Kristin Hersh: "Ich lasse bipolare Störung meiner frühen Lieder Farbe"

Am Vorabend des neunten Soloalbum enthüllt Kristin Hersh, wie Akupunktur ihr von einer bipolaren Störung befreit, die ihr Leben und ihre Karriere verfolgt

Kristin Hersh glaubt, dass Akupunktur ihr Leben gerettet. Schließlich gewährt es die Sängerin Entlastung von einer bipolaren Störung, die sie seit dem 14. Lebensjahr gequält hatte. Im Laufe der Jahre hatte herkömmliche Medikamente wie Lithium, half ihr nur über einen Zustand verwalten deren extremsten Nebenwirkungen – totaler Erschöpfung, suizidale Tendenzen – lebensbedrohlich waren. "Es wäre sehr heftig," sagt sie, wenn wir uns im Norden von London treffen. Sie gibt zu, die Folgewirkungen der Chemikalien während der Schwangerschaft vorsichtig, plus es machten ihre Hände schütteln, was nicht hilfreich ist, wenn Sie Gitarre spielen.

Hersh gründete ihre erste Band, Throwing Muses, etwa zur Zeit ihr schlecht wurde und innerhalb von ein paar Jahren war sie eine bedeutende Stimme im amerikanischen Indie-Rock. Musen Klang zu werfen war ur, so es es keine Überraschung, die sie ein Label mit ebenso wilden Pixies, eine andere Ostküste amerikanische Band, die geholfen haben war gemeinsam, bereiten den Boden für Nirvana und der Alternative-Rock-Explosion, die in den 90er Jahren folgten. Jetzt 43, Hersh da jeder Trend Anhäufung 18 Alben überdauert hat, solo von denen neun.

Heftige, bedeutete offenbar konfessionellen frühen Lieder mit Titeln wie "Mania" und "Hook in Her Head" Kritiker Hershs Krankheit und kreativen Output diskutiert, als ob sie unwiderruflich miteinander verflochten waren, obwohl sie längst begriffen wie auch pat entlassen hat. Ihr Ziel war es immer "normal zu sein".

"Das wird mir klingen noch verrückter als ich war," sagt sie von ihrer ersten den letzten Akupunktur-Sitzung. "Wenn ich meine Augen geschlossen, wusste ich, dass mein Körper in einer anderen Position zu mir, hier [zeigt auf ihrer rechten Seite war]. Und als ich sie öffnete, sah ich die Fleisch-Tasche, die ich war gewohnt, hier [Punkte links]. Ich hatte eine Frau, die mich monatelang auf Tour zu behandeln und schließlich dieses Gremiums [Punkte rechts] in diesein [Punkte links] verschoben und ich hatte nicht mehr bipolaren Symptome. "Das ist alles was, die ich weiß, die außer, dass die Energie – es gibt kein anderes Wort dafür – wie Rennwagen fahren um Ihre Gliederung fühlt."

Die Behandlung inspiriert den Titelsong von Hershs neue Albumprojekt, Crooked. Es ist eine Premiere, dass es freigesetzt wird als ein Buch von einem Verlag, ein Abdruck von HarperCollins, keiner Plattenfirma, die ermöglicht den Online-Zugriff auf 10 fertige Tracks plus demos und einer Vielzahl von Extras. Hersh wurde nie schüchtern versuchen verschiedene Möglichkeiten, um mit ihrem Publikum zu interagieren. Sie verschenkte ihre Arbeit ein Jahr zuvor Radiohead und wurde für eine Weile, autark ein Ventilator geförderte Geschäftsmodell über die Cash Musik Organisation half sie im Jahr 2007 eingerichtet. Für erfahrene Künstler, die bescheidenen anstatt Megabucks Erfolg zu erreichen, bietet ihr Ansatz einen Fahrplan zu machen eine langfristige Leben. Die kathartische Natur von ihrem Ausgang scheint auch mit der konfessionellen Seite der social-Networking-Glockenspiel. Sie tweets und Blogs, Twitter als Beschreibung wie "40.000 smart Freunde" zu haben. Ihre Blog-Einträge sind oft ergreifend, Detaillierung, ein Teenager Beschlagnahme oder die Zeit, die sie das Sorgerecht für ihr erstes Kind verloren. "Bloggen ist gesichtslos", sagt sie. "Es ist einfach um ehrlich zu sein, wenn alle gesichtslos sind."

Vielleicht ist es nicht verwunderlich, dass das Medium Hersh,, die mehrmals im Laufe des Gesprächs sagt Anzüge, dass sie schüchtern ist. Dennoch ist sie eine deutliche Präsenz, blassen blauen Augen nie Angst vor dem direkten Kontakt zu halten. Sie ist die Barriere zwischen Künstler und Fan komplizierter, aber finden. Nehmen Sie die Darm-Festspiele, eine Reihe von Mini-Festivals für Hersh-Aficionados, die Mittagessen und Möglichkeiten, um die Sängerin aufgenommen. "Ich wollte, dass es wie das Firmenpicknick sein", sagt sie. "Ich hatte irgendwie die Idee, dass wir alle Kumpels waren. Und doch, wenn einer von uns im Raum stand, eine Schlange von Leuten mit CDs und Poster bilden würden, und wir würden aufgefordert, sie zu unterzeichnen. "Ich dachte, es wäre noch komfortabler als das."

Dann ist das Berufsrisiko für jeden Künstler versucht, persönlichen Erfahrung in eine universelle Möglichkeit rendern. "Wenn ich mit einigen Fans unterhalten, sie denken, dass sie wissen, meine Psychologie", sagt sie, "und teilen sie es."

