Leben in einem Flüchtlingslager: "die Kälte und Angst bekommen in den Knochen"
Suzanne Moore Zeugen wird die schiere Überleben der Menschen in einer gesetzlosen und Krankheit heimgesuchten Camp in der Nähe von Dünkirchen
- Spenden Sie für die Wächter und Beobachter Spendenaufruf 2015
"Ich wurde nicht geboren, um so, hier zu leben", sagt Ali. "Ich habe drei Sprachen aber ich möchte wirklich Japanisch zu lernen. Ich liebe japanische Filme." Ali ist aus dem Iran. Er sagt er ist nicht allein, aber er scheint sehr allein. Wir sind in einem Flüchtlingslager in Grande-Synthe, einem Vorort von Dünkirchen, sitzen unter einer Plane, während Menschen warten, einen Arzt aufzusuchen.
Aber um dies als Lager zu beschreiben ist falsch. Dies ist ein Sumpf. Es gibt keine Grundausstattung. Keine. Es ist ein Feld von Schlamm und zerfetzte Zelte. Ich bin umgeben von Menschen warten, um einen Arzt mit wenig Tickets gegenseitig argwöhnisch beäugte. Dies ist zumindest besser als wo ich gerade wo ich Afghanen schlafen in einem Graben gefunden gewesen.
Die Menschen, die ich mit sind besorgt über die Kinder, als junge so 10 und 11, sie haben es gesehen; "unbegleitete Minderjährige" mit Krätze.
Ali lallt mir Nonstop-darüber, wie er wirklich alles in Ordnung ist. Aber niemand hier ist. Im Juni gab es vielleicht 150 Menschen lagerten. Jetzt gibt es mehr als 10 mal so viele, überwiegend Kurden. Familien sind jederzeit ankommen. Der durchschnittliche Flüchtling ist ein junger Mann, es ist wahr, aber es gibt immer mehr Frauen und Kinder. Ein Junge von sieben zieht seinen Preis Besitz um uns – eine winzige Feuerwehrauto zu zeigen.
Frauen sitzen in Zelten, die Kartoffeln braten. Sie Lächeln und chatten, aber jeder ist kalt. Alles ist nass. Jeder hat eine Geschichte von wie sie hierhin gefunden haben. Einige zeigen mir auf ihre Handys Bilder von ihnen raus aus fadenscheinigen Jollen – ihre Zeugen zum Trauma. Als sie aus Syrien oder Eritrea zogen haben, sind auf der Flucht islamischer Staat, Folter, unvorstellbare Finsternis, die Telefone ihrer Lebensadern. Sie verbinden Sie sie zurück, wo sie herkommen und in eine Welt, die, der Sie jetzt von gesperrt sind.
Dies ist Limbo. Limbo kommt aus Limbus heißt die Kante, die Grenze der Hölle, und das ist so nah, wie ich je gewesen bin. Zum Glück bin ich hier mit Ärzte der Welt (Teil des Netzwerks Médecins du Monde), eines der Guardian Flüchtling Appell Wohltätigkeitsorganisationen, die medizinische Hilfe vor Ort in Calais seit 2003 zur Verfügung gestellt hat. Der Direktor der Nächstenliebe, Leigh Daynes ist schockiert über was er zu sehen – und er ist ein Veteran von Darfur und Haiti. Jeden Tag läuft die Nächstenliebe den Fehdehandschuh der Rassismus und Aggression in den Lagern das grundlegendste der Pflege erhalten.
Politischer Rhetorik hat erfolgreich diese Menschen als ein fremdes Problem entmenschlicht. Wir wollen sie nicht, die Franzosen wollen sie nicht. Geld hat auf den Aufbau von höheren, Fleisch zerreißen Zäune. Also hier eitern sie. Menschlichen Detritus.
Ali sieht immer nach England als "wie eine Prüfung. Eine Herausforderung. Ich habe fünf Mal versagt. "Aber ich werde es tun." Jede Nacht, versuchen die Menschen verschiedene Möglichkeiten, um über das Netzwerk oder auf dem LKW. Autos mit britischen Kennzeichen sind herum; Schleuser Bedrohung ausgeht.
Ein grinsender junger Mann ergibt sich aus den Arztpraxen Zelt, seinen Arm in einer Schlinge. Er hat seine Schulter gebrochen. "Ich schlafe nicht so gut." Zu Hause war er Apotheker.
Viele der Verletzungen, die die Ärzte behandeln sind das direkte Ergebnis der Versuche nach Großbritannien zu gelangen. Aber die Art, wie, die diese Leute zu leben gezwungen sind, macht sie auch krank. Infektionen der Atemwege und des Magens sind überall, wie Ratten, Mäuse, Krätze.
