M/s verklagen CIA um Geheimhaltung Großbritanniens Rolle bei der Wiedergabe zu zerbrechen
• Parlamentarische Gruppe wendet sich an Washington Gericht für die Offenlegung auf Häftling Programm
• Transfer von Gefangenen uns Hände und UK Flughäfen Funktion auf "Informationsfreiheit" Wunsch
Eine Gruppe von Abgeordneten verklagt die CIA in den amerikanischen Gerichten in einem Versuch zu zwingen, die Agentur Informationen über Großbritanniens geheime Beteiligung an seiner außerordentlichen Überstellungen-Programm übergeben.
In einem Fall einen rechtlichen Präzedenzfall gedacht ist die Gruppe, unter der Leitung von konservativen MP Andrew Tyrie, um eine Beschwerde in einem Bezirksgericht in Washington morgen sucht eine gerichtliche Überprüfung der Agentur scheitern, Informationen weiterzugeben.
Die Abgeordneten von der parteiübergreifenden Fraktion auf außerordentliche Überstellungen haben Anfragen der CIA, FBI und die Abteilung der Heimat-Sicherheit in den letzten 12 Monaten unter US-Freiheit der Informationen Gesetzgebung, Suche nach mehr Informationen über Großbritanniens Rolle bei der Wiedergabe.
Hunderte von Seiten von Dokumenten bekannt gegeben aber Tyrie sagte, die spezifische Informationen, die er bat nicht offenbart worden war. "Die aktuellen Tropf-Tropf von Informationen zur Überstellung ist äußerst schädlich. Um Schließung zur Überstellung zu erreichen brauchen wir Offenlegung. Es ist im Interesse aller, die die Wahrheit über die US-Auslieferungsprogramm ans Licht kommt. Bringen diese Rechtsstreitigkeiten gegen die CIA, Verteidigung-Abteilung, Abteilung der Justiz und anderen US-Regierungsbehörden stellt eine Globalisierung der Verantwortlichkeit für zwei der führenden Demokratien der Welt. Ich hoffe, dass diese bahnbrechende Rechtsstreitigkeiten zu umfassenden Offenlegung in den USA führt. Nur dann können wir das Vertrauen der öffentliche, das wir an das Ende der Wiedergabe und britischer Beteiligung daran haben geben."
Die Abgeordneten wollen erfahren Sie mehr über die Verwendung von britischen Flughäfen und Lufträume über Vereinbarungen zwischen den USA und Großbritannien auf Wiedergabe, die Verwendung von Diego Garcia, ein Britisches Territorium im Indischen Ozean und über die Übertragung von Gefangenen von Briten in amerikanischen Händen. Sie forderten auch Informationen über bestimmte Häftlinge, darunter zwei gerendert durch Diego Garcia, und andere, denen britische Spezialeinheiten im Irak US-Truppen übergeben und die wurden dann nach Afghanistan geflogen.
Die Abgeordneten haben, UK Ministerien Freedom of Information Act beantragt. Die meisten sind jetzt mit der Information Commissioner Office anhängigen Einsprüche gegen die Weigerung der Regierung, Informationen weiterzugeben.
Ähnliche Anfragen sollen der australischen Regierungsabteilungen in einem Versuch, erfahren mehr über Gefangenenaustausch Abkommen bekannt durch die UK, US und australische Regierungen hätte erfolgen.
Tyrie hat eine Reihe von Behauptungen über die Beteiligung Großbritanniens am Programm gemacht, seit er vor vier Jahren die All-Parteien-Gruppe gegründet: er behauptet, dass das Vereinigte Königreich Wiedergabe; erleichtert hat dass Diego Garcia wurde für die Wiedergabe verwendet; und die britische Truppen an den Prozess beteiligt sind. "Jede Behauptung kategorisch verweigert wurde," sagte er. "Jeder wurde nachträglich aufgenommen."
Im September 2005 berichtet der Guardian, dass in der CIA-Auslieferungsprogramm beteiligten Flugzeuge in das Vereinigte Königreich mindestens 210 Mal geflogen war, seit der al-Qaida-in den USA vier Jahre zuvor Anschlägen.
Drei Monate nach diesem Bericht, der dann Außenminister Jack Straw, sagte Commons Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten: "es sei denn, wir alle anfangen, an Verschwörungstheorien zu glauben und dass die Beamten liegen, dass ich Lüge, dass dahinter steht eine Art geheime Staat, der in der Liga mit einigen dunklen Mächten in den USA ist und auch ich sage Wir glauben, dass [Condoleezza] Außenministerin Rice liegt, einfach gibt es keine Wahrheit in die Behauptungen, dass Wiedergabe, Full Stop – das Vereinigte Königreich beteiligt gewesen weil wir nicht gewesen, und so was auf der Erde eine gerichtliche Untersuchung beginnen würde, dazu ich keine Ahnung habe. "
Stroh und Tony Blair bestritt auch, dass jede Überstellungsflüge auf Diego Garcia gelandet. Im Februar letztes Jahr David Miliband, der Außenminister, sagten, sie hätten.
Nachdem die Regierung wiederholt bestritten, dass die britische Truppen im Irak in Wiedergabe beteiligt war, gab John Hutton, der Verteidigungsminister war, dieses Jahr zu, dass sie hatten; Er erzählte auch, dass zwei Fälle in Unterlagen, die Stroh und Charles Clarke aufgeführt wurden.
Während die Regierung jetzt zur Einbindung in eine kleine Anzahl von Überstellungen Fällen zugegeben hat, gibt es Hinweise darauf, dass viele weitere britische Truppen im Irak und in Afghanistan beteiligt gewesen.
Letztes Jahr Ben Griffin, ein ehemaliges Mitglied der SAS, die im Irak gedient, sagte uns ein gemeinsames / UK-Task-Force festgenommen "Hunderte wenn nicht Tausende" von Menschen, die nun bei Bagram, Guantánamo und Abu Ghraib gehalten wurden. Griffin, sagte senior Officer ausgedrückt Sorge, dass die SAS-Geschwader der Geheimpolizei von Bagdad "immer" waren. Er sagte, dass der Task Force Völkerrecht gebrochen hatte, gegen die Genfer Konventionen verstoßen und missachtet die UN-Konvention gegen Folter, und, dass Minister gewusst haben, müssen dass britische Soldaten des Verteidigungsministeriums reagierte mit dem Erwerb einer einstweilige Verfügung Griffin zum Schweigen zu bringen.