Für sie sind die Songs sehr real, seit jeher obwohl sie "lebendig", ein passenderes Wort hält. "Ich war noch nicht in der Lage, Menschen zu überzeugen, dass es nicht mir", sagt sie. "Es ist etwas anderes. Die Lieder in meiner Wirbelsäule zu bewegen, und sie machen mich hektisch. Jede Aufführung ist so, wenn es gut ist. "Es ist zutiefst beunruhigend."

Hersh begann, eigene Lieder zu hören, als sie 16, gestrandet im Krankenhaus mit doppelten Gehirnerschütterung nach wird ihr Fahrrad von einem Auto abgeschlagen war. In ihrer bevorstehenden Memoiren, Paradoxe ausziehen, beschreibt sie den Klang in ihrem Kopf als "eine metallische jammern, wie industrielle Rauschen... geschichtet mit Summen, Tönen und Windspiele". Auch gab es Formen. "" ich sah und hörte..."schreibt sie,"verwirrt und begeistert wie Klang und Farbe meine leeren Krankenzimmer gefüllt."

Paradoxe ausziehen wird das Tagebuch hängt von Hersh begann, als sie 18 war und einen zentrale Zeitraum von 12 Monaten ihres Lebens deckt. Es blinkt wieder zu, nicht nur, dass Autounfall, sondern auch zu ihrer unkonventionellen Erziehung. Martha Kristin Hersh in Atlanta, Georgia, wurde um akademische Hippie-Eltern geboren, durch die Namen Dude und Kran ging. Großteil ihres frühen Lebens verbrachte er auf einer Kommune in Georgien. Hersh gebildet Throwing Muses, deren ursprüngliche Anordnung ihrer Stiefschwester Tanya Donnelly, an der High School, etwa zur gleichen Zeit enthalten, die ihre bipolare Störung abzeichnete. Der Pflegezustand war ernst genug für Hersh zunächst als schizophren diagnostiziert werden.

Werfende Musen wurden vier Jahre später, zu einflussreichen Londoner Label 4AD unterzeichnet. Hersh damals obdachlos, hocken mit Möchtegern Musiker und tatsächlichen Junkies. Sie wurde auch schwanger mit ihrem ersten Kind (sie ist jetzt eine Mutter von vier Kindern) und ihre bipolare Störung begann zu greifen. Gab es mehrere Selbstmordversuche, obwohl vorsichtig wälzen, sie enthält nur eine Paradoxe ausziehen, die kein Elend Memoiren, stattdessen erfassen die Kameradschaft und das Abenteuer eines Lebens ohne zu viele Grenzen und Regeln gelebt. "Wenn man 18 Sie in Scheiße leben können ohne als solche identifizieren" lacht sie, ihre Stimmung aufhellen. "Wir waren froh dann. Wir haben nie aufgehört, lachen. "Wir waren Goofballs."

Aber der Memoiren ist am stärksten auf ihre einzigartige und manchmal erschreckend, Kreativität, Musik als etwas beschreiben sie "fast keine Kontrolle über, wie gut eingespielte Tourette" hat. Hersh die folkige Solo-Debüt, 1994 die Hüften und Entscheidungsträger, enthält die besonders traumatischen "The Letter", die ihre Krankheit direkt anspricht ("der Mann in diesem Buch, das ich lesen kann nicht Griff seinen eigenen Kopf"). Es lag in einer Schublade Jahre da Hersh "ohne kotzte" spielen konnte.

Werfen Musen prustete im Jahr 1997 zum Stillstand ("wir im Grunde lief aus Geld"), mit Hersh entwickeln ihr ruhiger, mehr akustischen Sound als Solo-Künstler und frönen ihrer Punk-Rock-Tendenzen durch die Bildung einer neuen Trios, 50FootWave. Die Lieder waren immer noch anfällig für ihre Persönlichkeit dominiert. So sehr, dass bei verschiedenen in ihrem Leben die meisten Punkte haben derer, die am nächsten an ihr, wie Manager und Ehemann Billy O'Connell, mit Musik ganz aufzuhören fragte.

"Ich hatte kein Problem mit aufzugeben, wenn ich wieder frei sein könnte – ich war nie sicher, ob die Musik sowieso Krankheit oder Therapie war. Ich habe viele Male versucht, aber die Lieder nicht stoppen. Die Songs kommen jetzt, sehr sauber", sagt sie, Post-Akupunktur. "Ich kann sie besser hören. Mania ist etwas sehr laut. Es ist statisch, stimmen, die in die Quere kommen würde. "

Es hinterließ ihr Sanguiniker über einige ihrer intensiver Frühwerk – "Ich lasse bipolare Störung dieser Lieder Farbe. Wütend, kantigen naturgemäß reflektiert den Klang in meinem Kopf"– aber glücklich über die Zukunft. Crooked wurde gut aufgenommen. Alte Fans werden besonders erfreut zu erfahren, dass sie genug Geld, um setzen Throwing Muses wieder im Studio, wo sie an einem neuen Album Arbeiten generiert wird.

"Ich fühle mich wie Musik real ist und bipolare Störung nicht mehr ist", sagt sie. "Ich hasste den Zusammenhang zwischen psychischen Erkrankungen und Kunst. Ich konnte es nicht ertragen, die Sie hatten, um Schönheit zu schaffen krank zu sein, oder erstelle ich Wahrheit verwechselt. Es machte keinen Sinn. "Es war eine große Erleichterung im wesentlichen geheilt werden."

Krumm ist auf The Friday Project; Paradoxe ausziehen wird von Atlantik im Januar 2011 veröffentlicht.