Lisa McInerney: "Kurzgeschichten abgereist ist und den Autor nirgends verstecken"

Der Autor erklärt, wie die "anstrengend, ärgerlich, quälenden" Arbeit der Schreiben von Kurzgeschichten den Grundstein für ihren Roman, The Glorious Häresien zur Verfügung gestellt

Vor der herrlichen Häresien schien es mir, dass – für alle, aber die außergewöhnlichsten Talente – Karriere machen, schriftlich eine Reihenfolge der Ziele zu erreichen. Ein Schriftsteller wurde erwartet, dass eine Ausbildung in Kurzgeschichten zu dienen, und erst nach Veröffentlichung einer Fülle von Geschichten könnten sie graduieren, die Langform. Kurzgeschichten wurde die Biegung der Muskeln vor dem Ernstkampf: Roman.

Doch die kurze Geschichte, für mich mehr einschüchternd der beiden war: ein Fortschreiten der geniale Gedanke, kondensiert, als ein Wolf, ein Terrier, in etwas straff und Konfrontation. Die Idee zu dieser Lehre dienen, machte mich nervös. Und kontradiktorische. Die kurze Geschichte mutiert ich einige freudlosen akademische Übung, die eine Entschuldigung für nicht schriftlich eine zur Verfügung gestellt. Stattdessen konzentrierte ich mich zu Beginn Romane, die ich immer furchtbar schlecht wäre.

Ich hatte Faffed über eine Zeitlang schreiben kurze, hämisches Essays über mein Rat-Immobilien leben – junge Rennfahrer, verboten Hunderassen, schreckliche St Patricks Day Paraden – die ich in einem Blog veröffentlicht Arsch Ende von Irland genannt. Diese Beiträge konnten Kevin Barry, Meister der allen Längen der Fiktion, kitzeln, die fragte mich, ob ich keine Kurzgeschichte, die er lesen konnte. Habe ich nicht, also Angst vor ihnen, aber ich hatte nicht vor, ihm zu sagen, dass.

So dass ich mit nicht geringen Menge Panik auf auszugraben Verknüpfungen zu basteln eine anständige Kurzgeschichte festlegen, hatte mit Bits und Stücke zu improvisieren ich herumliegen, wie man für ein Last-Minute-Halloween-Kostüm vielleicht. Ich habe einen Charakter aus einer der schlecht verwalteten Romane. Ich nahm einen Moment, das, den ich in meinem Kopf vor, heraus gespielt hatte. Das Gerüst, war ich gezwungen, die eigentliche Arbeit der Geschichte – die richtigen Worte in den richtigen Proportionen in der richtigen Reihenfolge zu konfrontieren.

Es klingt selbstverständlich. Es liegt auf der Hand. Es ist auch anstrengend, ärgerlich, unerträglich. Der Unterschied zwischen gutem Schreiben am Tag und ein Tag, an dem ich fühle mich verletzt, ängstlich und nicht überzeugt, ob ich die erforderlichen Fähigkeiten überhaupt oft, kommt nichts mehr wesentliches – und nichts weniger schwerfällig – als mein Headspace. Und Kurzgeschichten abgereist ist und den Autor nirgends verstecken. Ich kann nicht in ein Zeichen oder eine große Verschwörung, verschwinden, wie kann ich in einem Roman. Ich muss meine Kapazitäten für die Darstellung einer kleinen Veranstaltung so den Leser zu überzeugen, dass es ein ganzes Universum rund um es beweisen.

Und noch als beängstigend, da es die erste Kurzgeschichte schrieb diese Momentaufnahme von Verknüpfung und Trick gefangen genommen, ich wusste fast sofort, dass es ein viel befriedigender Prozess, als ich erwartet hatte. Es ging um jemanden mit jemandem sein wollte. Es war der gleiche Sachen Romane stammen. Und im Einklang mit meiner Hypothese über sequentielle Ziele es ebnete den Weg für die glorreiche Ketzereien.

Als Häresien zu mir kam, war es in Fragmenten: platzt der Dialog, Standbilder, Filmtrailer Crescendos. Es begann mit einer leisen Szene: eine Frau Mitte der späten Jahre, zu Fuß auf einer belebten Straße, bestaunen, wie der Großteil der ihr schreckliches Geheimnis – sie hatte nur jemanden getötet – unsichtbar für ihre Landsleute war. Ich wusste, sie würde nicht meine einzige Charakter, es gäbe verschiedene Spieler, dass sie unabhängige Motivationen und Ziele hätten, sondern dass sie als Rädchen in einer Maschine zusammenpassen würde. Ich wollte zwischen Kopf und Zeitformen und vom dritten zum ersten Person schlüpfen. Ich wusste, dass dieser Roman am besten angegangen würde so viele Kurzform Stücke miteinander verwoben, einen Zusammenhalt der self-governing Momente, und obwohl es eine Weile dauerte, wurde mir klar, dass diese unterschiedlichen Kunstformen – der Roman und die Kurzgeschichte – komplementär sein könnte, dass das Schreiben eines von der Seite des anderen angegangen werden könnte. Existierte zwei meiner Lieblings-Romane – Wise Blood und Last Exit to Brooklyn – zunächst als Kurzgeschichten nicht? Nicht eines meiner Lieblings-Kollektionen – Colin Barretts junge Skins – Funktion als Landschaft in Porträts? Also vielleicht war es möglich, die schönen, kurze Aufflackern der Kurzgeschichte mit den schwungvollen Strichen des Romans zu heiraten.

Extrakt

Es war die großen Dinge, die ihm, obwohl bedroht: der Verlust von Routine und umständlich Jettison von schlechten Gewohnheiten und alten Kumpels, die Langeweile, die Klaustrophobie. Kleine Siege er gelagert, und doch die Barrikade war dünn und gefährlich verkümmert. Manchmal saß er auf halbem Weg die Treppe hinauf, wenn die Kinder in der Schule waren und schaute auf die Welt durch die mattierte Streiflicht von der Haustür zu verzerren. Gelegentlich ruhte er seinen Kopf gegen die Wand, die den grabby Púca Duanes seines Territoriums abgetrennt und mit mürrischen Absicht hörte, als würde man zur Buße gegeben, wie die Welt außerhalb seiner Haustür zersplittert und entfernt auf den Putz gechipt. Als das, manchmal sogar reiner: er wollte wirklich einen Drink. Die körperliche Abhängigkeit hatte abgebaut, aber der Zwang wuchs unkontrolliert ohne seinen Rahmen. Ich will einen Drink, dachte er. Ich will einen Drink.

Mehr über die glorreiche Häresien

Ein Leben der ländlichen Stagnation ist brillant gekapselt vom "Duft der Marrowfat Erbsen und nassen Lehm"; und es gibt eine große Luftperspektive Kork "Verbreitung in sanfte Hügel und Mulden, wie eine Bettdecke in einen Brunnen gefallen". – Alfred Hickling
Lesen Sie den kompletten Test.

Kaufen Sie das Buch

Die glorreichen Häresien wird herausgegeben von John Murray bei 8,99 £ und steht im Guardian Bookshop auf 7,19 £.