Manchester United gefälschte Bombe "Fiasko": rufen Sie umfassende Untersuchung
Polizei-Kommissar fordert Untersuchung nach Entdeckung der scheinbaren Sprengsatz im Old Trafford gezwungen Spiel aufgegeben werden
Gab es ein Anruf für eine vollständige Untersuchung nach Manchester United Premier League Endspiel der Saison nach der Entdeckung von einem scheinbaren Sprengsatz, die später erwies aufgegeben wurde sich als eine gefälschte Bombe als Teil einer Übung.
Greater Manchester Polizei und Kriminalität Kommissar, Tony Lloyd, sagte, es sei notwendig, um herauszufinden, wie die gefälschte Explosive kam durch eine Security-Firma zurückgelassen werden.
Der Fehler führte zum Uniteds Heimstadion evakuierten 20 Minuten vor ihrem Spiel gegen Bournemouth beruhte auf kick-off nach ein "unglaublich lebensechter Sprengsatz" auf den Boden gefunden wurde. Das Spiel hat bis Dienstag um 20:00 verschoben.
"Es ist empörend, ergab sich diese Situation und eine vollständige Untersuchung ist erforderlich, um dringend herausfinden, wie das passiert ist, warum es passiert ist und wer, zur Rechenschaft gezogen werden wird", sagte Lloyd.
"Dieses Fiasko massive Unannehmlichkeiten an Fans, die kommen von nah und fern um das Spiel zu sehen, verschwendet die Zeit der großen Zahlen der Polizei und der Armee Bomb Squad hatte, und unnötig Menschen gefährden, wie Evakuierung Zehntausende von Menschen von einem Fußballstadion nicht gefahrlos möglich ist."
Armee Bombe Entsorgungsexperten durchgeführt, eine kontrollierte Explosion auf dem Dummy-Gerät, das in den Toiletten im nordwestlichen Quadranten des Stadions, von Sir Alex Ferguson Stand bis Ende Stretford entdeckt wurde.
Detaillierte Untersuchung festgestellt, dass das Paket angenommen, besteht aus einem Mobiltelefon an einem Rohr befestigt nicht lebensfähig war, sagte Greater Manchester Polizei zunächst. Ein paar Stunden später veröffentlicht die Kraft eine Erklärung abgegeben hat, dass das Paket als Trainingsgerät identifiziert worden waren.
Die Firma verantwortlich für das falsche Gerät zu verlassen ist angeblich Suche Sicherheitsmanagement und Lösungen. Die Firma wurde von Diakonen Eckzähne angestellt, praktische Übungen für Spürhunde im Stadion letzte Woche durchzuführen.
SSMS bezeichnen sich selbst als eine "diskrete operative Beratung und Schulung von Orten wie Hotels, Konferenzzentren und sportliche Stadien, die ein hohes Maß an Vertrauen in ihre Sicherheit für besondere Anlässe und VIPs erfordern". Das Unternehmen hat für das Einkaufszentrum Westfield in Ostlondon, Twickenham RFU, die Commonwealth-Spiele 2014 und der Farnborough International Airshow gearbeitet.
Am Montag Morgen gab es keine Antwort bei eingetragene Firmenadresse in Bexley, Kent.
GMP sagte am Sonntagabend: "kurz vor heute Fußball Befestigung,, der zum Auftakt am 15:00 sollte geplant ist, Mitarbeiter von Manchester United Grund alarmierte Polizei ein verdächtiges Element, das gefunden worden war. Polizei schnell besucht und Sprengstoff-Experten wurden gerufen, um das Element zu bewerten, als ein unglaublich realistisch aussehende Sprengsatz beschrieben wurde.
"Zunächst eine teilweise Evakuierung des Stadions wurde in Kraft gesetzt aber wurde beschlossen, zwischen Polizei und Manchester United Club Beamten, das Spiel zu verlassen und eine vollständige kontrollierte Evakuierung des Stadions wurde durchgeführt."
GMP bestätigt, dass die Übung mit den gefälschten Bombe nicht mit einer Terror-Übung verbunden war, die sie am Einkaufszentrum Trafford letzte Woche durchgeführt.
GMP Assistent Chief Constable, John O'Hare, sagte: "Ich bin dankbar, Bournemouth und Manchester United Fans für ihre Unterstützung und Hilfe heute. Nach heutigen kontrollierte Explosion haben wir inzwischen herausgefunden, dass das Element war ein Trainingsgerät, die versehentlich von einem privaten Unternehmen, die nach einer Übung mit Sprengstoff Suchhunde zurückgelassen worden waren. Während dieses Element nicht gedreht hat zu einem lebensfähigen Sprengstoff, am Erscheinungsbild dieses Gerät war so real, wie sein könnte und die Entscheidung, das Stadion zu evakuieren war das richtige zu tun, bis wir sicher sein können, dass Menschen nicht gefährdet waren.
