Böse? Das ist etwas, als Krimi-Autoren, haben wir zu denken. Haben wir eine moralische Verantwortung, wenn diese Bücher mit dunklen Zeichen schreiben? Wie stellen wir diese Zeichen für die Öffentlichkeit dar? Ich hatte nicht nur in dieser Hinsicht nachgedacht. Ich mache einen dreiteiligen Dokumentarfilm auf Channel 4, über das Böse. Was meinen wir, wenn wir das Begriff böse verwenden? Weil es gnadenlos überlastet ist. Wir haben Beispiele von Bush, "meine Aufgabe ist jetzt, die Welt vom Bösen zu befreien!" Nach drei Programmen wussten wir noch nicht durch das böse gemeint war. Programm 2 schauten wir uns wenn das Böse existiert, woher es kommt? Programm drei, was wir dagegen? Ich ging zum Todestrakt von Texas, ich traf einen Mann, der auf Death Row für 15 Jahre, ein schwarzer Mann mit einem IQ von 70 gewesen war. Offenbar gibt es nichts anderes als schwarze Kerle mit niedrigen IQs im Todestrakt von Texas. Was denken Sie über das Böse?

AB: Es scheint nur zu einfach, manchmal böse zu sein. Das Böse ist wenn ziemlich anständige Menschen Kompromisse machen. Das ist das Böse, das ich will mehr, zu verstehen, wenn gute Leute gegen das Böse in sich selbst kämpfen. Ein Soziopath, der hat Freude daran, andere zu verletzen, und ist eindeutig verrückt - was tun Sie dagegen tun? Ich denke, dass die Gesellschaft mit dem Bösen des Mordes an, Leben kann nicht ausgeführt. Was machst du?

IR: In einigen Fällen was Sie tun ist legte sie im Gefängnis - wenn sie rauskommen sie dienen als nützliche Mitglieder der Gemeinschaft werden Bestseller Krimi-Autoren wie Anne Perry. Als ich zum Tode Verurteilter ging und sprach mit dem Kerl, war es ein interessanter Vergleich, weil ich zurück nach Schottland ging und sprach mit Anne Perry auf der Rückseite ein Rolls-Royce. Ihre Mutter war sie acht Jahre für die Hilfe von eines Freund zu töten kaltblütig in den 50er Jahren. Sie war ein Jahr zu jung, um ausgeführt werden.

AB: Sie klingen wie Sie nicht genehmigen?

IR: Genehmigen nicht ihr am Leben zu sein?

AB: Ja.

IR: Nein, ich denke es ist Zufall, abhängig von Ihrem Umstand, Sie können jemand und entweder am Ende zum Tode Verurteilten oder als ein Bestseller-Krimiautor zu ermorden. Alles hängt davon ab, auf dem System sind Sie ein Teil der und wie gut Ihr Anwalt ist. Das ist der Grund erhalten Sie so viele arme schwarze Kerle in der Todeszelle in Amerika.

AB: An einer Stelle, die ich besuchte, wies ein Mann traf ich einen Mann auf der Straße, die seiner eigenen Familie getötet hatte. Er sagte, dass er für ihn als Sheriff bei der nächsten Wahl stimmen würde. Der Journalist es war entsetzt und sagte: "Sie müssen Angst vor ihm sein?" Der Mann sagte, "Nein, das ist das beste der vielen unschönen Optionen." In dieser Gegend wird nicht sie zu viele Unterscheidungen zwischen Grad des Bösen machen. Es hat Menschen gefangen in schlechten Situationen, Sie wissen nicht, über gut und Böse bis Sie eine harte Entscheidung gedrängt.

IR: Ist jedem von diesem Zeug an Bord genommen, wenn Sie schreiben? Für wen schreiben Sie?

AB: Ich schreibe für mich. In Gone Bamboo ich versuchte, eine dysfunktionale Schmöker zu schreiben möchte, dass Leute wie ich auf eine Strand-Decke zu lesen. Es freut mich, zu schreiben. Wie steht es mit dir?

IR: Ich will immer jedes Buch schreibe ich besser als das sein, bevor Sie sich fürchten, sich zu wiederholen. Zur gleichen Zeit schaffe Sie das nächste Buch nicht wirklich anders als die letzte.

AB: Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, etwas wirklich Ausschlag mit einer eurer Charaktere zu tun?

IR: Nein, denn wann immer ich eine Reihe von Büchern mit der gleichen Detektiv gelesen, wenn der Detektiv Weg in den Urlaub geht es ein Zeichen ist kennzeichnet die Serie wirklich.

