"Let It Go," sagt John Travolta, wie Adele Dazeem Meme breitet sich
Travolta gab keinen Grund für die falsche Aussprache, sondern nach Gefühl schlecht dabei, er beschloss, sich inspirieren von Menzels Lied selbst.
"Ich mich den ganzen Tag zu schlagen gewesen habe," sagte er in einer Erklärung. "Dann dachte ich, was Idina Menzel sagen würde? Sie würde sagen, lass es gehen, lass es gehen! Idina ist unglaublich talentiert und ich bin so froh, dass gefrorene Haus zwei Oscars Sonntagabend nahm!"
Menzel hatte keiner öffentlichen Kommentar, aber das Internet weiterhin Adele Dazeem Fauxpas bis zum äußersten, mit unzähligen Witzen, ein "Travoltify Your Name" Generator auf Schiefer, und sogar eine gefälschte Theaterzettel für Menzels kommende Broadway-Stück, If/Then tweeted von Co-Star Janet Krupin.
Bei dieser Leistung... #idinamenzel#adeledazeempic.twitter.com/rpgi4BYaLa
-Janet Krupin (@janetkrupin) 4. März 2014
Unsere soziale Medien-gesteuerte Kultur bedeutet, wenn Dinge wie "Adele Dazeem" geschehen, die Menschen, die online beobachten es zusammen sind schnell und in Scharen reagieren zu können. Sie haben sicherlich, die diesmal. Nehmen Sie eine hochkarätige Veranstaltung wie die Oscars ©, ein berühmter Schauspieler wie Travolta, eine mit Spannung erwartete Leistung wie Idina Menzel von "Let It Go" und eine seltsame Aussprache Flub, und ich denke, was du hast ist digitale Chaos, wenn die letzten Tage keine Angaben. Habe ich gerade eine Suche nach dem #Travolta-Hashtag auf Instagram, und eingereichte die Fotos Menschen haben mit ihrem "Travoltified Namen"? Sagen wir einfach, dass es viel gibt. American Theatre Magazin gerade gebucht dieses Foto auf ihrer Facebook-Seite von If/Then -Festzelt, sagte: "Von dem, was wir sammeln, es real ist."
Sündhaft talentiert, in der Tat.
Lebenserfahrung hat mich gelehrt, dass Humor die beste Antwort ist, wenn ich fast keine Fehler machen. Wenn verletzte Gefühle beteiligt sind, das ist natürlich nicht lustig, und ernsthaft angegangen werden muss. Hoffentlich finden Sie danach etwas Humor. Ich habe nie jemandes Namen falsch gesagt, während ich ihr bei den Academy Awards eingeführt ©, aber ich hoffe, ich hätte dann das gleiche Gefühl über Humor. Das Unterhaltung Geschäftsmotto ist nicht "The Show must go on" für nichts. Das mag sein was wollte Travolta in seiner Erklärung für, und wer weiß, was, wenn überhaupt, er direkt an Menzel gesagt hat. Ich weiß, es fühlt sich nie gut, einen Fehler zu machen, und eines dieser Größenordnung, mit dieser Art von Reaktion, ist natürlich eine unangenehme Situation. Professionelle Schauspieler oder nicht, Sachen passiert und schief geht, und in diesem Fall es zufällig auf einer sehr prominenten Bühne dazu.
Und ich nehme an, dass als ein Bühnendarsteller Menzel mehr Sympathie dafür als eine Person haben kann, die nicht live auftreten. Oder vielleicht auch nicht. Schwer zu sagen, weil sie nicht alles öffentlich gesagt. Dies ist wahrscheinlich der beste Ansatz, bis die erste Werbung, stirbt, weil sie nicht wirklich etwas zu sagen haben, und das ist der einzig mögliche Weg zu sagen nichts falsch vor, was eine sehr harte, kritische Öffentlichkeit sein kann. Sie tat das beste mögliche, was, das Sie meiner Meinung nach tun, das könnte durch auftauchend auf Tonight Show mit Jimmy Fallon , eine abgespeckte Version von "Let It Go" begleitet von Spielzeug-Instrumente, Jimmy und The Roots zu singen.
Lass es gehen? Ich weiß es nicht. Aber ich nehme an John Travolta – und vielleicht Idina Menzel – Hoffnungen werden wir alles tun, dass mit Adele Dazeem.
Bild-Gutschrift: Wikipedia; Facebook