Lander Philae, wie Philae Obelisk ist ein Fenster in die Vergangenheit

Benjamin Altshuler befindet sich auf der Klassiker-Fakultät an der Universität Oxford und ist der aktuelle Klassiker Konklave Fellow am Zentrum für die alten Studienunterlagen. Altshuler ist Spezialist für Reflexion Transformation imaging (RTI) eine rechnerische fotografische Methode, die Oberflächeneigenschaften nicht nachweisbar durch direkte Beobachtung beleuchtet. Er trug diesen Artikel, um Live Science Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

"Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht bei der Suche nach neuen Landschaften sondern mit neuen Augen."-Marcel Proust

Getrennt durch zwei Jahrtausende, beleuchten der Lander Philae und Philae Obelisk zwei getrennte und gemeinsame Wege der Entdeckung. Der Lander Philae, vor kurzem von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA)-Mutterschiff Rosetta, ist der Roboter Raumfahrzeug, das auf Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko letzte Woche in der Hoffnung, entriegeln der Geheimnisse der alten Kometen gelandet. Der Philae Obelisk, wie der viel bekanntere Rosetta Stone, dazu beigetragen, die alten Geheimnisse der ägyptischen Hieroglyphen vor 200 Jahren. Beide sind jetzt durch Technologie, verbunden, wie die gleichen Arten von Sensoren an Bord der Lander Philae Archäologen der Obelisk Nachrichten über das alte Ägypten Geheimnisse freischalten jetzt helfen.

Eine Nachricht aus Granit

Die Geschichte beginnt 2.100 Jahre vor, wenn eine Gruppe von Priestern in Ägypten erfolgreich eine ihre König Ptolemäus VIII für eine Steuersenkung Petition. Die Priester, die eine permanente Dokument ihres Erfolges in Form von einem 7-Meter-hohen (23 Fuß) Granitobelisk erstellt. Nie die Absicht ihren Erfolgsgeheimnis ein verborgenes Geheimnis zu sein, hatten die Priester ihre Leistung auf dem Obelisken in Griechisch, mit Gebete geschrieben in ägyptischen Hieroglyphen, für alle zu sehen und zu verstehen, für immer eingeschrieben.

Jedoch durch den Sturz ihrer späteren römischen Eroberer 600 Jahre später, die Kenntnis der Hieroglyphen umgekommen sind, und der Obelisk ägyptische Inschrift blieb jahrhundertelang nicht lesbar.

Dann im 19. Jahrhundert verwendet Ägyptologe Jean-François Champollion die kürzlich entdeckte dreisprachige Inschrift auf den Stein von Rosetta und die zweisprachige Inschrift auf Philae Obelisk, um Hieroglyphen zu entschlüsseln. Während die Bedeutung des Rosetta Stone kann nicht unterschätzt werden, war der Obelisk Rolle in Hieroglyphen als eine phonetische Sprache Zementierung von unschätzbarem Wert.

Digitalen Augen die Vergangenheit zu sehen

Jetzt neue computergestützte bildgebende Technologien Polynom Textur-Mapping (PTM) genannt und multispektralen imaging (MSI) erlauben Forschern, Philae Obelisk zu überdenken und zeigen Teile der Inschriften, die mit der Zeit erodiert haben.

Während Archäologie von erweiterten Ausgrabungen und tiefere Gräben oft profitiert hat, betritt das Feld jetzt ein Alter in dem spektakulärsten kommen nicht findet aus dem Boden, sondern aus bestehenden Sammlungen des Museums. Digitale Archäologie lässt Experten Geheimnisse in der Schusslinie aufzudecken; in der Tat, um die Grenzen der menschlichen Anblick und Skizze Belegzeilen unter Farbschichten zu gelangen, stark erodierte Inschriften zu transkribieren und die leiseste Manuskripte zu erholen.

Mit der Kraft dieser Technologien wächst exponentiell könnte die nächste bahnbrechende finden auch einfach im Keller des Museums wie unter den Straßen von Kairo entdeckt zu werden.

PTM ist eine mächtige rechnerische Fototechnik, die buchstäblich ein neues Licht auf alte Objekte zu vergießen. Seine Fähigkeit, die kleinsten Merkmale der Oberflächentopologie analysieren führte zu Durchbrüchen in den Bereichen Archäologie, Epigraphik und Papyrologie. Die Entdeckungen wurden so häufige und bedeutsame Museen und Archäologen auf der ganzen Welt suchen PTM internationale Standardprotokoll für Artefakt Dokumentation machen. In der Tat hat das Zeitalter der digitalen Archäologie eine Stille Revolution in Altertumswissenschaften begonnen. Gelehrte begrenzt nicht länger das Gefühl was sie mit ihren eigenen Augen sehen können.