AB: Glaubst du an Amateur Detektive?

IR: Ich denke, es ist viel schwerer zu glauben als früher der Fall. Englische Schriftsteller begann, über Amateur Detektive aus den gleichen Gründen Amerikaner zu schreiben begann mit Private Augen..., weil Sie nicht wissen, wie die Polizei arbeitet. Sie müssen nicht das prozedurale Zeug oder die forensische kennen, haben Sie jemanden außerhalb der normalen Kriterien.

AB: Wenn ich habe nur meine Frau getötet und ihr irgendwo begraben, und Miss Marple auftaucht, ich sage nicht, dass ihre Scheiße.

IR: Ich will nicht zu Diss der traditionellen englischen Krimi, sie nur ärgern mich. Ich versuchte, Agatha Christie zu lesen, aber sie sagte nichts über die Welt, in die ich wohnte. Ich wollte immer verzweifelt Bücher finden, die Tat. Ich begann, zeitgenössische Bücher über Edinburgh zu schreiben, weil niemand sonst es tat. Ich wusste nicht, warum niemand über sie zu schreiben war. Jetzt haben wir das umgekehrte Problem, ist jeder Ficker über sie zu schreiben. Es gibt weitere Krimi-Autoren es als Verbrecher. Ich möchte einige ernsthaft älteren Menschen zu kommen und einige Krimis zu schreiben. Ich bin krank, genannt des großen alten Mannes der schottischen Verbrechen schreiben.

Audio-Clip: Ian Rankin auf Warum begann er zu schreiben Krimis (1min 35 s)

AB: Tritt Gewalt in Büchern, es tut weh, es sieht schmerzhaft und es hat folgen. Muss eine Krimiautorin keinerlei Haftung, Folgen von Gewalt zu zeigen?

IR: Die Folgen sind viel interessanter, es ist das gleiche mit Mord, der Effekt, dass ein Mord auf einer Gemeinschaft ist viel interessanter als das Verbrechen selbst. Es ist die Hinterlassenschaft, die mich interessiert.

AB: Haben Sie sich jemals Gedanken an eine wirklich coole Art, jemanden zu töten und nur sie allein aus diesem Grund getan?

IR: Ja, ich ging auf eine unterirdische Tour von Edinburgh, gab ich dieser Kerl 20 Pfund und er nahm mich auf eine unterirdische Stadt. Gab es diese Gewölberaum mit Haken hängen nach unten, sobald ich es sah dachte ich - als nächstes Buch, ist jemand von dort hängen.

AB: Für mein erstes Buch, der Herausgeber sagte, wir haben ein Problem, alle wichtigen Charaktere machen es durch lebendig, du mußt mindestens eine von ihnen oder zu töten mindestens Flügel ein. Ich arbeite in einer Küche, dachte ich an das schmerzhafteste, schrecklich, was, das Sie an einer Person mit einem dieser rotary Fleisch Schneidemaschinen tun könnte... Ich habe gelesen, dass Szene und ich weh es zu lesen.

Audio-Clip: Anthony Bourdain und Ian Rankin zu erfinden interessante Todesfälle (53secs)

IR: Es ist schon komisch, dass wenn du startest wirst du alles, was Sie erzählte. Mein Agent sagte einmal zu mir, der Grund, warum, den Ihre Bücher nicht verkaufen sowie in Amerika, wie sie in Großbritannien zu tun, ist, weil der Mord nicht bis Seite 60, 70, 80 oder 90 passiert. Wir brauchen den Mord auf Seite eins. Ich habe für eine Weile, aber dann beschlossen, dass ich mochte es nicht. Was mir gefällt ist offene Enden, so dass alle losen Enden sind nicht unbedingt gefesselt. Wirklichen Leben ist nicht so. In den Staaten hatte ich ein weiteres Kapitel am Ende des Buches zu erklären, was mit den Zeichen hinzufügen.

AB: Das Gegenteil des Direktors cut?

IR: So ging und eine Bräunung Butter Fabrik eröffnet.

