Maggie Nelson-Interview: "Menschen schreiben mir, lass es mich wissen, dass für den Fall, dass ich es verpasst haben, gibt es nur zwei Geschlechter"

Der Autor der viel gelobten The Argonauts spricht über unkonventionelle Familienleben, den brutalen Mord an ihre Tante und die Verletzung ihrer eigenen Privatsphäre in ihrer Arbeit

Von dem Moment an letztes Jahr, als Die Argonauten, Maggie Nelson jüngstes Buch, in ihrer Heimat veröffentlicht wurde, uns, war es viel diskutierte, inbrünstig empfohlen, sehr modisch. Eine Mischung aus autobiographischen schreiben, kommentieren und Zitat geht es um viele Dinge, von denen die Liebe ist. Das Buch erzählt, wie Nelson, nach Jahren der schmerzhafte Einsamkeit beginnt eine freudige Beziehung mit dem Künstler Harry Dodge – sie ist erstaunt zu abfinden "fast explodierenden, das ich so offensichtlich alles bekommen, was ich schon immer hatte habe, alles gab es zu bekommen. Schön, brillant, schlagfertig, artikulieren, kraftvoll, Sie."

Sie erzählt, wie sie und Dodge große sex haben ("war seine sexuelle Kraft, die ich bereits zu spüren, immens sein, eine Art Zauber würde ich unter gefallen...?"), verschieben in zusammen und heiraten. Einrichten von Zuhause, sie sind nicht nur ein paar sondern eine Familie: Damit wird Dodge drei-jährigen Sohn aus einer früheren Beziehung. Nelson, wird einmal abweisend "Züchter", plötzlich eine anbetende Stiefelternteil Faltung eines jungen Kindes kleine Kleidung. Bald geht hervor, dass dies eine Geschichte von mehr als eine Liebe. Das Buch zeichnet Nelsons Schwangerschaft, die Geburt ihres Sohnes Iggy und ihre ersten Erfahrungen als Mutter: "Es ist nicht wie eine Liebesaffäre. Es ist eine Liebesgeschichte, "schreibt sie von ihr und Iggy. "Oder besser gesagt, ist es romantisch, erotisch und in Anspruch nehmen... Ich habe mein Baby, und mein Baby hat mich."

Nelson ist offen, lustig und – seit vielen Jahren ein Dichter – hat ein Talent für die Komprimierung und nebeneinander, das macht für ein packendes Gebrauch von Sprache. Aber dies ist nicht der einzige Grund Der Argonauten, jetzt, im Vereinigten Königreich wurde ein Bestseller und machte einen solchen Eindruck hat. Nelsons Familie ist keine gewöhnliche Familie, was auch immer das bedeuten. In den ersten Wochen mit Dodge, obwohl sie nachdem er "jede freie Minute zusammen im Bett", ist sie unsicher was Pronomen für ihren Geliebten zu verwenden: er oder sie? Um die Antwort zu finden, nahm ein Freund Googles Harry – der weiblichen geboren wurde, und an einer Stelle den Namen Harriet Dodge – in ihrem Namen. Dodge ist flüssig geschlechtsspezifisch, sondern übergibt als eine männliche – zumindest bis die unvermeidliche peinliche Momente, wenn er seinen Führerschein oder Kreditkarte zeigt.

Im Sommer 2011, wie Nelsons Körper mit ihrer Schwangerschaft verändert ist, Dodges Körper ist zu verändern – nach Jahren nicht in der Lage, in seine Haut, mit Hals und Rücken "pulsierende Schmerzen" von Brust-Bindung, Leben er Testosteron injiziert und schließlich erfährt "Top Chirurgie" (einen doppelten Brustamputation). Das Paar hat ein scheinbar konventionellen heimischen Setup "bündig mit Freude in unserem Haus auf dem Hügel", und auf der Strasse oder in Restaurants, die sie oft als eine "normale" heterosexuelle Familie – Mann behandelt, schwangere Frau, junge Kind. Nelson fragt, wie es sich anfühlt, aber ist mehr daran interessiert, neu definieren, was eine Familie bedeuten könnte. Die Argonauten will die Knoten zu lösen, die die Art und Weise sprechen wir über Geschlecht und die Institutionen von Ehe und Geburt zu begrenzen.

