Lesen die Revolution: die Buch-Club, der das angolanische Regime Angst

15 Jugendliche wurden inhaftiert, aber anstatt Dissidenten zum Schweigen zu bringen die Niederschlagung von freien Denkens zeigt wie nervös die Regierung ist, schreibt Simon Allison

Als eine Gruppe junge Angolaner in der Hauptstadt Luanda für ihre regelmäßigen Buchclub versammelt, fühlte Behörden klar, dass der Akt des Lesens war so subversiv, die es war gleichbedeutend mit einer Rebellion, und staatliche Sicherheitskräfte sofort eingegriffen.

Dreizehn der Leser wurden letzte Woche, zusammen mit zwei anderen für eine gute Maßnahme bei einer Razzia verhaftet. Alle wurden festgenommen und in verschiedenen Gefängnissen in der Stadt verteilt.

"Dreizehn angolanischen Bürger auf frischer Tat erwischt wurden wie sie bereit für die Durchführung von Handlungen, die darauf abzielen, Störung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit im Land," sagte das Innenministerium in einer Erklärung.

Der Generalstaatsanwalt ging noch weiter: "Diese Handlungen darstellen Verbrechen gegen die Sicherheit des Staates, als ein Verbrechen der Rebellion. Als solche, die zuständigen Stellen des Staates müssen handeln, um das Schlimmste zu verhindern", sagte General João Maria de Sousa.

Was waren sie bis zu? Waren sie ein Staatsstreich Plotten? Waren sie Waffen vor der Revolution vertreiben? Die Realität war noch schlimmer. Diese jungen Männer, deren Herzen voller Wut und Protest, waren zu lesen.

Dieser Vorfall verrät viel über moderne Angola, wo die Ausübung der Grundrechte – bis zur Montage, zu protestieren, das Recht zu lesen – einer subversiven Akt geworden.

Die Macht der Ideen

Einige von denen verhaftet haben einer politischen Geschichte: Rapper Luaty Beirao protestiert in der Vergangenheit verhaftet worden, und Manuel Nito Alves wurde gefangengesetzt für zwei Monate im Jahr 2013 für Bedrucken von T-shirts des Präsidenten entscheidend.

Auf der Leseliste waren zwei Bücher, die angolanischen Behörden schlaflose Nächte zu geben. Die erste war Gene Sharp bahnbrechenden von Diktatur zur Demokratie: ein Rahmenkonzept für die Befreiung, die sich selbst als "Blaupause für den gewaltfreien Widerstand gegen repressive Regime". Der zweite war angolanischen Journalist Domingos da Cruz Buch, dessen Titel als "Werkzeuge übersetzt zu zerstören einen Diktator und vermeiden eine neue Diktatur". Da Cruz selbst war unter den Verhafteten.

"Es macht keinen Sinn für mich... Ich bin an einem Verlust für Wörter,", sagte Claudio Silva, ein Freund der verhafteten Aktivisten.

Seit März 2011 hat das Land Jugendbewegung für Proteste, die darauf abzielen, sich der Präsident, regierte Angola seit 35 Jahren gefordert.

Paula Roque, Analyst bei der International Crisis Group, ist die jüngste Welle von Verhaftungen, sagt: "ein deutliches Zeichen wie nervös die angolanische Regierung angesichts einer Wirtschaftskrise und der größere Exposition seiner Schwachstellen intern geworden ist."

"Das Mount Sumi-Massaker im April und jetzt die Welle von Verhaftungen in Luanda und Benguela, Cabinda – alle aus verschiedenen Gründen aber in Höhe von einzelnen Aktivisten"droht"des Staats – bietet ein starkes Indiz dafür, dass wir eine Zunahme der Repression und staatlicher Gewalt erleben kann", sagt sie.

Die ein Buch Club ist die Definition der Aufstand zeigt wie paranoid geworden und unsicher der Staat geworden: 15 junge Männer sind jetzt im Gefängnis, weil sie es gewagt, eine Zukunft anders zu diskutieren ein Dos Santos verordnet hat.

Dies ist nicht nur hochkarätige Argumentation gegen die Literatur des Landes: im Mai die prominenten Anti-Korruptions-Aktivist und Journalist Rafael Marques de Morais übergab eine sechsmonatige Bewährungsstrafe für sein Buch Blut Diamant Handel(n) mit dem Land militärisch ist.

Anfang des Jahres Jose Kalupetekas Anhänger in Mount Sumi bezahlt den höchsten Preis für Ideen: Hunderte wurden erschossen, als sie mit dem charismatischen Prediger in einem Massaker an unbewaffneten Zivilisten angebetet, die neben denen Angolas 27-jährigen Bürgerkrieg zählt.

"Ich glaube nicht, dass Leute fühlen Angst, es den gegenteiligen Effekt haben wird", sagt Silva. "[Die Regierungspartei] wurde ein Genie Menschen zum Schweigen zu bringen, ohne einen Finger zu rühren, irgendwie sind wir alle verbunden mit dem Regime in irgendeiner Weise, insbesondere in der Mittel- und Oberklasse. Also normalerweise wenn diese Verhaftungen geschehen, halten Menschen ruhig... Aber die Antwort [auf die Verhaftungen am Samstag] wurde nicht wie diese, auch unter Menschen, die normalerweise über Politik reden würde nicht. Jeder spricht über den Fall. Es hat den gegenteiligen Effekt erschrecken Leute. Die Menschen werden immer weniger Angst. "