IR: Ein Rätsel lösen Koch ist keine schlechte Idee... Schriftsteller, reden wenn sie zusammenkommen, nie schreiben, denn wenn wir das tun wir beginnen nicking gegenseitig Ideen. Beim Edinburgh Festival, wurde ich gefragt: "Was ist Ihr nächstes Buch etwa, haben Sie es noch nicht angefangen?" Ich sagte: "Ja, ich bin 40 Seiten. Es geht um ein shooting in einer noblen Privatschule Toren von Edinburgh. Zwei 17-j hrige Goten sind von einem Ex-Armee Kerl abgeschossen." Jeder dachte, dass es ganz interessant Klang. Am nächsten Tag in der Zeitung: "Rankin, Dunblane Roman zu schreiben". Es muss einen ruhigen Tag gewesen, er hatte tatsächlich einige der Familien der Opfer angerufen. Sie müssen also sehr vorsichtig sein, was du sagst, vor einem Publikum, Menschen die falsche Vorstellung bekommen.

AB: Mein Plan ist es, nach Vietnam gehen und herausfinden, was zu schreiben, wenn ich dort ankomme. Ich liebe das Land.

IR: Ich hätte gedacht, dass Sie es sehr fremden Ort finden würde?

AB: Es ist so verschieden von New York City überall sein könnte. Ich habe mich verliebt, aber das Essen unglaublich ist, es ist eine sanfte, schöne Ort, genau wie die Filme nur besser. Jedes Mal, wenn ich dort hingehe, scheine ich The Quiet American zu lesen. Ich weiß nicht, ob ich möchte, wie Graham Greene zu schreiben aber ich seines Lebens, zu einem gewissen Grad möchte.

IR: Ist er Ihr Lieblings-Brenner?

AB: Er ist ein Schriftsteller, den ich immer wieder auf.

IR: Fragen Sie jetzt?

Q1: Wie fühlen Sie sich über Ihre Bücher auf Hochschulbildung Kursen gelehrt wird?

IR: Es bedeutet, ich bekomme viele e-Mails von Studenten gefragt, wo ich meine Ideen von bekommen. Es ist ein wenig seltsam, denn als ich anfing, Krimis zu schreiben, war es wirklich ein Unfall, ich dachte ich war Jekyll und Hyde für die 80er Jahre in Edinburgh umschreiben, aber wie sich herausstellte war ich einen Krimi schreiben, weil der wichtigste Mann ein Polizist kein Arzt war. Damals dachte ich, ich wollte ein Professor für Englisch geworden; plötzlich, würde ich ein Schriftsteller aus versehen werden. Ich entschuldigte mich also zu meiner Professoren an der Universität. Ich hatte eine Menge Krimis zu lesen, um mich gut zu fühlen, über die Situation zu machen. Anfangs waren meine Bücher voraussichtlich vom Scottish Tourist Board empfohlen werden. Sie möchten nun, in der Schule, Sie machen einen längeren Aufsatz im Rahmen Ihres Kurses, und wählen Sie welches Buch, zu schreiben. Eines der Bücher auf der Liste ist schwarz und blau. Dozent in St Andrews hat gerade geschrieben, ein Buch darüber - ein Buch mit 100 Seiten über eines meiner Bücher ist so abgefahren, oder was? Es ist wie Krimis plötzlich "OK", geworden ist, das ist toll. Die literarischen Roman in England ist im Moment in einem Zustand der Krise. Schauen Sie sich die Booker Prize Shortlist: drei kanadischen Romane, eine irische, ein Australier und einen englischen Roman - ein Roman des 19. Jahrhunderts. Die großen prämierten Bücher sind historische Romane. Es ist wie der literarischen Roman wollen nicht mit dem hier und jetzt und die Probleme haben wir mit der städtischen Gesellschaft in Großbritannien. Ein Kriminalroman tut sehr viel, wir sind umgezogen, aus Miss Marple Dorf und in die städtische Gesellschaft. Wir sprechen über die Probleme, die wir haben und wie wir hierher gekommen. Das ist, was wir an Krimis mögen.

Audio-Clip: Ian Rankin auf der Kriminalität Roman V der literarischen Roman (1min 32 s)

Q2: Sind schreiben Sie mit Rezepte oder Ideen für Morde? Welche Art von Fans haben Sie?

AB: Ich bekomme einige sehr beunruhigende Nachrichten... Ich bekomme Post von Sträflingen, ich höre immer wieder von den gleichen Jungs. Auch viele Köche sagen, "Sie schrieb mein Leben Mann." Es war eine echte Überraschung für mich, dass es diese Koch-Subkultur, die Köche in Deutschland, Schottland, Spanien, Frankreich: alle teilen ähnliche Erfahrungen. Das fühlt sich gut. Die beunruhigende Dinge ist von Sträflingen und von Menschen, die mich nur aus dem Fernsehen kennen.

