Leben nach Annahme: Meine Tochter, ihre leibliche Mutter und mir

"Ja, Mama, ich sage nicht, ich habe es zu tun. Aber wenn ich das getan, was würde passieren?"

Dies ist Iris, meine sieben Jahre alte Tochter, die in Guizhou, China geboren. Vor sechs Jahren in diesem Frühjahr, sie kam nach Hause mit mir, mein Mann und unsere Geburt Tochter, Charlotte, und machte unsere Familie komplett. Sie ist voller Feuer und süße und enthält irgendwo in ihrem kleinen Bauch der ansteckende und fabelhafte lachen, das Gott jemals in einem Menschen stecken. Und mit ihrer Adoption kam einige einzigartigen Herausforderungen für mich und Eli als ihre Eltern. Die "It" in ihrer obigen Aussage ist der Brocken durchnässter Toast fand ich in meiner Teekanne nach Iris, die sie benötigt, um die leicht-zu-braun zu essen, aber nicht verbrannt, Stück Toast statt verschwenden und ein weiteres Stück Brot Toasten zu sagen. Meine Antwort auf ihre Frage war, dass wäre eine Folge für die Aktion, die zu den schwimmenden Bob Brot in die Teekanne geführt. Es war sicherlich nicht, was sie hören wollten, so dass sie dem Erdboden gleichgemacht ein ausgereiftes Hartnäckigkeit Schau mich an und sagte, "meine leibliche Mutter würde nicht brüllen mich an oder geben Sie mir folgen."

Eli und ich sind in einem Team zusammen mit zwei gespenstischen Figuren in Iriss Vergangenheit: ihre leiblichen Eltern. Das Gewirr der Toast und ihre Widerhaken über ihre "echte" Mutter sind gute Beispiele für die einfacher Probleme haben wir als Adoptiveltern zu navigieren. Ich dachte, ich war bereit für sie. Während wir auf unseren Papierkram aus China zurück warteten, schnappte ich mir jede Informationsquelle bekomme ich meine Hände auf – Bücher, Artikel, Zeitschriften, Dokumentationen – könnte, denn ich wollte vorbereitet sein, was wir zu Gesicht, als eine internationale Familie würden. Die Blicke, die wir in den Restaurants bekommen würde. Die gut gemeinten, aber unhöflichen Bemerkungen in der Lebensmittel-Linie. Aber, egal wie ich mich für sie fertige, gibt es Momente, die ich fürchte. Diejenigen, die den nebulösen Schmerz im Inneren ein Kind halten, die ihre Mutter und Vater als Kleinkind verloren. Trotz all den Möglichkeiten, die ich durch diese Szenarien in meiner Phantasie ging, um zu versuchen zu antizipieren wie weich geworden Iris braucht hin und wieder zu landen, sind sie immer noch schwer.

Sie begann, als sie erst drei Jahre alt war und ich rund um das Haus hektisch war, immer bereit, zu einem Treffen zu gehen.

"Ich vermisse Sie," sagte Iris zu mir, da ich durch meine Schublade gezogen, für passende Socken.

"Du meinst, dass du mich vermissen, wenn ich weg bin?" Ich fragte.

Sie nickte, ihr kleinen Pferdeschwanz schwingen. Wie ich diesen Pferdeschwanz in den drei Bildern gehegt hatte, die ich aufbewahrt hatte, versteckt in einer Zeitschrift in meinem Rucksack durch den gesamten 16-Stunden-Flug nach China.

"Nun", sagte ich ihr fröhlich, "Sie wissen, dass Mama kommt immer nach Hause, nicht wahr?" Iris sah mich an und antwortete: "Manchmal Mamas nicht zurückkommen." Zog es den Sauerstoff direkt aus meinen Lungen. Ich vergaß das Treffen fiel die Socken, und schöpfte sie in meine Arme. Ich wollte nicht, dass sie das Gefühl zu sehen, das ganz plötzlich in mein Gesicht, die Realisierung blühte hatte, dass in drei Jahren, die sie in irgendeiner Weise verstanden was ihr als Baby passiert war. Wie behebe Sie, dass, selbst wenn Sie nur die richtigen Worte zu sagen wissen?

Sie atmen. Sie erinnern Sie sich, dass Sie es tun können, dass du sein musst, was Ihr Kind in diesem Moment braucht. Sie versuchen Ihr Bestes für sie.

Wenn sie ihren leiblichen Eltern oder ihr Leben in Guizhou erinnere mich nicht, halten sie ein besonderer Platz in ihr, dass sorgfältige Pflege erfordert. Ich brauche Aufmerksamkeit zu schenken, wenn sie sagt, "Ich mag keine schwarze Haare. "Ich will Haare wie das Ihre." Es bedeutet etwas ganz anders als sie wie Barbie oder Aschenputtel aussehen will. Sie will aussehen wie ich. Sie will in meiner Gebärmutter wie ihre Schwester, zu sehen wie der Rest ihrer Familie, so dass wir Wege finden, erinnern ihr wie sehr wir sie lieben für jedes, die Bit, wer sie ist und wie sie – diese Liebe nicht Auftritte aussieht, bilden eine Familie geworden. Da der Nachmittag sie kam nach Hause von der Schule und sagte mir sie fühlte wie sie "jemand in ihrer Klasse nicht überein" also rief ich die Lehrer und wir mit der Idee, eine asiatische Puppe, kamen für die Klasse Bereich spielen. Der Lehrer nicht nur nahm die Idee und begann eine Einheit auf die verschiedenen Arten von Hauttönen gibt es in der Welt und in ihrem Klassenzimmer, aber sie hatte eine Willkommenszeremonie für die Puppe benennen ihr Mei und erzählte die Kindern von Meis/ihrem Herkunftsland China.

