Lisa Dwan auf Beckett: "Wir schauen nicht normalerweise in unserer Schwachheit"
Trotz gewinnen Beifall mit Beckett nicht ich für 10 Jahre, Lisa Dwan sagt dieses "großen Tier" des Theaters bleibt für immer eine Herausforderung
"Weißt du, was über diese Rolle so wunderschön ist?" Irische Schauspielerin Lisa Dwan fragt mich. "Ich bin keine Frau, ich bin ein Bewusstsein. Es hat mich gestreckt, intellektuell, emotional. Um aus meinem blonden Haar und Körper und dieser Sache, kann ich das Geschenk nicht erklären."
Zurück im Jahr 2005, wenn Dwan ersten durchgeführten Becketts nicht ich – eine fesselnde neunminütigen Monolog für einen körperlosen Mund geführt mit rasender Geschwindigkeit-sie hätte nie gedacht, dass würde sie Touren durch das Stück zu 5-Sterne Bewertungen 10 Jahre später.
Sie ist gerade zurück von seiner Ausführung für Amnesty International in Berlin, bei dem Ambassador of Conscience Award neben Ai Weiwei und Joan Baez. Im nächsten Monat ist sie International Beckett Season im Londoner Barbican mit einer One-Woman-Trilogie Beckett Shorts einschließlich ich nichtöffnen.
Das Stück ist brutal. Ein mit verbundenen Augen Dwan, 37, ruht im Dunkeln 8 ft über der Bühne; Gesicht und Brust in schwarzer Schminke erstickt. Wenn wir bei ihr flach Hampstead gerecht zu werden, gibt es frischen Prellungen und ich vor Ort Ohrenheilkunde. "Ich habe eine Infektion in der Brust, ziehe ich Muskeln, ich Schaden, meinen Hals," sagt sie, "aber es ist was passiert in den Sinn, wenn man in diesem hektischen, einsamen Ort. "Das große Tier, die, das Sie angehen, sind, ist Ihre eigene interne nicht ich."
Sie vermisst ihr Mentor, der späten Billie Whitelaw, wer ich nicht bei der UK-Premiere von 1973 durchgeführt und wurde für den Teil von Beckett trainiert. "Wir begrüßten einander wie lange verschollenen Kriegsveteranen. "Ich würde sie auf Telefon und emote und sie möchte nur sagen,"Ich weiß"," sagt Dwan.
Der jüngste der vier, verließ sie Irland um 14 Uhr, als Ballett-Tänzerin in Leeds zu trainieren ", aber meine Knie waren sehr schlecht". Später bekam sie eine Rolle in einer irischen TV-Seife und kleine Filmrollen. Dann im Jahr 2005 besetzte Direktor Natalie Abrahami sie in ich nicht im Battersea Arts Centre. Es erhielt begeisterte Kritiken. Im Jahr 2009 Dwan produziert es selbst für die Southbank Centre, und hat seitdem in Parks zu "betrunkene umklammert ihre Dosen Apfelmost" durchgeführt und "Dante Style" in einer Höhle in Enniskillen.
Bezahlen die Miete sie erstellt einen "fiktiven" Lebenslauf und arbeitete in veröffentlichen und PR (Stapellauf der "Body" – überzeugen Harry Styles zu tragen). Dann Becketts langjährige Mitarbeiterin, Walter Asmus, kam ich nicht sehen und schlug er direkte Dwan in zwei gleichermaßen strafenden Beckett-Shorts, Tritte und Rockaby.
Der Königshof setzen auf die Trilogie des Vorjahres (zum ersten Mal hatte es von einer Schauspielerin an einem Abend aufgeführt) und später übertragen ins West End. "Diese späte Stücke sind wirklich Resonanz mit junges Publikum... Wir schauen nicht normalerweise auf unsere Schwachheit und Einsamkeit. Wir beschäftigt uns, Koffein und uns selbst zu behandeln. Wir lenken uns mit Twitter und Gesichtsbehandlungen. Aber wir gehen nach unten allein", sagt Dwan fröhlich.
Sie trainiert wie ein Athlet. "Ich meditiere, ich laufen. "Ich lebe wie eine Nonne." In Berlin sie und Baez über die Einsamkeit der Straße gebunden.
Nach dem Barbican zieht sie die Trilogie nach Toronto, Buenos Aires und den USA. Inzwischen arbeitet sie an zwei neuen Beckett-Stücken, eine Premiere im New Yorker Lincoln Center.
Nach zehn Jahren ist sie ein anderer Mensch. "Ich habe als Frau gereift; so viele verschiedene Dinge geschehen, die das Stück zu verändern." Aber sie weiß, dass sie verdorben hat. "Ich weiß nicht von jeder Schriftsteller, die auf diese Weise für Frauen schreibt. Wenn sie dort sind, kommen Sie."
Der internationale Beckett Saison, Barbican Centre, London, 2-21 Juni