IR: Könnten Sie tun uns einen gefallen und versuchen Gordon Ramsay, einen Kriminalroman zu schreiben?

AB: Ich sage dir dies: Gordon Ramsay ist ein sehr lustiger Kerl. Er nannte Antony Worrall Thompson, ein "gequetscht Bee Gee." Er spricht sicher wirklich gut.

IR: Ich habe vor kurzem einen Brief von einem Mann im Gefängnis, er war ein Buch von mir reden toten Seelen genannt. Der Kerl, der mir schrieb schottischen und derzeit im Gefängnis wegen Mordes in Walla Walla, er sagte Danke, dass du mich in deinem Buch. Ich denke, viele des Schreibens wurde ausgeschnitten, durch die Zensur. Ich war besorgt, dass diese waren die Bits, die sagte, "Ich werde in ein paar Wochen veröffentlicht werden",

Q3: Was sind Ihre Lieblings-Charaktere in Rebus und was ist Ihr Lieblingsbuch?

IR: Meine Lieblings-Charaktere sind diejenigen, die waren angeblich winzig kleine Kameen und entwickelte sich zu riesigen Giganten. Ich mag Cafferty, der Bösewicht, der Edinburgh führt. Er begann als eine kleine Figur im Zahn und Nagel gerade unter meiner Haut und jetzt kann ich nicht ertragen nicht, um über ihn zu schreiben. Siobhan, Rebus Kollege sollte nur einer seiner Kollegen sein, aber sie war sehr interessant, darüber zu schreiben - sie ist Englisch, was bedeutet, dass ich über Rassismus in Schottland zu sprechen. Sie ist eine Frau in was als Männerarbeit angesehen wird, so dass Sie über Sexismus in der Polizei sprechen können. Und sie ist an Rebus Art und Weise Dinge, Auslegung der Norm. Aber sie ist canny und die Förderung Leiter erklimmen, so dass sie versucht, die Regeln zu brechen, aber kann nicht so weit gehen will. Also sie viele Seiten zu ihr hat, und ich, dass mochte - zwang sie einfach ihren Weg durch ein großes Zeichen sein. Mein Lieblingsbuch ist schwarz und blau, weil es das bahnbrechende Buch war - es den Gold Dagger gewann und es in die Top 10 in Großbritannien brach. Es war das erste Buch, wo ich dachte ich hatte, Rebus. Ich kannte ihn, und ich fühlte mich zuversichtlich was den Kriminalroman tun könnte und was ich mit ihm machen könnte.

Q4: Haben Sie keine Eingaben in das Casting von John Hannah als Rebus im Fernsehen?

IR: Dieser junge, glamourös, dünn, gesund aussehende schottischer Schauspieler mit einem East Kilbride Akzent? Nein, ich hatte nichts zu sagen, dass überhaupt. Die erste Person für sie war Robbie Coltrane. Nein, eigentlich war die erste Person Leslie Grantham, die schmutzigen Höhle in EastEnders gespielt. Er kaufte die Rechte an Knoten und Kreuze, als es herauskam, aber nicht alles mit es - Gott sei Dank. John Hannah Produktionsfirma kaufte es und so dass ich wusste, er würde Rebus spielen wollen. Ich fühlte, dass es ein bisschen ein Fehler war, weil er zu jung und zu gut aussehend, aber was zum Teufel war. Ich konsultierte einige andere Krimi-Autoren und alle sagten: "Take the Money and run".

AB: Alle meine Bücher haben nun gekauft oder von Hollywood optioniert. Ich habe gehört, dass Brad Pitt mir zu spielen wollte und ich nicht die Idee mochte-er viel zu schön ist. Ich wusste, dass die Köche in meiner Küche meine Kugeln so schlecht sprengen würde. Aber man schaut sich die großen Schriftsteller waren klüger und besser als ich, und viele von ihnen waren ruiniert, indem Sie glauben, dass sie einen tollen Film aus dem Buch machen wollten. Einfach das Geld nehmen und führen. Du bist die letzte Person möchten sie von zu hören.

IR: Sie können nicht gewinnen. Früher habe ich diese Gigs zu tun und die Leute würden sagen, "Wenn Rebus wird im Fernsehen sein?" Und dann war er im Fernsehen, sie sagten: "Er ist falsch. Warum war es im Fernsehen?" Die gute Nachricht für diejenigen von Ihnen, die John Hannah, nicht gefällt, ist, dass er gegangen ist und Ken Stott, vielleicht im nächsten Jahr herein kommt. Er war in den Schraubstock und ist Edinburgh geboren und aufgewachsen. Er ist einem zerknitterten Art von Kerl - er wäre nicht meine erste Wahl, aber er ist besser als John Hannah. Erste Wahl wäre Brian Cox, gewesen, die die ersten Hannibal Lecter gespielt. Er sieht aus wie er, in der SAS gewesen ist, das ist mehr als ich sagen kann, für John Hannah. Oder Robbie Coltrane.