"Es war ein großes Jahr für Fragen der Sexualität," Nelson sagt, wenn wir uns in ihrem Haus im Stadtteil Highland Park von Los Angeles treffen. Sie bezieht sich teilweise, was einen "Transgender-Moment", mit Trans Menschen mehr im Vordergrund als je zuvor (im Fernsehen, auf den Titelseiten von hochkarätigen Zeitschriften) genannt worden ist. Also präsentiert The Argonauts eine Reihe von genau zum richtigen Zeitpunkt Herausforderungen – zu binären oder feste Vorstellungen von Sexualität sowie zu den vielen Klischees rund um Schwangerschaft und der frühen Mutterschaft. (In der Tat, das Buch ist eine Herausforderung für kategoriale Wege des Denkens über die meisten Dinge und eine Verschreibung per se: Nelson umarmt Ambivalenz.)

"Ich mag zu denken, dass was Literatur tun kann, dass Op-Ed-Stücke und andere Kommunikationen nicht gefühlte Erfahrung beschreiben," erzählt sie mir, "bewohnen die flackernde, verwirrt Orte, die Menschen tatsächlich. Ich hoffe, dass mein Buch hat einen differenzierten Beitrag zu einem Gespräch, das wichtig ist aber auch klar abgegrenzt werden kann." Sie erwähnt, dass zu ihren Lesern Menschen, die es bekommen zählen, und wer nicht "schreiben Sie mir, lass es mich wissen, dass für den Fall, dass ich es verpasst haben, gibt es nur zwei Geschlechter, und alles, was ich denken kann ist falsch. Ich will zurück zu schreiben und sagen: Ich danke Ihnen so sehr für diese Nachricht! Vielen Dank für das clearing, die für mich!"

Die Argonauten ist voll von autobiographischen Episoden, darunter Nelson wird von einem Mitglied des uniformierten Diensten einfach dafür schwanger ("die Verführung der Normalität") begrüßte zu sagen. Seine Form ist jedoch weit davon entfernt, das typische Leben-schreiben. Nicht nur ist die Chronologie gebrochen, sondern sorgfältig zusammengebaut, kurzen Passagen ("Ich bin keine gute schießen aus der Hüfte-Art von Person," sagt sie) sind Auszüge der Theorie – aus den Schriften von Eve Kosofsky Sedgwick, Judith Butler, Donald Winnicott und vieles mehr.

"Wie ich es immer tue, ich gab mich Erlaubnis, esoterischen und kompliziert," reflektiert sie. "Es war kein Buch in dem ich verdummt oder die Rändern abrasiert, weshalb seine so genannte Erfolg war großartig, weil ich immer geglaubt habe, dass Menschen lesen viel schwierigere Dinge, als sie Kredit für gegeben sind." Ihr Buch hat gerade den National Book Critics Circle Award für Kritik gewonnen.

In der Tat Nelson beschreibt The Argonauts "eine lange Hommage an viele feministische Helden, die ich hatte als Lehrer sowie Männer und Frauen" (darunter Sedgwick, Eileen Myles, Wayne Koestenbaum); "Ich nenne sie 'die vielen gendered Mütter meines Herzens'." Als Student und junger Schriftsteller, sie wurde "geschmiedet in Feuer" der feministischen und queeren Theorie. (sie hat harte Worte für solche Denker wie Slavoj Žižek und Jean Baudrillard, die unerleuchteten auf Geschlechterfragen sind: Es sind Männer "hochtrabend vom Podium", die "stimmen, die für die Radikalität in unserer Zeit passieren".)

The Argonauts dokumentiert die Freuden des Lebens "in Flammen mit Sorgfalt", sondern ist auch gestreift mit dunkleren Farben – ohne die Erfahrungen, wie Nelson sagt, Glück nicht so "sichtbar und echte" wäre. Am Ende ist eine bewegende Beschreibung des Seins in der Arbeit mit Iggy interleaved mit schönen Absätzen geschrieben von Dodge über seine Mutter in ihren letzten Tagen tendenziell an Krebs sterben. Und es gibt andere Momente der "Angst und Schrecken"; für eine kurze Weile, Iggy ist sogar durch eine seltene und potenziell tödlichen Krankheit befallen.