Die Bedingungen dieser "Lager" erfüllen keine grundlegende UN-humanitäre Standards. An das Stammlager, genannt der Dschungel die Ärzte der Welt-Klinik, die ist im Grunde drei Hallen, aufgebrochen und geplündert worden. Alles hier ist gefährlich. Feuer beginnen wie Kerzen umkippt. Gefangen, verzweifelte Menschen verzweifelten Dinge zu tun. Die Kälte und Angst bekommen in Ihre Knochen.
Ein Arzt chats zwischen Konsultationen zu mir: "sie [die Flüchtlinge] immer schwächer werden. Es ist Mangelernährung. Das Immune System fällt." Er legt seine Hand auf die Brust: "Ich weiß nicht, wie man auf Englisch sagt. Ich mache mir sorgen für ihre Geister zu brechen."
Einige können von ihrem Trauma und Depression sprechen, aber viele nicht. Junge Sanitäter, Dr. Mohammed Bakir, Locum in der Notfallmedizin in London, sagt mir, wie Flüchtlinge an den Kliniken aufdrehen er hier zweimal in der Woche läuft, sagt: "" Ich habe Schmerzen in meinem Herzen, oder: "Ich kann nicht mehr das Gefühl, nichts". Überprüfe ich sie über, aber sie haben keine Herzprobleme."
Ärzte der Welt versucht durch seine mobilen psychosozialen Dienst helfen. Lou Einhorn, ein Psychologe, zeigt mir Zeichnungen von einigen ihrer Flüchtling Patienten hergestellt. Einige ziehen der Gewalt, wo sie einige ihrer Seereisen kommen, haben. Viele Bilder sind von der Brutalität der Polizei.
Inmitten des Elends im Stammlager bleibt die Freundlichkeit. Ein syrischer Mann macht uns Chai in seinen "Schutz". Er hat Ischias und die Kälte macht es noch schlimmer. "Erzählen der Welt von Syrien," fragt er mich.
Bakir erklärt, dass eines der Dinge, er zuletzt in der Lage war zu bewältigen, ein Syrer mehrmals von Gummigeschossen erschossen wurde: der Patient sagte ihm, er wünschte, er hatte in Syrien blieb, weil er "in würde nicht in diese Demütigung gestorben wäre".
Der Dschungel ist eine Vorstadt mit ihrer eigenen Wirtschaft. Auch ein Shop. Die Eritreer haben eine Kirche Zelt aufgebaut. Wir sprechen mit einer Frau aus Basra mit drei kleinen Kindern. Man befürchtet für die Frauen und Kinder. Es gibt Kinder, die hier ganz allein.
Da immer mehr Menschen kommen, bauen Spannungen. Es gibt Kämpfe, die Ärzte zu sehen, die durch 80 Konsultationen pro Tag hetzen. Immer mehr Frauen kommen, teilweise mit "Überraschung Schwangerschaften" infolge der Sexarbeit, die ihre "Protectors" zu zwingen. Ein Viertel der Patienten sind heute Frauen.
Gesetzlosen und Krankheit heimgesuchten möglicherweise diesen Lagern, aber sie sind immer noch voll von Menschen, deren schiere Wille zu überleben erstaunlich ist, träumt immer noch besser als das Leben. Jedes Leben ist besser als dieser, weshalb sie zunehmende Risiken eingehen. Niemanden, der dies bezeugt konnten die Bewohner in verdient AsylwerberInnen und MigrantInnen unwürdig kategorisieren.
Die Worte der Politiker sind bedeutungslos, wenn Sie sehen, dass jenseits von Schlafsäcken und Paracetamol, was diese Menschen brauchen eine Zukunft ist.
Ein Mann der medizinischen Zelt umschwebten winkt mir über und bittet mich, etwas aufzuschreiben. Es ist einfach seinen Namen. Er buchstabiert es langsam für mich. "Nur schreiben Sie es bitte." Gibt es etwas, das er will, ich schreibe dass, Frage ich? "Nein", sagt er. "Nur mein Name."
Wir beide wissen, was er fürchtet. Er will einfach als ein Mitmensch anerkannt werden. Der Regen fällt auf meinem Notebook, bis die Buchstaben verschwimmen. Er wandert, schlecht Husten. Ich frage mich, ob er jemals besser oder immer wieder warm sein. Ich bekomme den Zug nach Hause. Diese humanitäre Katastrophe ist nur eine Stunde von uns entfernt. Eine Stunde.
- Spenden Sie für die Wächter und Beobachter Spendenaufruf 2015