Lisa Cholodenko: "Ich wollte einen Film machen, der nicht scheinheilig oder sentimental war"

Lisa Cholodenko spricht über ihren neuen Film, The Kids Are All Right und die neue Generation von Regisseurinnen, die Hollywood-System zu umgehen, sind mit Rachel Cooke




• Lesen Sie interviews mit Debra Granik, Nanette Burstein und Sanaa Hamri

Für alles, was sie einst ein eifriger Student der Genderstudies, Regisseur Lisa Cholodenko nicht viel eines für Händeringen. Fragen sie über Hollywood und sie sieht Sie hart ins Gesicht und sagt, wie es ist. Ja, es ist Kunststoff. Ja, es ist sexistisch. Aber was ist ein Mädchen zu tun? Stöhnen wird bekommt man nirgendwo. Außerdem ist die einfache Wahrheit, dass sie nur keinen besonderen Wunsch zu sagen, einen Film über eine alien-Invasion mit Laserpistolen, reichlich Gloop und plastische Körper passt.

"Du weißt, ich werde gefragt, warum es nicht mehr weibliche Regisseure aller Zeiten," sagt sie. "Ich bin irgendwie ungern darüber sprechen." Das ist nicht, weil ich denke, die Frage irrelevant oder dumme. Es ist nur, dass es so viele Schadensbegrenzende Faktoren. Hier ist der Dollar die endgültige Grenze und es ist Männer, die die Art des Materials in der Regel angezogen werden, die in den Massen bringt: Comic-Bücher, Krimis, Spezialeffekte. Frauen neigen dazu, mehr Charakter, in der Psychologie interessieren. Gibt es Frauen gibt, die tollwütigen [mehr macho] solche Filme zu machen? Ich weiß es nicht. Vielleicht. Vielleicht können sie nicht nur in das System bekommen. Aber das ist überhaupt nicht mein Sinn dessen, was geschieht."

Wenn im März dieses Jahres wurde Kathryn Bigelow abholen ein bester Regisseur Oscar – als erste Frau gewann sie für ihre angespannten Irak-Drama The Hurt Locker – Cholodenko fühlte nur leicht zufrieden. "Es war cool", erinnert sie sich. "Ich meine, ich bin froh, dass es ihr und nicht James Cameron [für Avatar]; Wenn das passiert wäre, hätte es zu komisch. Aber auf der anderen Seite, es fühlte sich so lange überfällig, die Ankündigung selbst war fast... staubig. Ich mochte Kathryns Film. Mir gefiel, dass es ganz macho war. Aber ich denke, dass es schief, der Wert geben wir auf Dinge. Warum sollte ein Film haben, all das Zeug drin zu haben: die Kanonen, die Special Effects? Warum einen Film wie, sagen wir, Lost in Translation von Sofia Coppola gecallt "zierlich"?

"Natürlich ist das ganze Oscar so politisch. Es geht darum wie viel Film grosses, und wer drin ist und wie gut es befördert worden ist. Aber noch mehr springende Punkt ist: Wir schätzen hoch genug die Ästhetik, die Frauen angezogen sind? Wir schätzten sie in den 70er Jahren, als Filme wie The Graduate, Five Easy Pieces und Coming Home gemacht habe. Aber jetzt? "Ich glaube nicht, dass wir tun."

Cholodenko des neue Film, The Kids Are All Right, erfolgte für nur $4.5 m. Extrem lustig und vollgestopft mit geschickten und rührende Auftritte, hat es bisher etwa 21 Millionen Dollar an den Kinokassen gemacht. Die amerikanischen Kritiker waren begeistert und es ist bereits die Rede, dass Annette Bening eine Oscar-Nominierung für ihre Rolle erhalten. Cholodenko sagt, dass sie jetzt enttäuscht sein würde, wenn der Film nicht in einigen Kategorien oder anderen nominiert werden. Aber sie hofft, es wird ihr Ticket für ein großes Studio zu arbeiten? Nicht auch nur im entferntesten.