Q5: Hat jemand schon Jack Harvey Bücher für Filme interessiert?

IR: Nein. Niemand ist in der Nähe von ihnen gegangen.

Q6: Vermissen Sie arbeiten in der Küche?

AB: Ich bin 46 Jahre alt und ich habe 28 Jahre meines Lebens tun 150 Kniebeugen einen Tag, um in den Kühlschrank stellen. Ich bin zu verlangsamen. Es ist heiß. Aber ich vermisse die Kameradschaft und die Befriedigung des Kochens auch unter Druck, Nacht für Nacht als Teil eines Teams. Das ist in einer Weise, dass schreiben nie für mich zufriedenstellend. Schreiben ist lukrativer gewesen und hat mir erlaubt, die Welt zu reisen, aber ich vermisse es.

Q7: Was kommt zuerst, Charakter oder plot?

IR: Der erste Entwurf eines Buches ist eine Auseinandersetzung für mich - es ist immer zu wissen, die Charaktere, was ihre Motive sind und was ich damit machen kann. Sie enden oft sterben auf Seite 20, weil ich dachte, ich hatte einige Verwendung für sie, aber ich tat es nicht. Manchmal Nebenfiguren werden große Buchstaben. Aber ich nicht dasitzen und keinen wichtigen Hintergrund für jeden von ihnen. Weshalb ich manchmal vergessen, wer sie sind. Wenn Auferstehung kam im Januar und ich habe einen Gig in Edinburgh, ich, über einen Charakter in einem frühen Bücher gebeten wurde und es nichts für mich bedeutete - konnte nicht ich ihn überhaupt zu denken. Danach ein Mann kam zu mir und sagte, dass ich ihm eine Datenbank aller meiner Charaktere tun dürfen. Ich dachte sofort an Klebeband auf der Rückseite eines Autos. Aber der Kerl heißt Jimmy und er ist ein guter Freund geworden, und er hat gerade den Job nach acht Monaten. Er hat diese 400 Seiten Ausdruck aller Charaktere in den Büchern mit Frequenzweichen und Hintergrund geleistet. Es ist eine Arbeit der Liebe, und ich werde es auf der Website oben zu setzen, sobald ich kann. Das ist eine große Hilfe.

AB: Dieser Kerl erschrecken mich...

· Dies ist eine editierte Abschrift von Ian Rankin und Anthony Bourdain im Gespräch auf der diesjährigen Waterstone tot am Deansgate Crime Fiction Festival in Manchester. Erfahren Sie mehr über das Festival, fordere Jude Davis 0161 837 3030.

Hören Sie audio-Clips des Gesprächs

Clip 1: Anthony Bourdain auf Nigella Lawson (1min 36 s)

Clip 2: Ian Rankin auf Warum begann er zu schreiben Krimis (1min 35 s)

Clip 3: Ian Rankin auf der Kriminalität Roman V der literarischen Roman (1min 32 s)

Clip 4: Anthony Bourdain und Ian Rankin zu erfinden interessante Todesfälle für Kriminalität neue Charaktere (53secs)

Verwandte Artikel

Menschen können nicht aufhören zu stehlen Tausende von Pfund Käse

Bevor Sie dieses Wochenende ein Stück hellen gelben amerikanischen Käse auf Ihren Burger slap, betrachten Sie die Notlage der Armen LKW-Fahrer in Oak Creek, Wisconsin, dessen Lastwagen voller Käse am Freitag gestohlen wurde. Die Diebe konnte mit 20.000 Pf...

5 Dinge, die sind so einfacher, als sie in Filmen sehen

Wenn wir Film Mythen zu entlarven, ist es in der Regel schlechte Nachrichten für "faule" Leute. Wir haben festgestellt, dass Filme oft die Schwierigkeit, Aktivitäten wie Leben zu retten, Kriminalitätsbekämpfung, Frauen zu verführen und sogar sch...

