Leopard Tötung von seltenen afrikanischen Pinguine Funken Erhaltung Debatte

Einige Umweltschützer sagen, vom Aussterben bedrohte Vögel bei der South African Reserve haben Vorrang, aber andere behaupten, dass vor Ort die große Katze seltener ist

Ein Leopard getötet, Dutzende von gefährdeten Pinguine in einem Naturschutzgebiet außerhalb von Kapstadt Anfang dieses Monats, woraufhin eine erneute Debatte über Südafrikas bedrohten Arten zu schützen.

Ranger Cuan McGeorge gefunden die blutigen, leblosen Körper von 33 afrikanische Pinguine am 11. Juni in Stony Point, eine Reserve an den verschlafenen Urlaub Stadt Bettys Bay, das schützt man nur vier Festland Brutstätten verstreut.

Behörden waren schnell zu verdächtigen nennen – ein roving Leopard, selbst eine bedrohte Art seit Jahrhunderten verfolgt.

Die Stony Point Schuldige verbraucht nur zwei der 33 Pinguine, die es getötet, und eine lokale Intensivstation für Küstenvögel behandelt einen Überlebenden Pinguin mit Stichverletzungen an den Hals. Cape Natur, Verwaltungsbehörde, Provinzial sagte, gab es keinen Zweifel daran, dass ein Leopard verantwortlich war.

"Das nennt man überschüssige Tötung," sagte Dr. Bool Smuts, Direktor der Stiftung Wahrzeichen, einer Naturschutzorganisation. "Es geschieht in unnatürliche Einstellungen wenn Beutetiere beschränkt und wehrlos sind."

Die Pinguin-Todesfälle sind belastend für Einheimische und Naturschützer. Pinguine zuerst kolonisiert Stony Point im Jahr 1982 von rückläufigen Bevölkerung auf die nahegelegenen Inseln, und die Kolonie Wachstum auf mehr als 2.000 Brutpaare wurde hart erkämpften.

Charismatische Pinguine nisten zwischen Felsbrocken und Strand Häuser sind jetzt ein schrulliger Touristen ziehen und Lokalmatador. Sie tragen auch wesentlich für die Weltbevölkerung, die 20 % der 1950er Jahre zahlen und einen winzigen Bruchteil der 1,5 Millionen Vögel geschätzt für den frühen^{20. Jahrhundert} war im Jahr 2009 bis auf nur 26.000 Brutpaare. Pinguine konkurrieren mit der kommerziellen Fischerei für ihre Lieblingsspeisen – Sardinen und Sardellen.

"Es immer schwierig ist, wenn bedrohte Arten in Konflikt kommen", sagt Prof. Peter Ryan, Direktor von der Percy FitzPatrick Institute of African Ornithology an der University of Cape Town. ", In diesem Fall sollte jedoch recht eindeutig, dass der Nutzen der Erhaltung der wachsenden afrikanischen Pinguin Bevölkerung die Bedeutung eines einzelnen Leoparden überwiegt."

Viele einheimische sympathisieren mit dem Leopard und wollen nicht sehen, es verletzt oder gefangen genommen. Zwillingsschwestern Rene Kaljee und Renette Stone teilen sich ihr Traumhaus Garten bei Stony Point mit der wachsenden Pinguinkolonie, was auch geschieht, stinkend und laut sein. "Wie viele Pinguine die Reserve erhalten kann?", fragt Rene. "Ich hoffe, sie nicht finden, den Leoparden. "Es klingt krass zu sagen, sondern lassen der Natur ihren Lauf."

Renette fügt hinzu: "Wir lieben die Pinguine, aber die Kolonie wächst aus dem Heiligtum."

Nach lokalen Grundstücksmakler Karon Scholefields Liebe Einwohner Bettys Bay für seinen rustikalen Charme und die Tierwelt, die oft durch wandert. "Um die Ehre haben, möglicherweise ein Leopard vor Ort auf meinen Spaziergängen, das wäre genial. Nur zu wissen, dass es einen um, solange er wählt, ist für wirklich ganz besonderes."