The Kids Are All Right ist über das, was geschieht, wenn zwei Kinder, die durch künstliche Befruchtung gezeugt wurden, ihre Spender Vater (Mark Ruffalo) zu bringen, in ihr Leben und das Leben ihrer lesbische Mütter (gespielt von Bening und Julianne Moore), und es ist wohl fair zu sagen, dass das Skript zweimal gegeben, deren Gegenstand kein Studio angeschaut haben würde. Cholodenko glaubt, dass sie nur die Filme machen kann was, die Sie will im Bereich unabhängiger zu machen, aber selbst da es kaum einfach ist.

"Oh, es war super schmerzhaft, es geschafft, bekommen", sagt sie. "Sogar nachdem Annette und Julianne befestigt wurden, als es kam, die Menschen wollen Sie schreiben einen Scheck... nun, es gab viele Gespräche, aber sie nur nie begangen."

Wenn, wie durch ein Wunder eine Studio beteiligt war, ist es nicht allzu schwer, herauszufinden, wieviel Optimierungen Cholodenko Skript gegeben hätte. Einen Witz über Oral-Sex zwischen zwei Frauen? Nein, danke. Wir haben Publikum im mittleren Westen zu prüfen. Eine Szene, in der zwei Frauen steigen Sie an der männlichen Homosexuell Porno gucken? Dito. Was des Films zu Ende... es genügt um zu sagen, dass The Kids Are All Right keine Hollywood Ende, zumindest nicht in der heterosexuellen Sinn des Wortes; Cholodenko würde zweifellos wurden gebeten, es neu zu schreiben. "Ich wollte einen Film machen, der war nicht sentimental, scheinheilig oder entschuldigend; so auch Annette und Julianne. Also das ist was wir getan haben. Es ist ein politischer Film, in dem Sinne, das es sagt: diese Ehe ist so chaotisch und fehlerhaft und kompliziert wie jeder andere Ehe. Ich konnte nicht das irgendwo anders als in der independent-Branche getan haben."

Eine Studio könnte auch zu Chaos mit Gießen versucht worden haben. Hollywood ist nichts, wenn nicht besessen von der Jugend, aber ach, diese Leidenschaft erstreckt sich nur auf weibliche Darsteller (positiv alten Männer bekommen noch dazu gegenüber Frauen jung genug, um ihre Töchter; Bening ist 52 und Moore 49).

"Ich war mühsamer über Casting." Ich dachte, wenn dies nicht genau richtig ist, es ist nicht zur Arbeit gehen. Als ich meinem Casting Director [über einem bestimmten Schauspieler], ich würde sagen sprach, hatte sie arbeiten? Und wenn sie mir gesagt, "vielleicht", ich würde sagen, in diesem Fall Nr. ich wollte den Film zu sagen, dass dies so sieht eine 52 Jahre alte Frau und sie ist immer noch sexy. Es hat mich so lange um zu werfen. Ich meine, ich wollte Kate Winslet gegossen. Wer kauft, dass sie eine 18 Jahre alte Tochter hatte? Und ich mag Helen Mirren, aber sie ist nur so Absicht auf ältere und sexy...

"Das Problem ist, dass die meisten von ihnen [Hollywood-Schauspielerinnen] haben Arbeit und es einfach schrecklich ist! Es gibt keine Möglichkeit, Sie können sagen, dass sie nicht anders aussehen. Sie nicht sogar jünger aussehen – sie schauen mich komisch. Sie sagen, Ach, meine Augen hängende sind. Aber ist es wirklich besser, sie so hoch auf der Stirn zu haben?"

