"Last Supper" Papyrus ist möglicherweise eines der ältesten christlichen Charms


Ein 1.500-j hrige Fragment des griechischen Papyrus mit dem schreiben, das bezieht sich auf die biblische Abendmahl und "Manna vom Himmel" eines der ältesten christlichen Amulette sein kann, sagen Forscher.

Das Fragment wurde wahrscheinlich hochgeklappt und als eine Art schützende Charme nach Roberta Mazza, der Papyrus entdeckt, während Tausende von Papyri Durchsicht im Tresor am Forschungsinstitut John Rylands Library an der University of Manchester in Großbritannien gehalten in einem Medaillon oder Anhänger getragen.

"Dies ist eine wichtige und unerwartete Entdeckung, da es eines der ersten aufgenommenen Dokumente mithilfe von Magie im christlichen Kontext und den ersten Charme bezieht sich auf die Eucharistie jemals gefunden ist – das letzte Abendmahl – als das Manna des alten Testaments," Mazza sagte in einer Erklärung. Das Fragment wahrscheinlich ihren Ursprung in einer Stadt in Ägypten. [Nachweis über Jesus Christus? 7 Stück von Beweismitteln diskutiert]

Der Text auf dem Papyrus ist eine Mischung aus Passagen aus Psalm 78:23-24 und Matthew 26: 28-30, unter anderem sagte Mazza, wer wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut ist. "Bis zum heutigen Tag verwenden Christen Passagen aus der Bibel als schützender Talisman damit unsere Amulett zum Jahresbeginn ein wichtiger Trend im Christentum markiert."

Der übersetzte Text auf dem Papyrus lautet:

"Fürchte dich alle, die über die Erde herrschen.

Kennen Sie Nationen und Völker, dass Christus unser Gott ist.

Denn er kam sprach und sie zu Seins, er befahl und sie erstellt wurden; Er legte alles unter unseren Füßen und befreite uns aus dem Wunsch unserer Feinde.

"Unser Gott einen Heiligen Tisch in der Wüste für den Menschen vorbereitet und gab Manna des neuen Bundes zu essen unsterblichen Leib des Herrn und das Blut Christi für uns in der Vergebung der Sünden vergossen,."

Menschen jener Zeit glaubte, dass solche Passagen Zauberkräfte, Mazza erzählte Leben Wissenschaft. Unterstützt diese Idee und Falten auf dem Fragment ersichtlich Mazza sagte, was darauf hindeutet, dass der Papyrus von 10,5 Zentimeter (1.2 von 4,1 Zoll) und entweder in eine Box zu Hause oder um eine Person Hals getragen in eine rechteckige Packung Messung 3 gefaltet wurde.

Das Amulett wurde auf der Rückseite eine Quittung geschrieben, das scheint eine Korn-Steuer zu sein. Die nahezu unleserliche Text bezieht sich auf ein Zöllner aus dem Dorf Tertembuthis, gelegen in der Landschaft von Ermoupolis, eine antike Stadt in, was jetzt der ägyptischen Stadt el-Ashmunein.

"Der Text sagt, dass der Eingang in das Dorf Tertembuthis veröffentlicht wurde." Daher wir einigermaßen vorstellen können, dass die Person, die den Rücken für das Schreiben des Amuletts wiederverwendet aus dem gleichen Dorf oder der Region in der Nähe wurde, obwohl wir andere Hypothesen nicht ausschließen können,"sagte Mazza Live Science.

Kohlenstoff-Analyse das Fragment zu 574 bis 660 stammt, sagte Mazza. Und während die Schöpfer die Bibel wusste, er / sie machte viele Fehler. "Manche Wörter falsch geschrieben sind und andere sind in der falschen Reihenfolge", sagte Mazza in der Anweisung. "Dies deutet darauf hin, dass er auswendig schreiben war, statt es zu kopieren."

Die Entdeckung, die Mazza in dieser Woche auf einer internationalen Konferenz auf Papyri am Forschungsinstitut der Universität vorgestellt, zeigt, dass Christen eine alte ägyptische Praxis tragen solche Reize zur Abwehr von Gefahr angenommen.

"Diese Praxis ist nicht sehr weit von heute tragen Halsketten mit dem Kreuz oder Bilder von Jesus, Maria oder den Heiligen um Schutz," sagte Mazza. "In vielen katholischen Kirchen sind heutzutage Gläubigen heilige Bilder der Heiligen mit einem Gebet auf den Rücken, die Sie für den Schutz wieder mitbringen können gegeben."

Mazza wird ein Papier über die Entdeckung zur Veröffentlichung, Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik vorlegen.

Jeanna Bryner anknüpfen Twitter and Google + . Folgen Sie uns @livescience, Facebook & Google +.

Verwandte Artikel

Die meisten ehrfürchtig effiziente Papierflieger ist möglicherweise ein Flugzeug überhaupt nicht

Sofern Sie eine Origami-Meister sind, kann es schwierig sein, machen den perfekten Papierflieger. Selbstverständlich gibt es sehr wenige Situationen im Leben, die für diese spezielle Fähigkeit zu nennen. Jedoch wenn Sie einen tolle Papierflieger machen mö...

