Loyalist Informanten in Dutzenden von Schwierigkeiten Morden verwendete Waffen geschmuggelt

Nordirland-Polizei-Ombudsmann sagt, er "ohne zu zögern" beim Abschluss, dass Offiziere im Loughinisland schießen abgesprochen

Senior loyalistischen Paramilitärs, die beschäftigt wurden, als Polizei-Spitzel auf dem Höhepunkt der Unruhen in Nordirland ein ganzes Arsenal von Waffen geschmuggelt, die in mindestens 70 Morde und zahlreiche versuchte Morde, nach Untersuchung des Ombudsmannes verwendet wurden.

In einem verheerenden Bericht, der früheren offizielle Darstellungen der Natur des Konflikts fordern dürfte, sagte Michael Maguire, der Polizei-Ombudsmann für Nordirland, daß während dieser Periode Sonderbereich Detektive verdeckt Informationen über Loyalist Terroristen von Kollegen, die diese Verbrechen untersucht wurden.

Darüber hinaus sagte Maguire, er habe "ohne zu zögern" zum Abschluss, die Polizei Absprachen mit den Männern verantwortlich für ein Loyalist Waffe Angriff auf einen Balken in dem Dorf Loughinisland, das war voll mit Männern Irland Italien in der WM 1994 spielen beobachten. Sechs Männer – darunter eine 87 Jahre alte – wurden getötet und fünf verletzt wurden.

Vierundzwanzig Stunden vor Mitglieder der Bande waren, verhaftet zu werden, erhielten sie eine Tipoff von einem Polizisten; dieses Leck wurde nicht untersucht.

Weitere Handlungen der Kollusion enthalten in diesem Fall "der Schutz von Informanten durch vorsätzliche Handlungen und die Passive wegschauen; grundlegende Fehler in der ersten polizeilichen Ermittlungen und die Zerstörung der Strafregister", sagte Maguire.

Die automatische Waffe, die verwendet wurde, in diesem Angriff Teil des Arsenals, die gekauft wurden war, nicht importiert und verteilt mit Hilfe der Polizei Informanten, sagte er.

Eine Polizei-Datei Informationen über die Ulster Volunteer Force bewaffneten, die verantwortlich für einige der nachfolgenden Morde waren war "NDD/Slow Waltz", die angeblich Maguire bedeutete keine abwärts Verbreitung gekennzeichnet, teilen langsam – wenn überhaupt.

Unzureichende Untersuchungen

Der Angriff auf die Höhen-Bar im Loughinisland kam zwei Tage nach bewaffneten aus der Irish National Liberation Army drei Mitglieder der Ulster Volunteer Force in Belfast erschossen. Zwei maskierte Männer stand am Eingang zur Bar, schleuderte Beleidigungen gegen den Kunden, und eröffneten das Feuer mit einem automatischen Gewehr. So war das weltweit Entsetzen, die Königin, Papst Johannes Paul II und Bill Clinton alle gesendeten Nachrichten von Beileid an die Familien der Opfer.

Die ermordeten wurden Barney Green, 87; Adrian Rogan, 34; Malcolm Jenkinson, 53; Daniel McCreanor, 59; Patrick O'Hare, 35; und Eamon Byrne, 39.

Obwohl Maguires Untersuchung zielte, die Ausfälle in die polizeilichen Ermittlungen zu prüfen, die diese Morde folgten, prüft seine 160 Seiten Bericht auch die Art und Weise, in der Loyalisten enorme Zahl von Waffen in Nordirland Ende 1987 zu schmuggeln konnten, und die Art und Weise, in der sie dann in einer Reihe von anderen Tötungen verwendet wurden von die viele nur unzureichend untersucht wurden.

Er folgerte, dass die Polizei wussten Loyalist Pläne Waffen aus Südafrika importiert und war auch bekannt, dass das Arsenal der Sturmgewehre, Pistolen, Granaten und andere Waffen in Belfast angekommen. "Ich glaube auch, dass gab es Informanten in der Beschaffung und Distribution von Waffen, einschließlich der Personen auf den Führungsebenen der Organisation(en) für die Einfuhr verantwortlich beteiligt", sagte Maguire. Aber die Offiziere, die Morde zu untersuchen wurden nicht darüber informiert, wie spezielle Niederlassung Detektive mehr um den strategischen Wert der Intelligenz als die Verhinderung oder Aufdeckung von Straftaten waren.

Die Waffen wurden für eine Weile gehalten, auf einem Bauernhof im Besitz von James Mitchell, ein ehemaliger Polizei-Reservist, hatte terroristischer Straftaten verurteilt worden acht Jahre früher, und der Polizei gesagt hatte, dass die Eigenschaft als eine arme Dump eingesetzt wurde. Mitchell war gekippt, dass seine Farm war sein gesucht, zwei Stunden, bevor die Polizei kam und die Arme bewegen konnte.

Einer der Verdächtigen in den Loughinisland Angriff war auch ein Informant der Polizei Maguire sagte, und setzte diese Rolle für einige Jahre nach dem Mord.

Mit vielen in Nordirland nicht in der Lage war sich über die wahre Natur des Konflikts – oder sogar die Sprache, die verwendet werden soll, zu beschreiben – Nordirland Sekretärin, Theresa Villiers, sprach in einer Rede Anfang dieses Jahres ein "verderblichen Gegendiskurses", die fälschlicherweise behauptet, dass Fehlverhalten der Polizei und Streitkräfte weit verbreitet.

Während Maguires Bericht betont, dass viele in der Polizei unermüdlich gearbeitet haben, um die Loughinisland Mörder vor Gericht zu bringen, seine vernichtenden Schlussfolgerungen werden durch diejenigen, die Villierss Kommentare verurteilt aufgegriffen werden, und wer argumentieren, dass Absprachen mit Loyalist Terrorismus Sicherheitskräfte war ein zentrales Merkmal des Konflikts.

Paddy McCreanor, Neffe des Opfers Daniel McCreanor, sagte: "Absprachen ist keine Illusion und Absprachen passiert."_FITTED "Die Wahrheit ist gekommen und das ist alles, was, die wir schon immer." Emma Rogan, dessen Vater ebenfalls getötet wurde, sagte: "Wir haben endlich einen Bericht von der Polizei-Ombudsmann, die endlich unseren lang gehegten Verdacht bestätigt und glauben, die Wahrheit über diese Morde war verdeckt von genau den Leuten – die Polizei – Wer schützt uns, auf unserer Seite werden sollen und zu untersuchen und vor Gericht zu bringen die Verantwortlichen."

Die Familien Rechtsanwalt, Niall Murphy, sagte Maguire einen erschreckenden Maß an Absprachen ausgesetzt hatte. "Dieser Bericht ist eine der am meisten belastenden Ausstellungen des staatlichen Absprachen in Massenmord, die jemals veröffentlicht wurden", sagte er.

George Hamilton, Polizeipräsident der Police Service of Northern Ireland, sagte: "dieser Bericht macht unangenehm lesen, insbesondere in Bezug auf die ihr vorgeworfenen Taten von Polizeibeamten in der Zeit. Der Bürgerbeauftragte hat erklärt, dass Absprachen ein Merkmal dieser Morde war, gab es sowohl vorsätzliche als auch passive Handlungen durch Polizeibeamte. Dies ist völlig inakzeptabel und die Verantwortlichen müssen zur Verantwortung gezogen werden."