Kultur beeinflusst, wie wir lesen, Gesichter
Wie Menschen Mimik anderer lesen sagt viel über ihre kulturelle Erziehung, schlägt eine neue Studie. Während Amerikaner auf eine zentrale Figur im Hause, nehmen Sie Japanisch in Mimik einer ganzen Gruppe zum emotionalen Zustand einer Person zu messen.
Die Ergebnisse könnten Nord-Amerikaner "schroffen Individualismus" und Tendenz zu betonen, menschlichen Unabhängigkeit in Abhängigkeit von der Gruppe widerspiegeln.
"Ostasiaten scheinen eine ganzheitlichere Muster der Aufmerksamkeit, haben Menschen in Bezug auf die Beziehungen zu anderen, wahrzunehmen", sagte der leitende Forscher Takahiko Masuda, Professor für Psychologie an der University of Alberta. "Menschen in der nordamerikanischen Tradition oft finden es einfach, eine Person aus [ihrer] Umgebung zu isolieren."
Masuda hinzugefügt Ostasiaten sind daran gewöhnt, "Kuuki wo Yomu", was wörtlich übersetzt "lesen die Luft" einer Situation. "Infolgedessen, sie denken, dass auch umliegende Menschen Gesichtsausdrücke sind eine informative Quelle zu verstehen, die bestimmte Person Emotion" Masuda sagte.
Die Ergebnisse werden in einer kommenden Ausgabe des Journal of Personality und Sozialpsychologiedetailliert.
Gesichter lesen
Über 80 japanische und amerikanische Studenten angesehen Teilnehmer Masuda Studie eine Serie von Bildern zeigt eine Center-Modell und vier Hintergrund Individuen. Jedes einzelne Bild Teilnehmer angegeben, ob die zentrale Figur traurig, glücklich oder wütend war. Die Forscher manipuliert den Gesichtsausdruck die Hauptperson oder der Hintergrund-Vierer.
Mehr als 70 Prozent der japanischen Schüler sagte, dass ihre Antworten von den Emotionen der Figuren Hintergrund beeinflusst wurden. Über der gleiche Prozentsatz der westlichen Teilnehmer sagte, dass sie nicht von den Hintergrund Personen beeinflusst wurden.
In eine weitere Runde der Anzeige von Bildern, die Forscher fanden japanische Fächer verbrachte mehr Zeit einen Blick auf die umgebenden Menschen als die Westler haben.
"Wenn Nordamerikaner versuchen, herauszufinden, wie sich ein Mensch fühlt, sie gezielt auf diese besondere Person Gesichtsausdruck konzentrieren", sagte Masuda, "Während Japaner halten die Emotionen der anderen Menschen in der Situation."
Kulturelle Kluft
Als internationaler Handel werden Arbeitsmigration und die Verbreitung der Technologie dominierenden Kräfte für die globalen wirtschaftlichen und sozialen Landschaft fließend interkulturelle Unterschiede immer kritischer für nur etwa jeder.
Hier sind ein paar weitere Beispiele, wie und warum:
- Nehmen Sie das kulturelle Rätsel des Grußes: Wange küssen wäre zu erwarten, wenn Sie einen Freund oder Geschäftspartner Mitarbeiter in Regionen wie Lateinamerika, aber nicht so sehr in einigen asiatischen Gemeinschaften treffen.
- Eine Gehirn-Scan Studie, detailliert in der Januar-Ausgabe der Fachzeitschrift Psychological Science, ergab eine weitere kulturelle Linse. Amerikaner haben eine härtere Zeit ein Objekt mit anderem zu vergleichen, während Ostasiaten hatten Probleme damit haben, ein absolutes Urteil über ein einzelnes Objekt.
- Bisherigen Untersuchungen hat gezeigt, dass die Augen einer Person, emotionale Signale aufzulesen japanischen Personen freuen, während Amerikaner auf den Mund konzentrieren. Da Augen schwieriger zu kontrollieren als der Mund sind, die Forscher der Studie vorgeschlagen, japanische Amerikaner auf eine Person, die wahren Gefühle wahrnehmen könnte besser sein als.
Die neuere Forschung wurde durch das Kultur und Kognition Programm und Rackham Graduate Program an der University of Michigan und von der Mitte der kulturellen und ökologischen Stiftung des Geistes an der Hokkaido University unterstützt.
- Video: Aufmerksamkeitstraining
- Welt Quiz: Fordern Sie Ihr Gehirn
- 10 Dinge, die Sie nicht Sie kennen