Die Dreharbeiten zu The Kids Are All Right dauerte nur 23 Tage und Bening und Moore verbrachte sehr wenig davon in Make-up. "Wenn der Film fertig war, sah Annette es mit ihrem Mann [Warren Beatty] und ein paar andere Leute. Ich war, wie, für Fuck Willen! Ich hoffe, dass sie sauer ist nicht. Ich hoffe, sie sagt nicht, ich weiß nicht, Sie schossen mir so, oder Wagen Sie zeigen, wie meine Arme? Aber sie fanden es einfach super. Bravo an ihr. "sie ist so cool."

Cholodenko und ihr Co-Autor, Stuart Blumberg, begann ihre Schrift im Jahr 2004. Aber die Verzögerung bei der Anreise des Films sollte nicht nur mit den mühsamen Prozess der Finanzierung zu tun. Im Jahr 2006 Cholodenko und ihr Partner, Wendy Melvoin, hatte ein Baby durch einen Samenspender selbst und wenn das Projekt dann grünes Licht gegeben hatte, sie arbeiten auf Eis gelegt während sie schwanger war. Der Film, dann beschäftigt sich mit etwas, das Cholodenko möglicherweise eines Tages zu bewältigen, obwohl es im Gegensatz zu Nic und Jules, die Zeichen in ihrem Film, benutzte Cholodenko keinen anonymen Spender. Ich hatte Angst, dass sie möchte ihr Leben und der Film ganz entscheidend zu trennen, aber sie herrlich unkompliziert, ist wenn es darauf ankommt.

"Ich denke, den Verlust der Anonymität für alle Spender schließlich [in den USA, in Großbritannien, Kinder können jetzt verfolgen ihre Väter wenn sie 18 erreichen] ist groß," sagt sie. "Ich bin alle für Offenheit. Es ist nicht wichtig für die Eltern. Aber es ist für das Kind. In den USA Sie können [ersten] Anonymität oder Sie können einen offenen Spender haben. Ich fühle mich traurig, wenn ich Mütter, wer reden, wie, "Ugh! Ich will nichts mit dieser Person zu tun. " Wirklich? Weil ich nicht glaube, wird Ihr Kind so zu fühlen. Sie wollen komplett, das Gefühl, dass ihr Leben in Ordnung ist. Ich habe eine massive Dossier auf meinem Spender, er bekennt sich zu zur Verfügung einen Tag und ich weiß auch, dass mein Kind Halbgeschwister hat und es alles viel weniger traurig ist. "Es ist eine moderne Welt da draußen!"

Immerhin nicht die Möglichkeit, diesen Mann eines Tages ihr Gefühl ängstlich auf ihre Haustür zu erscheinen? In ihrem Film ist Nicks Welt auf den Kopf gestellt durch die Ankunft von Paul. Sie denken nicht so.

"Es ist nicht, dass ich edler [als Nic]. Ich versuche nur, über etwas geistig gesund zu sein, die ich glaube, ist eine Herausforderung. Es ist eine Tatsache meines Lebens. Ich wollte ein Kind zu haben. Wir haben alle unsere Möglichkeiten überlegt, wussten wir verschiedene Typen. Aber wir fühlten uns dort war niemand wollten wir eine Familie mit aufzubauen. In jedem Fall, ein Freund, einer anderen Person in der Mischung – hat das wirklich kompliziert.

"Das war der sichere Weg für uns zu gehen, im Hinblick auf die Integrität der Familie zusammen zu halten. Mein Sohn wirst Calder wollen wissen, dieser Kerl, aber mein Gefühl ist, dass der Kerl wahrscheinlich wird nicht in der gleichen Stadt Leben und nicht gehen wird zu wollen, jeden Sonntag Brunch mit ihm zu haben. Es wird mehr, Ach ja, ich meine Spender Vater traf. Es wird eine Verbindung, die er verarbeiten kann."

Das heißt, sie, die, räumt ein, genauso wie in ihrem Film, den abwesenden Elternteil oft als glamouröser Eltern, einfach durch die Tatsache gesehen, dass er nicht die harten Teile der Elternschaft zu tun; Wir haben nur geschiedene Paare zu wissen so viel anzuschauen. "Ja, das ist schmerzhaft. Erhöhung der Teenager-das ist die Arbeit, nicht nur in deinen Samen zu spenden."

