Luftaufnahmen von der Somme inspirieren Dichter Simon Armitage

Gedichte mit Bildern "ungewohnte visuelle Perspektive" Schlacht von Norfolk und Norwich Festival Teil abgestimmt

Jahrhunderte alte Bilder einer Landschaft schon geschichtet mit Jahrtausende der Geschichte, die die Einstellung für die Tötung von mehr als 20.000 Männer an einem Tag wurde, haben die Phantasie des Dichters Simon Armitage eingefangen.

Neue Gedichte, abgestimmt mit Bildern aus der Schlacht an der Somme von zerbrechliche Glasnegative jetzt in der Sammlung des Imperial War Museum, gedruckt werden zum ersten Mal als Bestandteil der Norfolk und Norwich Festival im Mai ausgestellt.

Es war die trügerische Schönheit und scheinbare Ruhe der historischen Landschaft, eingefangen auf Luftnahunterstützung Missionen von Mitgliedern des Royal Flying Corps mit einer Kamera an der Seite ein Zweisitzer-Flugzeug, das Armitage packte geschnallt.

Er sagte, die Fotografien angeboten eine ungewohnte visuelle Perspektive des Konflikts, nicht aus den Schützengräben, sondern vom Himmel zu sehen: "Karte-wie Bilder von Kratern Felder und hieroglyphischen Graben prasselt; traumhafte "schrägen" zeigen Landschaften Sepia getönten und gespenstische Dörfern; Panoramen von scheinbar ruhigen Wiesen und Feldwegen, die mehr makabren Details zu verschleiern."

Diese Fotografien bilden eine physische und stimmungsvolle Kulisse für Gedichte, die Ereignisse und bedeutende Orte an der Somme offensive zu erkunden. Das Ergebnis ist ein Dialog zwischen militärischen Dokumenten des Tages und die poetische Antworten, die sie eine hundert Jahre später provozieren.

Auszug aus noch, ein neues Gedicht von Simon Armitage:

Sicherlich kommt eine Zeit in dieser reichen Täler

Beim Öffnen einer Pflüger Schneiden des Bodens

Wird durch rosten Spears Knirschen oder Streik

Eine kopflose Eisen-Helm mit seinem Spaten,

Oder starren, wortlose, bei der Ernte der Rohe Knochen

Er gräbt aus der Erde unmarked Grab.

Alan Wakefield, ein Historiker, spezialisiert auf ersten Weltkrieg Fotografie am IWM, sagte die Flyers rühmte sie die Bilder, gedruckt und couriered von Motorrad Versand an einem Schreibtisch im Kriegsministerium, innerhalb einer Stunde der Flugzeug Landung verarbeitet haben könnte.

"sie rühmte sich in der Qualität der Fotos, aber es war in ihrem Interesse, es beim ersten Mal richtig – sonst hätte sie direkt zurück zu gehen und es wieder tun", sagte er.

Wakefield hat 120.000 Glas negative in seiner Obhut, die größte derartige Sammlung der Welt. 1916 die Fotografen konnte geladen werden eine Patrone mit mehreren Glasplatten in die Kamera, aber dann müssten sie immer wieder mitten in der Luft zu ersetzen. Der Kameramann war auch verantwortlich für die auf der Suche nach deutschen Jagdflieger oder Flak-Feuer und kontrolliert die einzige Waffe an Bord.

Da die Bilder von einem Piloten fliegen langsam, in einer geraden Linie und auf einem konstanten Niveau erzielt wurden, gerade in Richtung oder über die deutschen Linien, viele mit ihrem Leben bezahlt für die Informationen, die sie aufzeichnen möchten. Der Kite Ballon, den Beobachter in eine noch gefährlichere Situation geschickt bis zu 915 m (3.000 ft) im Warenkorb unter ein Gasballon angebunden waren, eine Winde LKW weit unten. Sie waren die einzigen Truppen mit Fallschirmen ausgestattet: Wenn ihre Ballon getroffen wurde, und und es würde zu lange dauern, nach unten Winde, sie sollten um über die Seite zu springen.

"Das Problem war, dass sie nur noch Wetter gesendet wurden so dass sie mit einer prallen Ballon fallen gerade nach unten auf ihnen, springen wurden", sagte Wakefield.

"Dies ist, was fliegen wirklich in dem ersten Weltkrieg war – Menschen erinnern, die Luft-Asse und die Hundekämpfe, aber sie waren wirklich nur zur Unterstützung der Beobachter tätig."

Armitage kam in den fotografischen laden, IWM, um Poren durch das Archiv mit Wakefield und wählen die Bilder.

Die Linie der Römerstraße zwischen Albert und Bapaume wurde die Strecke von einer der berüchtigsten Tötung des Krieges. Ein paar Fotografien zeigt Pozières am 17. Juni 1916, ein Dorf von den Deutschen besetzt, aber immer noch ein Ort der alten Steinhäuser, Scheunen, kleine Felder, Gärten, Landstraßen und einen kleinen Platz, wo Menschen unter den Bäumen einmal versammelt haben würde. Einen Monat später, nachdem es ergangen ist, nach wilden britischen Artillerie-Feuer, aufgenommen am 16. Juli, die Kamera, dass das Dorf fast vom Antlitz der Erde gesprengt worden war.

Armitage Gedichte werden auf Glas, um die original-negative evozieren graviert werden.

Die Ausstellung heftige Licht – die auch Gedichte von Paul Muldoon, Jo Shapcott und Jackie Kay, zusammen mit neuen Kurzfilme reflektieren feature wird auf die Schlacht und sein Vermächtnis – ist Teil der 14-18 jetzt Kunst Kommissionen Kennzeichnung des Jahrhunderts. Seine Weltpremiere wird am 10. Mai an der East Galerie von Norwich Universität der Künste, und die Ausstellung läuft bis zum 4 Juni. Der Dichter liest aus ihrer Arbeit bei einer Veranstaltung am Norwich Playhouse am 13. Mai. Still und anderen Simon Armitage Gedichte von Enitharmon veröffentlicht werden in Zusammenarbeit mit Imperial Kriegsmuseen drük-