Diese verlassenen Friedhof ist bekannt als einer der gruseligsten Friedhöfe immer

Wenn es darum geht, Spukorte, können Sie darauf wetten, dass Friedhöfe der Liste nach oben. Also wenn das der Fall ist, welches ist die gruseligste aller? Vorschlagen darüber hinaus darf ich Bachelor Grove Cemetery? Das Hotel liegt etwas außerhalb von Chi...

Das Barrier Reef ist in Gefahr – aber es ist immer noch eine der großen Sehenswürdigkeiten der Welt

In Cairns ist North Queensland, Korallen Bleichen ist nicht die eigentliche Sorge-es ist die Angst, dass Touristen nicht kommen, weil sie, das Riff denken schon tot Jemand in der Cairns-Tourismus-Industrie, die kann ein der Panik über die größte Zerstörun...

Fotos zu erfassen, was das Leben ist wie in einer der schmutzigsten Gruben der Welt

Im Zuge der Klima-Abkommen von Paris ist es ziemlich schockierend zu sehen, diese Fotografien in der Shanxi Provinz im Norden Chinas. Shanxi ist der führende Hersteller von Kohle in das bevölkerungsreichste Land der Welt mit rund 260 Milliarden Tonnen Ste...

Komisch! Unser Universum ist möglicherweise ein "Multiversum" Wissenschaftler sagen

Ist unser Universum nur eines von vielen? Während der Begriff bizarr ist, ist es eine reale Möglichkeit, nach Ansicht der Wissenschaftler, die den ersten Test untersuchen die Idee entwickelt haben. Das Potenzial, das wir in einem Multiversum Leben en...

Eine Geschichte der Gewalt bricht eine der ältesten Klischees des Kinos

"Das Buch war so viel besser" ist eine Phrase, die schreit zu mir "wir nicht Freunde sein." Es ist fast eine da an dieser Stelle, wann immer eine Sache auf eine andere Sache ist, das original ist immer haushoch überlegen – außer wenn e...

Das sieht nach einem normalen Fahrrad, aber es ist tatsächlich eines der coolsten Erfindungen aller Zeiten

Der AHS Sikorsky Preis wird jedes Jahr an das Team vergeben, die die größten, dickste Muskelkraft-Hubschrauber auf dem Planeten bauen können. Und der diesjährige Gewinner ist absolut atemberaubend zu sehen. Es können möglicherweise nur den Betreiber heben...

Xbox Live Gold ist immer noch eines der größten Gaunereien in Tech

Eine Menge von Schlamm hat Microsofts Weg in dieser Woche viel davon verdient geschleudert worden. Spiel Einschränkungen, obligatorische Internet-Check-ins verwendet; Diese neuen Auflagen sitzen nicht gut. Aber sie auch von der einzigen Schlimmste an die...

Hier ist Ihre Chance, eines der ersten Asteroiden Goldsucher (aktualisiert) werden

Es war etwas mehr als vor einem Jahr, im April 2012 zurück, dass wir zuerst die Absichten eines Unternehmens bekannt als planetarischen Ressourcen gelernt: Asteroid Mining. Wie in den Raum gehen, finden ein Asteroid, der nicht zu weit von der Erde ist und...

San Andreas ist möglicherweise ein Fehler "Reißverschluss"

SAN FRANCISCO – Eine neue Erklärung für kollidierende Störungen erklären könnte geheimnisvolle Bruchlinien, die Geologen jahrzehntelang verwirrt haben. Die neue Erklärung könnte alles von den Erdbeben-gefährdeten Fehlern Südkalifornien dynamische Kruste u...

Portionsgrößen in "Last Supper" Gemälde wuchs im Laufe der Zeit

Ernährungsexperten haben das Essen in einigen der bekanntesten Gemälde des biblischen Abendmahls dargestellt analysiert und festgestellt, dass die Größen Teil und Platte in ihnen stieg deutlich von älteren Gemälde denen gemalt vor kurzem mehr dargestellt....

Logitech neue Couch Tastatur ist immer noch eines der besten

Vor etwa einem Jahr dargelegt habe ich, um eine Tastatur zu finden, die mit Hilfe meines Desktop-PC im Wohnzimmer erträglich. Ich fand die Logitech K400. Es ist eine kleine, preiswerte Tastatur mit komfortablen Tasten, viele Medien center Tasten und – am...

Netter Versuch, aber diese intelligente Pitbull ist nicht mit einer der seine Besitzer behandeln Tricks

Alles, was Sie tun müssen, ist das Wort "Baum" zu sagen und Ihr Welpe wird aufgeregt werdende eines leckeren kommen Sie ihren Weg zu behandeln. Dieses intelligente Pitbull war mehr als glücklich, alle fangen die Noms Besitzerin warf ihren Weg......

Cindy Crawford ist immer noch eines der meisten Beatuiful-Frauen

Diese Familie könnte schöner sein? Ich meine, komm schon. Es ist wie bekamen die hübsche Gene, die für alle im Umkreis von 10 Meilen werden sollen. Ich hoffe, dass diese Kinder angehoben werden, um nette Leute und ihr Aussehen nicht für bewilligt neh...