Wollten sie schon immer Kinder haben? "Nein, nicht ich. Aber es wurde mehr und mehr von einem Laufwerk in meinen Dreißigern. Ich denke, ich habe darüber nachgedacht hatte, als ich jünger war, und ich sagte, ohne weiteres zu, dass ich es irgendwo auf der Straße tun würde. Aber es war immer das letzte, was, das ich fühlte bereit mich, zu tun. Ich hatte eine verrückte Karriere. Ich lebte in New York. Dann bekam ich zu einer Zeit, wo meine Freunde und meine Schwester Kinderkriegen waren und ich begann zu denken, dass ich brauchte, um mich an einer Welt orientieren wo es passieren kann.

"So kam ich zurück nach Los Angeles, wo meine Familie ist, und dann traf ich Wendy und ich denke, dass ich die Idee entlang geschoben, denn bis dahin wir in unserer späten Dreißigern waren. Aber es ist kompliziert. Wir wollten beide ein Kind zu haben, [wie Nic und Jules im Film] und wir beide versuchten. Wir dachten, wenn wir beide schwanger, nun, das ist ein bisschen krass, aber wir können es heraus fahren. Wenn dies nicht der Fall ist, einer von uns wird schwanger und dann hoffentlich eher früher als später, dem andern wird. Die Vision war immer zwei Kinder haben. Es gab ein paar Fehlgeburten und dann habe ich bin schwanger geworden mit Calder und es stecken, und dann – wow! – Wir waren die Quoten Spiel spielen. Wir bewerten und wir hielten. "Ich bin sicher, es hätte passieren können, aber versuchen war schmerzhaft und wir begannen zu denken, wir wären besser dran mit einem Kind."

Ich frage mich, ob diese Erfahrung ihre Beziehung nicht ausgeglichen. In ihrem Film die beiden Frauen hatten ein Kind, und das ist wichtig, wenn ihre Beziehung getestet wird. Cholodenko leugnen nicht, dass es kompliziert ist. "Einer von euch ist schwanger und es ist nicht sogar mit Ihrem Partner, die Sie von schwanger bekommen. Sie müssen eine Menge knifflige Psycho Realitäten zu absorbieren.

"Eine Sache, die mich durch sie geerdet, und ich fühlte mich wie es wäre nicht Spaltung geworden, gehalten wurde, dass wir beide finden Calders Spender unseres Projektes. Es war ein Sonntag. Ich war die Person, Logistik, und ich sagte, dass wir jemand anderes holen mussten; Ich möchte versuchen auch in diesem Monat beginnen. Wir gingen durch den Katalog. Jeder von uns ging an unsere privaten Räume. Ich war im Schlafzimmer, sie war im Büro. Ich ging hinein und ich sagte: "Ich fand jemand finde ich wirklich gut sein könnte." Sie sagte: "Ich auch tat." Und es war die gleiche Person.

"In gewisser Weise, das ist wirklich schwierig, aber ich habe auch das Gefühl, wir hätten das Kind, das wir haben, wenn wir zusammen waren. "Ich habe immer versucht zu betrachten auf der metaphysischen Ebene." Und sind sie nun gleichberechtigte Partner? "Wir haben einige Dinge, wie deren Art und Weise der Elternschaft besser ist verhandeln mussten. Aber emotional investiert in ihm, nicht für ihn und was Kochen war noch nie das Problem. Wendy hat wirklich intensiviert und eine totale Mommie." Sie lächelt. "Es ist wirklich etwas Besonderes."