Nelson hat gesagt sie bewusst "ihre Persönlichkeitsrechte verletzt" in ihrem Schreiben ("Leute fragen mich oft: fühle ich mich, es ist OK, um Details zu meinem Privatleben in der Öffentlichkeit? Aber es gibt keine vornehm in Frage zu stellen, "soll ich oder soll ich nicht?" "). Wir wissen eine Menge über sie aus den Büchern, insbesondere der Schatten über ihre Familie über die brutale Ermordung von ihrer Tante im Jahr 1969. Sie hat ihre Kindheit Ängste, ihr Trinkwasser geprüft und Nüchternheit, Tod ihres geliebten Vaters an einem Herzinfarkt, als sie 10, ihre Vorliebe für Pornos und Interesse an Analsex, ihre Reise in das Krankenhaus mit einem Junkie Freund wer überdosiert hatte ihren letzten Tendenz war, die sich "in fucked Up Situationen", und so weiter, biegen.

In The Argonautsschreibt sie, dass Dodge, weitere private Person, "hat sagte mir mehr als einmal, dass mit mir ist wie ein Epileptiker mit einem Herzschrittmacher, ein Stroboskop Künstler verheiratet zu sein".

"Es war ein echtes Gefühl von Furcht und Abenteuern rund um die Geschichte," erinnert sich Nelson. Sie beschlossen, das Thema anzugehen, "als Schriftstellerin und Feministin und jemand interessiert nicht lassen die Saldoziehung diese motiviert, intelligent, bürgerliche Rechte orientierte Person in die verdrängten Familiengeschichte eingehen." Sie Janes Zeitschriften ausgegraben, und unzählige Stunden der Forschung durchgeführt, um zu schreiben, was war, eine Collage aus Lyrik, Prosa und Dokumentarfilm Quellen – Worte, die entworfen, um "stören die Boulevardzeitung,"Page-Turner"Qualität der Geschichte" werden. Nelson tauchte so tief, dass sie fing an, betrübt werden, durch was sie "Mord Geist" genannt: "Ich könnte arbeiten ganztägig auf mein Projekt mit einem bestimmten Abstand, munter 'Bullet' oder 'Skull' in meinem reimendes Wörterbuch nachschlagen. Aber nachts im Bett fand ich ein paar Brocken der widerlichen Bilder von Gewalttaten bereit für mich."

Wie Jane war über sein veröffentlicht, Ende 2004, Nelson, unglaublich, "bekam einen Anruf von Michigan State Polizei sagen sie einem DNA-Match im Fall nach 36 Jahren hatte, und dass sie wollten einen neuen verdächtigen vor Gericht zu bringen". Sie war erschöpft von all, aber wenn die Studie angekündigt wurde, "Es schien zu fremd, nicht zu gehen". Also Nelson – jetzt ein Experte für den Fall, von der Mordkommission konsultiert – besucht jeden Tag mit ihrer Mutter, einer grausamen Monaten ertrug und schrieb Die roten Teile. Das Buch ist mit dem Untertitel "Autobiography of ein Trial", und sie beschreibt es jetzt als "ziemlich einfach Gerichtssaal Erzählung vermischt mit Geschichten über meine Kindheit". Der Verdächtige wurde für schuldig befunden.

Im Jahr 2005 verließ sie New York nach Los Angeles, eine begehrte Lehrerstelle am California Institute of the Arts (CalArts) aufzunehmen. Dies scheint "der einsamste drei Jahre meines Lebens" eingeläutet haben. Eine intensive Affäre hatte vor kurzem beendet; Sie war eine verlassene Geliebte. "Ich fand mich verlieren den Mann, den ich liebte," schrieb sie in The Red teilen. "Ich fiel, oder gefallen, aus einer Geschichte, die Geschichte einer Liebe ich wollte sehr viel... "Und der Schmerz über den Verlust hatte mich gestört."

Dieser Schmerz ist das Herzstück des Nelsons bekanntestes Werk bis The Argonauts – der Kult-Favorit Bluets (2009). Bestehend aus 240 nummerierte Absätze geschrieben zwischen 2003 und 2006, begann die Studie als eine Meditation über Farbe und eine Auseinandersetzung mit der "unglaubliche Erfahrung ästhetische Wunder". Nelson hatte immer blauen Dinge gesammelt und gleichzeitig alte Färberwaid Produktionsstätten, Kathedrale von Chartres, der Lapis-Minen von Afghanistan reisen und so weiter "blau berühmte Orte" – hoffte. Aber "dann hatte ich diese Trennung", sagt sie, und bald darauf war ein enger Freund links durch einen Unfall gelähmt. "Und ich lassen diese Dinge, die das Buch zu durchdringen, so dass es fing an, über die Beziehung zwischen Lust und Schmerz und nicht nur um Schönheit werden."