6 lächerlich trinken Mythen, die Sie wahrscheinlich glauben

Unsere Daten sagen uns, dass statistisch gesehen, ein erheblicher Teil von Ihnen sind jetzt betrunken. Aber obwohl trinken ist eines der weltweit beliebtesten Freizeitbeschäftigungen (und eine, die etwa 90.000 Amerikaner pro Jahr tötet), die meisten Mensc...

6 inspirierende Möglichkeiten Internet Mobs haben zur Rettung kommen.

Das Internet scheint nicht in der Regel in den Medien für die positive Gründe. Häufiger als nicht, die gesichtslosen Massen sind beschuldigt jemand zu Tode Mobbing oder laufen einige weitläufige Kinderpornographie Netzwerk. Aber Internet-Nutzer können gel...

7 verrückte Verschwörungen, die wirklich passiert ist

Digg_url = "http://www.cracked.com/article_15974_7-insane-conspiracies-that-actually-happened.html"; Digg_title = "7 verrückte Verschwörungen, die tatsächlich passiert"; Digg_bodytext = "Sieben schattige Parzellen verrückt genug,...

Die 6 meist unnötig aufwendige Film Mordkomplotte

Wenn Sie wirklich etwas getan, ist die einfachste Methode fast immer das beste. Aber nicht sagen, dass nach Hollywood bösen Jungs, die nicht scheinen, um ein einziges Opfer zu töten, ohne Planung eine komplexe, Rube Goldberg-Stil Abfolge, die fast sicher...

5 angeblich Badass Verbrecher gefangen auf peinliche Weise

Kriminellen Drahtzieher sind vorhanden; Es gibt Bösewichte, die entfernt mit ihren Taten jahrzehntelang bekommen haben, ohne jemals genug Beweise hinterlassen für die Bullen, einen Fall zu machen. Doch wenn diese Jungs schließlich erwischt, ist der G...

5 verrückt nach dem Tod Abenteuer von Körpern der berühmten Menschen

Für die meisten von uns haben unsere Reisen zu einem Ende kommen, wenn wir (zumindest im irdischen Sinne) sterben. Sobald sie Sie verbrennen, Sie in eine Kiste werfen oder Sie für die Wissenschaft Spenden, stehen die Chancen auf ein Globetrotter Abenteuer...

Die 6 zog lustigste verdeckte Operationen je

Wenn Sie The Departedbeobachtet, vielleicht Sie hätte eine schwierige Zeit auszusetzen Ihren Unglauben, dass Leonardo DiCaprio in der Lage, eine Packung von saftigen Früchten zu stehlen, geschweige denn immer einen vertrauenswürdigen Kameraden der le...

Durchschnittliche Manhattan Wohnung kostet $2m, und Entwickler sind Schuld

Super-Luxus-Bau-Boom führt zu Anstieg der Durchschnittspreis als Türme in der Stadt Park Avenue und 'Milliardärs Row' in der Nähe von Central Park Rekorde aufgestellt Wenn Sie immer Ihren eigenen Platz in den Big Apple zu kaufen wollten schon, würden Sie...

Entführung von Freddy Heineken Beitrag – ein understimulating Kapern mit wenig schmeichelhafte Haarschnitte

Nehmen Sie Bier Brille zu unsympathisch Rekonstruktion der 1983 Entführung von holländisches Bier-Magnaten, gespielt von Anthony Hopkins Die 1983 Entführung von der niederländischen Brauerei Magnat hier bildet die Grundlage für eine understimulating Kaper...

UNS zu knacken auf High-End-Immobilien mit "Schwarzgeld" gekauft

Bewegung kommt vor gerichtlichen Auseinandersetzungen über Multimillionen-Dollar-Apartments in Manhattan gekauft von russischen Betrügern über Offshore-Mantelgesellschaften Die US-Regierung am Mittwoch kündigte eine hartes Vorgehen gegen korrupte Beamte a...

6 scheinbar harmlosen Orten heimlich wimmelt es von kriminellen

Dank den Nachrichten und im Internet war es nie einfacher zu wissen, welche Orte, Ihre Familie sicher sind und welche nicht. Aber was passiert, wenn du bist die Art von Draufgänger, der nicht will, zwei Ausflüge machen? Was passiert, wenn Ihr Zeitplan erf...

Die 6 dümmsten Dinge getan von kriminellen vor Cops

Jede Aufgabe sieht anders in den Filmen als im wirklichen Leben, aber wir müssen sagen, es gibt einen Beruf Hollywood falsch, mehr als jeder andere wird: "kriminellen." Fiktive Bösewichte sind in der Regel eine Kombination aus anspruchsvoller un...