Wir treffen uns am Chateau Marmont, der Hollywood Hotel so geliebten der reichen und berühmten – es war hier, unter vielen anderen Veranstaltungen, dass James Dean hüpfte durch ein Fenster für Rebel Without a Cause -Vorsprechen und, obwohl es ein regelmäßiger Treffpunkt von ihr ist, Cholodenko sieht fast wie fehl am Platz wie ich, nicht zuletzt weil in dieser Carb-freie Zone , sie isst Brot mit ihr Mittagessen. Kein Wunder, dass sie immer noch leicht überrascht zurück in Los Angeles, eine Stadt sein wollte einmal nichts anderes scheint als gesetzt, hinter ihr. Cholodenko hatte eine komfortable suburbane Kindheit im Tal.

"Als ich klein war, war es schön. Es gab Platz; Sie konnte bis zu dunkel-dreißig herumlaufen. Aber mit der Zeit, die ich ein Teenager war, war es geworden... dystopischen für mich. Es fühlte sich ganz ruhig, es war ohne jede Raffinesse, es war isolieren und obendrein, kam ich aus. In der High School hatte ich diese verrückte, leidenschaftliche Romanze. Ich fühlte mich sehr geheimnisvoll über es und es war stressig, weil sie ein Jahr vor mir und verlassen um aufs College zu gehen war. Es war eine Qual." Wussten ihre Eltern? "sie wusste, dass ich nicht zu teilen, aber nachdem sie links, ich war ziemlich offensichtlich beraubt. Ich war nicht der beste Job es zu verstecken. Meine Mutter war, wie, Kugeln heraus. Sie fragte nur, "Bist du in der Liebe mit diesem Mädchen?" Ich sagte, ich war, und sie fragte, ob ich einen Berater möchte, und ich habe, weil ich fühlte belastet mich. Es war der 80er Jahre. Es war nicht so wie heute akzeptiert. Sie waren sehr großzügig, sehr liberal. "sie wollten sicherstellen, dass ich in Ordnung war."

Verlassen LA war eine große Sache. Cholodenko ging nach San Francisco State University, wo sie machte eine "verrückte integrierte Major", das bestand aus Volkskunde, Frauenforschung und Anthropologie und wurde Assistent, Angela Davis, der Aktivist und akademischen (Davis war in den 1960er Jahren mit den Black Panthers in Verbindung gebracht, sie war auch berühmt versucht und freigesprochen der vermuteten Beteiligung mit der 1970 Entführung und Ermordung von Richter Harold Haley in Marin County California).

"Ich war ein radikaler linker liberaler." Ich war nicht mit einer kommunistischen Fahne herumlaufen, aber ich fand es interessant. Es war aufregend, out of the Box zu sein. LA ist konventionell in hyper-reale Maße. Es ist ein Kunststoff." Währenddessen jedoch wuchs ihr Interesse an Film, vor allem dank einer WG mit einer Frau, die zum Filmprogramm der Universität war.

Nach San Francisco reiste sie nach Indien und Nepal vor der Liquidation in Jerusalem, wo sie lebte mit ihr dann Freundin, die war angesichts der immer ein Rabbi. Es war die Zeit der ersten Intifada und Cholodenko arbeitete für einen Anwalt im Justizministerium dessen Aufgabe es war, die in Berichten von den gleichen von Amnesty International festgelegten Gebühren zu widerlegen. "Es war interessant, aber es war schwer. Als ein amerikanischer Jude, ich fühle mich schützend von Israel, aber es war schrecklich Dinge verteidigen ich fühlte mich, grundlegende Menschenrechte verletzt wurden. " Nach 18 Monaten kehrte sie nach Los Angeles.

Jetzt wusste sie, dass sie Filme, zu machen, so dass sie begann ihre Arbeit bei der Bearbeitung Zimmer wollte. Ihre ersten Aufträge waren auf Boyz n der Haube, Darsteller, Ice Cube und Beeban Kidrons Menschen verwendet. Ermutigt, sie bewarb sich auf einer Filmschule und an der Columbia University in New York, wo sie ihren Master in Drehbuch und Regie studierte, war sie glücklich genug, um von dem Regisseur Milos Forman (einer flog über das Kuckucksnest) betreut werden.

