Labour-Abgeordnete freie Abstimmung über Trident Verlängerung bekommen, sagt Gewerkschaftsführer
Len McCluskey, Leiter des Labour größte Geber Unite, sagt Jeremy Corbyn lässt der Partei MPs Abstimmung mit ihrem Gewissen
Labour-Abgeordnete erhalten eine freie Abstimmung im Parlament über die Erneuerung der Trident, nach dem Führer der größten Union Großbritanniens.
Len McCluskey sagte, dass er versichert hatte, dass Jeremy Corbyn ist dafür, dass Abgeordnete, darunter die Frontbench mit ihrem Gewissen abstimmen. Er forderte die Labour Führer zu verkünden, dass dies so bald wie möglich die Position der Partei ist und "klarer darüber".
Die Intervention von der Generalsekretär der Unite, die Arbeit der größte Geber ist, kommt in einem umfassenden Interview mit dem Guardian.
In ihm behauptete der 65 Jahre alte ehemalige Docker auch, dass Jeremy Corbyns Wahl hatte eine "Depression", die auf der Party nach Ed Milibands Niederlage in allgemeinen Wahlen im vergangenen Jahr absteigend wurde gestoppt. Und er schien zu bestätigen, Ansprüche von euroskeptischen konservative MPs, dass einer der Gründe, die die Regierung über die Gewerkschaft Rechnung gefährdet war, Unterstützung der Gewerkschaften in den EU-Referendum zu gewährleisten.
Corbyn, Trident zusammen mit vielen Mitgliedern der Basis widersetzt, hat über die Frage der nuklearen Abschreckung mit viel von seinem Schatten Schrank, MPs und Gewerkschaften kämpfen. Er beauftragt eine Verteidigungsüberprüfung von seinem Verbündeten Emily Thornberry, eine unilaterale, die an die Mitglieder gestellt werden. Dies könnte gegen eine Änderung der Politik innerhalb der parlamentarischen Partei umgehen.
McCluskey, sagte, dass er mit der Parteiführung über Trident gesprochen hatte, als er versucht, die Arbeitsplätze von Tausenden von Gewerkschaftsmitgliedern zu schützen, deren Arbeitsplätze auf die nukleare Abschreckung zu verlassen.
"Was ich erwarte zu geschehen, und geschieht, was ich höre, und ich denke Jeremy sollte dies ankündigen und klarer darüber, ist, dass die Labour-Abgeordnete eine freie Wahl gegeben werden. Damit das Ende jeder Teilung ist, werden Menschen in der Lage, nach Maßgabe ihrer Leidenschaft abzustimmen. Das bedeutet, dass die Trident Ersatz u-Boot und ihre Nachfolger u-Boote bequem im Parlament durchlaufen werden,"sagte er.
McCluskey, gefragt, ob er Corbyn Büro mitgeteilt hat, dass dies der Fall sein, sagte: "absolut. Mein Verständnis ist, dass der Labour-Chef zu Gunsten von eine Abstimmung ohne Fraktionszwang für MPs und desto schneller, dass jeder weiß ist, dass je schneller die Medien versuchen können nicht, alle Divisionen Preis."
David Cameron hat sich bemüht, Labour Divisionen über die £31bn Atomwaffenprogramm zu nutzen und wird voraussichtlich eine parlamentarische Abstimmung auf die Erneuerung von Trident Kernwaffenprogramm erst ein Referendum zur EU-Mitgliedschaft Großbritanniens zu verzögern.
Es folgt Kritik im November von Unite von einigen seiner Mitglieder wegen Nichtumsetzung der Kampf für Rechte der Arbeitnehmer in den zwei Marinestützpunkte in Faslane und Coulport auf dem Fluss Clyde.
Einige Unilateralisten sehen McCluskey Intervention als einen Weg Thornberrys Beitrag zu untergraben. Er sagte, der Beitrag relevant geblieben, weil Arbeit eine neue Verteidigungsstrategie benötigt, während die Regierung keine Strategie zu haben schien.
"Derzeit geht 12 % des Verteidigungshaushalts in die USA, US-Jobs zu erhalten. Dieser Anteil wird aber bis zu 25 % in fünf Jahren. Was Arbeit tun sollten fordert vom PM, die er begeht Steuerzahler Geld hier im Vereinigten Königreich. Es ist ein Skandal, was es anderswo geht."
McCluskey sprach mit dem Guardian am Mittwoch, Stunden, nachdem die Regierung einen teilweisen Rückzieher auf der Gewerkschaft Rechnung angekündigt.
Er sagte, dass die konservativen wusste, sie würden Probleme haben, erhalten die Rechnung durch das House Of Lords, aber auch realisiert sie brauchten die Gewerkschaften eine Kampagne, in der Europäischen Union bleiben.
"Europäische Referendum kam, um hier zu spielen. Ich denke, dass die Tories erkannt, dass sie die Unterstützung der linken in seinem weitesten Kontext innerhalb des Vereinigten Königreichs, die bleiben-Abstimmung zu erhalten benötigt. Das spielte eine Rolle in die Gedanken und Überlegungen und Diskussionen, die stattgefunden haben,"sagte er.
Die McCluskey Wörter Geschäft Minister Nick Boles, zu widersprechen, die letzte Woche Ansprüche durch Austritt Kämpferin Sir Bernard Jenkin entlassen, die ein Abkommen zwischen der Regierung und den Gewerkschaften getroffen worden.
McCluskey, der auch die ehemaligen Schatten-Minister, die Liz Kendall und Michael Dugher, Gordon Browns ehemaligen Adjutanten Ian Austin und neugewählten MP Wes überspannt Interventionen sollen Corbyn Schaden gemacht hatte behauptet, sagte der Labour-Chef war der einzige Kandidat für die Rolle in der Lage, die Depression zu heben, die die Partei umgeben.
"Wenn ich zurückblicke auf die Führungwahl, ich jetzt bin, der Ansicht, dass niemand eine Chance umzukehren Labours Vermögen gehabt hätte. Die wirklich einzige Jeremy Corbyn."
"Das Problem mit Yvette [Cooper] und [Burnham] – Andy und Andy ist ein persönlicher Freund von mir – war, dass nach der Niederlage von Labour und Ed Miliband niederlegen, sie boten nichts. Ihre Kampagnen waren langweilig, es war die gleiche alte Geschichte, sie bieten etwas anderes nicht.
"Sie erinnern sich vielleicht, dass eine Depression über die [Party] kam. Es gab nichts, gab es eine Dumpfheit. Jeremy Corbyn betritt das Rennen und was passiert? Mein Gott, es gab eine Explosion,"sagte er.
Ein Labour-Sprecher lehnte einen Kommentar darüber, ob MPs eine freie Abstimmung auf Trident, würde sagen: "Wir nicht kommentieren Auspeitschen Regelungen."