Les Blancs Beitrag – eine nahezu perfekte Produktion eine unvollkommene spielen

National Theatre, London
Weiße Liberalismus und postkoloniale Freiheit kämpfen Zusammenstoß in sinnlichen Yaël Farbers Produktion, aber Lothringen Hansberry Spiel ist ein Produkt seiner Zeit

Dieses Spiel hat zusammengestellt, hauptsächlich durch Robert Nemiroff, aus den Entwürfen Lothringen Hansberry nach ihrem Tod im Jahr 1965 hinter sich gelassen. Eine frühere Version wurde in Manchester Royal Exchange im Jahr 2001 gesehen, aber der zwingende Eindruck hier ist eine epische Produktion von Yaël Farber eines Textes, die die geteilte individuelle Seele und die Bitterkeit des kolonialen Erbes veranschaulicht.

Der Fokus liegt auf Tshembe, hervorragend gespielt von Danny Sapani, wer hinterlässt eine europäische Frau in London auf dem Tod seines Vaters in seine ungenannten afrikanischen Heimat zurückzukehren. Er findet sich hin-und hergerissen zwischen seine alte Treue zu einem Schweitzer-ähnliche Missionskrankenhaus, die geholfen haben, ihn zu erziehen und die lärmenden Anforderungen einer Freiheit suchende terroristische Bewegung. Die besten Szenen zeigen Tshembe Widerstand gegen die Pazifik Ouvertüren von Ernst US-amerikanischer Journalist, gut gespielt von Elliot Cowan, der gekommen ist, eine glühende Hommage an die Mission zu schreiben. Wenn Tshembe ihm sagt, dass die Vergewaltigung eines Kontinents über einen Chat über Zigaretten und Whisky nicht gelöscht werden kann, löst die Linie Beifall aus dem Publikum.

Aber obwohl Hansberry die Mängel des weißen Liberalismus und kolonialen Militarismus Nägel, ihr Spiel ist sehr viel ein Produkt seiner Zeit. In dem Argument, dass "Afrika braucht Krieger", es mit Blick auf die Gefahren von Bürgerkrieg und die Möglichkeiten des gewaltlosen Widerstands.

Die intellektuellen Zweifel, sind jedoch von der sinnlichen Schwung der Farber Produktion, die bereitgestellt werden eine rotierende Soutra Gilmour gesetzt, das drohende Summen der Adam Cork Sounddesign und beeindruckenden Leistungen von Gary Beadle und Tunji Kasim als Tshembe Brüder und von Siân Phillips, Anna Madeley, James Fleet und Clive Francis als kontrastreichen Facetten des weißen Interventionismus überwunden. Eine unvollkommene Spiel mit wenig von der Spezifität des Wole Soyinkas Todes und des Königs Horseman, hat eine nahezu perfekte Produktion gegeben.

• In Rep bei Olivier, London, bis 2 Juni. Um Tickets zu kaufen, gehen Sie zu theguardianboxoffice.com oder rufen Sie 0330-333 6906.