"Ich war mein erster Film, High Artentwickelt." Ich erinnere mich an eine unglaubliche Unterhaltung in seiner Wohnung. Er rauchte eine Zigarre rauchte ich eine Zigarette, und er erzählte mir, dass er mein Skript liebte. Das war eine große Sache für mich. Ein Schuss in den Arm." High ArtDarsteller Ally Sheedy und Radha Mitchell, kam im Jahr 1998. "Natürlich war es eine andere Zeit. Es war der Höhepunkt der gesamten independent-Film-Bewegung, die in New York geschah und es war ansteckend. Sie fühlte, dass ich das tun kann. Es war die Ära von Miramax. Menschen wurden ausgehen und Filmemachen am Wochenende für Millionen von Dollar verkaufen würde."

Ihr zweiter Film, Laurel Canyon, der im Jahr 2002 kam und spielte Christian Bale und Kate Beckinsale, traf sie ihren Partner zu verdanken. Wendy Melvoin, der Gitarrist und Sänger-Songwriter, ist am besten bekannt für ihre Arbeit in den 80er Jahren mit Prinzen Band, der Revolution und als eine Hälfte des Wendy & Lisa, eine Zusammenarbeit mit ihrer Ex-Freundin Lisa Coleman. "sie kam in Berührung, denn sie und Lisa wollte ein Tor den Film. Sie rief. Sie waren unerbittlich. Ich war, wie, lass mich in Ruhe! Ich hatte keine Erinnerung davon, außer als diese Mädchen, die schwarzen oder Puerto-Ricanischen tanzen hinter Prinz hätte.

"Aber mein Editor sagte mir zu gehen und ihnen zu begegnen. Wir hatten eine tolle Yack, aber ich dachte, dass sie verheiratet waren. In Wirklichkeit waren sie nicht mehr ein paar. Wendy und ich zahlen gehandelt und als ich mit New York nach einem Jahrzehnt endlich fertig war, fand ich es in meiner Brieftasche im Flugzeug zurück nach La. Ich dachte, dass ich diese schönen Lesben nennen sollte. Das könnte mich besser machen. Also rief ich und sie kam allein zu mir für Abendessen abholen und das war Art von es. Wir kamen ziemlich schnell zusammen."

Cholodenko hat keine Ahnung, was sie arbeiten weiter, obwohl es schön endlich um in der Lage zu sein, wo sie so viele Ideen und Skripte in der Tat gesendet wird, fühlt sie fast gelähmt durch Wahl. "Eine Qual der Wahl", sagt sie mit einem Grinsen. Was sie wirklich tun möchte, ist, etwas Geld zu verdienen; Dies ist nicht schon einmal vorgekommen. Zu diesem Zweck hat sie einen zweijährige "Housekeeping" Deal mit HBO unterzeichnet, wo sie Fernsehprojekte zu entwickeln. Ist sie wirklich sicher, dass sie sich dabei einige große Studio-Bild nicht sehen kann? Sie schüttelt den Kopf.

"Es wäre faszinierend zu haben, dass viele Menschen Ihre Arbeit sehen. Aber darüber hinaus, ich kann nicht optimistisch, was sie fühlen. Ich habe nie etwas Gutes über sie gehört. Nur einer von jedem 20 Filme mich sowieso bewegt und ich etwas finden muss ich kümmere mich genug über zwei Jahre meines Lebens zu verbringen. Sie machen ein großes Opfer, wenn Sie einen Film zu machen. Es ist brutal in einer Weise, die Sie nicht erwarten würde, und das einzige, das was es lohnt macht ist wenn Sie das Gefühl, dass es sinnvoll ist, ist rühren und bewegen, mit anderen Menschen, sondern auch für Sie."