Mehr als alles andere, es ist die schiere Menge an Daten von PTM, das unterscheidet ihn von was derzeit die häufigste Dokumentation Methoden in Museen ist: einfache Fotografie. Während eine herkömmliche Fotografie Farbinformationen angemessen erfassen kann, kann es nur einen sehr groben Sinn für Form und Oberfläche Textur durch eine feste Anzahl von Lichtern und Schatten vermitteln.

Im Gegensatz dazu kann PTM, neben hervorragenden Farbe Datenerfassung, detaillierte Form und Textur-Messungen auf der Ebene der einzelnen Pixel aufzeichnen. Diese enorme Menge von inkrementellen Daten bietet nicht nur eine weit umfassendere Methode zur Objektdokumentation als einfache Fotografie kann, aber es auch eine Reihe von Möglichkeiten für computergesteuerte Rendering-Techniken eröffnet – möglicherweise auch die Verwendung von 3D-Druckern — erstellen sehr ausführliche Darstellungen von Objekten für die Untersuchung und Analyse. PTM vereint digitalen Fotografie, spezielle Lichttechnik und ausgefeilte Computer-Software, Dutzende von Bildern in ein interaktives Bild zu kombinieren, die ermöglicht Forschern getragene Inschriften lesen oder künstlerischen Details zu erholen.

Aktuelle PTM Arbeit konnten bereits Forscher Anfang Transkriptionen der hieroglyphischen und griechischen Text auf Philae Obelisk zu bestätigen und die Werkzeugspuren Studium beginnen. In den kommenden Wochen wird Epigraphists auch MSI zu beschäftigen und konzentrieren sich auf den griechischen Text an der Basis des Obelisken, wo wesentliche Teile des Textes fast vollständig erodiert sind, verlassen große Schwaden des Textes vermisst.

Es ist zu hoffen, dass ultraviolette und infrarote Licht einige der ursprünglichen Farbe, die der Obelisk und Hilfe Forscher geschmückt Weiterlesen des Texts holen wird, um ein besseres Verständnis für die exakte Übereinstimmung zwischen Ptolemaios VIII. und die Priester von Philae. Darüber hinaus in einer Sprache, wo ein einzelnes Wort oder sogar ein einzelner Buchstabe, der ganze Sinn eines Satzes ändern kann, könnte jeden einzelnen Minim von PTM abgeholt dazu beitragen, oder sogar ändern, unser gegenwärtige Verständnis.

Digitalen Augen im Weltraum

Unterdessen ist 300 Millionen Meilen entfernt bei Kometen 67P, der Lander Philae ausgestattet, mit ROLIS (Rosetta Lander Imaging System) und CIVA (Comet nuklearen Infrarot- und sichtbar Analyzer), die beide verwenden digitale imaging-Technologien und multispektralen Analysatoren zu "sehen" der Komet und Bilder zur Erde zurückschicken.

In den nächsten Monaten werden Wissenschaftler die gleiche spektrale Eigenschaften verwenden, Forscher mit dem abholen Farbspuren an den Obelisken, wenn auch aus verschiedenen Elementen, zu analysieren und die genaue Zusammensetzung des Kometen zu isolieren. Durch das Verständnis dieser, erfahren Sie mehr über die Ursprünge des Kometen 67P, anderer Kometen in unserem Sonnensystem und der Art des gesamten Sonnensystems.

Obwohl der Lander Philae aus macht aufgrund einer Störung bei der Landung Vorrichtung jetzt gelaufen ist, die Daten in der kurzen Zeit auf dem Kometen ist derzeit von Wissenschaftlern analysiert und sieht Licht auf viele der Fragen zu Beginn der Mission. Als der Komet näher und näher an der Sonne bekommt, Rosetta werden müssen über die Mission weiterhin ähnlich wie PTM Mapping Technologien verwenden, um die Änderungen in der Topographie des Kometen zu beurteilen. Durch die Überwachung der Vitalfunktionen 67P ständig, freuen Wissenschaftler einen Prozess, der immer nur aus Millionen von Meilen entfernt beobachtet wurde.

Es ist stark zu erkennen, dass so viele Technologien im Raum verwendet wird, führen Wissenschaftler auf die Ursprünge des Sonnensystems auf der Erde helfen, verlorene Geheimnisse der Vergangenheit entdecken Archäologen gleichermaßen wertvoll verwendet haben.

Alle Experten stimmen Fragen und Debatten zu folgen – und werden Sie Teil der Diskussion — auf Facebook , Twitter und Google + . Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Diese Version des Artikels erschien ursprünglich am Leben Wissenschaft.