Die andere Nacht war, die Iris in meinen Schoß mit ihrem tiefen kroch, schwarzen Augen füllten sich mit Tränen. Iris sehr oft weint nicht und wenn sie es in der Regel nicht bedeutet, sie ist verletzt emotional. Meine Mutter sagt immer, wenn Ihre Kinder verletzt, Sie zu verletzen, und mit Iris der Schmerz ist tief und manchmal verwirrend für sie. Ich wappnete mich um und fragte sie, was los war.

"Ich vermisse meine Eltern", flüsterte sie, große Tränen Rollen über ihre langen Wimpern und über ihre Wangen.

Okay, sagte ich mir, wie mein Herz für sie, brach Sie wissen, wie man zuhört. Sie wissen was Sie sagen. Sie wissen was zu tun ist. Und du musst diese Tochter von dir alles Liebe, Sie haben.

Also haben wir gesprochen. Ich sagte ihr, es war in Ordnung, sie vermissen, dass ich sicher, dass sie verpasst ihr auch und ich war froh, dass sie mir sagen könnten war, was falsch war. Ich hielt sie in der Nähe, als sie, dass sie traurig war sagte, dass sie nicht wusste, was ihren leiblichen Eltern aussah, so zusammen, dass wir sie unseren Stirnen gegeneinander ruht in ihrem Kopf geschaffen. Wir vereinbarten, dass ihre leiblichen Eltern wahrscheinlich wie Ihr Haar, Augen wie ihr, und ihre Nase, mein liebster Teil von ihr, wahrscheinlich genauso war wie Ihre. Ich schlug vor, dass sie einen Brief schreiben und zeichnen Sie ein Bild von ihnen, die sie von ihrem Bett hängen könnte. Sie beleuchtet und lief für ihr Papier und Buntstifte, wieder zu mir mit einem Porträt von den dreien, entlang mit einem Buchstaben, der ihnen erzählt, wie sehr sie geliebt, fragte sie, warum sie beschlossen, nicht zu ihr zu halten hatte, und der Aprilscherz beschrieb, sie hatte nagelte mich mit früher in den Tag.

Ich spritzte über das Bild und dann hielt ihre kleinen Hände in mir, sagte: "Ich weiß, dass sie dich lieben, aber aus irgendeinem Grund wissen wir nicht, sie nicht take of you Care konnte. Und vielleicht eines Tages können wir sie finden. Es könnte schwierig sein, aber wenn Sie versuchen, Papa und ich helfen möchte. Wir wollen zu treffen, zu, und danken ihnen für das eine Tochter, immer zu lieben. " Während diese Fragen der Iriss Vergangenheit, was sie verloren hat und ihre Familie in China einen besonderen Balanceakt nehmen, so dass sie können sowohl ihre ethnische Zugehörigkeit zu feiern sowie an ihrer Stelle als unsere Tochter sicher fühlen, gibt es auch viele Punkte der Leichtsinn. "Nicht meine leibliche Mutter" Kommentare sind normal und nicht ungewöhnlich, und ich habe eine harte Zeit, die ein ernstes Gesicht zu halten, wenn Iris ihren leiblichen Eltern gegen mich verwendet. Ich versuche, diesen Austausch als Tennisbälle warfen mich aus über den Hof von einem drei-Fuß hohen Feuerwerkskörper mit einem neunzig Meilen pro Stunde zu dienen, wie jede andere Comeback von einem Kind zu sehen. Und es ist meine Aufgabe, einen Sinn für Humor behalten und sanft zurückkehren, die dazu dienen mit einem mütterlichen Stoß mein Schläger. Ich weiß, dass ich die Adoptivtochter waren, ich zweifellos jene Zingers für Größe mit meiner eigenen Mutter anprobiert haben würde. Nimm das! Zing! Und das! Zip! Neulich musste ich zwinge mich zu streng aussehen, wenn Iris Anstoß zum Verlust der ihre Gutenachtgeschichte für drei Nächte nahm. Das Verbrechen? Schreiben, Stift, Charlottes Präsidium, hasse"Ich dich," nach einem schwesterlichen Argument und rund um die Stimmung in einem perfekten Kugelschreiber Herzen. Wenn sie ihre Strafe gelernt hat, erzählte sie mir, Stelle blank, dass wenn sie ihre Geschichte wieder haben könnte dann sie nach China bewegt wurde, mit ihren leiblichen Eltern leben. Mein Mädchen hat Sperma, und ich hatte von ihr abwenden, so dass sie mich lachen sehen würde.

Ich bin Iriss Mutter. Sie ist meine Tochter. Es gibt eine Menge jeden Tag für sie zu betrachten. Es gibt auch Charlotte, unsere neun-jährige und ihr nehmen als die ältere Schwester, die Geburt-Kind, unser Erstgeborener. Nicht alle meiner Erziehung Momente sind als stellare wie ich selbst sein möchte, aber wenn ich Iris und Charlotte entlang helfen kann, durch was auch immer sie sich fühlen, wenn sie es, jede auf ihre eigene Weise fühlen werde habe ich getan was ich dargelegt um zu tun, wenn ich meinen Namen alle 4.391 Mal auf dem Weg zu der Provinz Guizhou und im Krankenhaus signiert als Eli und ich sahen einander an und sagte , "Lassen Sie uns dieses Baby." Und wenn wir alle über unsere Tennis-Ball-Momente lachen können? Noch besser ist.