Doch bevor Bluets selbst erschien, Nelson Dodge –, der auch an der Fakultät am CalArts – ihre Party zur Feier der Veröffentlichungdes von The Red teilen. Sie teilte die Bühne mit Myles "und Eileen und Harry wieder einen langen Weg gehen." Dodge lebte die meisten seiner Kunst prägenden Jahre in San Francisco und lief ein Café und ein öffentlicher Raum, genannt Red Dora bärtige Dame. Mit Myles engagierte er sich mit dem gesprochenen Wort und Performancekunst Kollektiv Schwester Spieß; im Jahr 2001 machte er die "queer Buddy"-Film durch Biegen und, mit Silas Howard (der Iggy Pate und Regisseur in der TV-Show Transparent). "Harry arbeitete den Westküste Winkel, während ich in New York war... aber es die gleiche Welt ist."

Ihre Sitzung war ein Moment der Erneuerung. Der Titel des The Argonauts stammt aus einer Roland Barthes-Passage, die eine Person sagt "Ich liebe dich", einer der Argonauten, die repariert und erneuert sein Schiff während der Reise vergleicht. Nelson erinnert daran, dass Gefühl verletzlich nach sagend "Ich liebe dich" zu Dodge zu Beginn ihrer Zeit zusammen, sie ihm das Angebot was darauf hindeutet geschickt, dass die "Liebe und Sprache" soll "zu ein und demselben Satz Beugungen werden für immer neue geben".

Am Anfang des Buches beschreibt Nelson ihr und Dodge immer verheiratet Stunden vor Kalifornien seine Rechtsvorschriften zur Homo-Ehe widerrufen und begann eine (temporäre) Sperre. "Schlechte Ehe!", schreibt sie. "Off gingen wir um es (unverzeihlich) zu töten. Oder verstärken sie (unverzeihlich) "– ihre Ehe ist subversiv und das Gegenteil von subversiv. Sie untersucht verschiedene Facetten dieses, und später Bemerkungen über die "assimilatorischen" gebogen "der Mainstream-LGBTQ + Bewegung", die eilte um Eingang zu suchen hat "zwei historisch repressiven Strukturen: Ehe und das Militär".

Sie erzählt mir, dass Harry und ihr reden viel zu Hause, die hoffnungsvoll eingebettet in viel queer Theorie, dass "es etwas über nicht-normative Geschlecht und Sexualität gibt", die eine politisch radikale Tendenz fördert. "Wir wissen noch nicht, wie Menschen verhalten würden wenn wir Anreize Ehe aufgehört" finanziell und kulturell, sagt sie. Aber für den Moment "das Anbinden der Politik auf bestimmte Geschlechter und Sexualitäten wahrscheinlich vergangen... Das schockierende an Caitlyn Jenner ist, dass sie Mitglied der Republikanischen Partei ist. Allein das ist Beweis dafür, dass nicht klar ist, was bestimmte Vereinbarungen, Geschlecht und Sexualität Politik entstammen."

Vor dem Treffen mit Dodge, war Nelson die ganze Idee der Familie – "für alle vertraute feministische, queere und Kollektivität-basierte" Gründen suspekt. Aber Harry, sie hat gesagt, verwendet den Begriff "so weit und glücklich." "Es erstaunt mich wirklich." Als die beiden heirateten, lernen war es, wir in The Argonauts, in eine temporäre Kapelle Zimmer mit einer Drag Queen an der Tür, die "Pflicht als Begrüßer, Türsteher und Zeuge triple". Amtierenden war Reverend Lorelei Starbuck, die ihre Bezeichnung als "Metaphysischen" auf den Formularen aufgeführt. Die Zeremonie war gehetzt, und in einigen weisen zutiefst unseriös, aber das Paar nicht Liebe entfallen: "wie wir unsere Gelübde gesagt, wir wurden rückgängig gemacht. Wir weinten, vernarrt mit unser Glück." Dann sie gingen Dodge Sohn abholen "kam nach Hause und aß Schokoladenpudding alle zusammen im Schlafsack auf der Veranda, Blick auf den Berg".