"Jeder blieb ganz ruhig, Anweisungen befolgt und arbeitete mit Offiziere und Stewards, um sicherzustellen, dass eine sichere Evakuierung schnell abgeschlossen wurde. Die Anwesenden waren heute ein Lob für die Fußball-Familie und ihres Handelns anerkannt werden sollten. Ich möchte Danke allen, die am Betrieb heute für eine professionelle Antwort, die Polizisten, Stewards, MUFC Personal, Medienvertreter und Kommentatoren und die Bombenentschärfung Team umfasst beteiligt."
Der Manchester United executive Vizepräsident, Ed Woodward, sagte: "die Sicherheit der Fans ist immer unser oberstes Gebot. Ich möchte die Unterstützung durch die Polizei, die erste Klasse war und die tadellose Antwort von Fans beider Teams danken. Der Verein nimmt die Sicherheit sehr ernst und Mitarbeiter werden regelmäßig geschult, mit der Polizei und der Rettungsdienste zu benennen und behandeln diese Vorfälle. Wir untersuchen den Vorfall um zukünftige Handlungen und Entscheidungen zu informieren."
"Was passiert in Old Trafford am Sonntag all diejenigen absolut schockiert, gab es Links" schrieb United Mittelfeldspieler Juan Mata in seinem Blog am Montagmorgen. "Jeder in der Security-Team hat eine effektive Arbeit, wodurch eine schnelle Evakuierung des Stadions. Es half nicht, Panik, obwohl jeder von uns ein sehr komisches Gefühl hatte; etwas wie Sorte gemischt mit einem Mangel an Verständnis. Die Fans das Stadion verlassen, bevor wir das gemacht haben; Ich denke, dass wir Old Trafford verließ am rund 5, mit dem Gefühl, das alles bereits unter Kontrolle war. Tut mir leid für all diejenigen, die musste wieder nach Hause gehen, ohne das Spiel beobachten, denn das ist, was sie für gekommen waren."
Ein Terroranschlag ist seit langem die Albtraum-Szenario für eine der größten Fußballvereine der Welt. Im Januar Vereinigte angeblich aufgepeppt Sicherheit im Old Trafford nach dem Terroranschlag im Stade de France in Paris.
Es war nur ca. 20 Minuten vor der geplanten Kick-off 15:00 am Sonntag, die klar wurde alle war nicht gut im Old Trafford, Großbritanniens größte Stadion abgesehen von Wembley, mit einer Kapazität von mehr als 75.000.
Viele Fans waren noch im Boden nicht wenn Fans evakuiert wurden, wie Sicherheitspersonal "Operation Code red" angekündigt. Es versteht sich, dass beide Spieler in den Umkleidekabinen für ca. 40 Minuten vor unternommen, um eine Suite, betreut durch Sicherheit und Gastfreundschaft Mitarbeiter gehalten wurden.
Die Warnung im Old Trafford kam nur wenige Tage nach der Innenminister, Theresa May, kündigte an, dass MI5, die Bedrohung erhoben hatte Ebene nach Großbritannien aus Nordirland im Zusammenhang mit Terrorismus von moderat zu erheblichen – die drittschwerste Kategorie von fünf.
Mai sagte am Mittwoch, dass der Umzug "die anhaltende Bedrohung durch dissident republikanische Tätigkeit spiegelt".
Die Bedrohung durch Ebene in das Vereinigte Königreich vom internationalen Terrorismus bleibt bei schweren – was bedeutet, dass ein Angriff sehr wahrscheinlich ist. Dies wurde nicht geändert. Nächsten Monat ist 20 Jahre her, dass die IRA Manchesters Einkaufsviertel bei einem Bombenangriff zerstört.
Es war ein fressen Tag für United aus vielen Gründen. Manchester City 1: 1-Unentschieden gegen Swansea City endete jede Chance von Louis Van Gaal-Team die Qualifikation für die Champions League und gibt es die Möglichkeit hinzugefügte, dass Bournemouth Entschädigung für ihre Reisekosten zu suchen.
Von größerem Belang Van Gaal ist, dass sein Team nun eine Wochenmitte Befestigung spielen muss, wenn sie sich vorbereiten, Crystal Palace im FA-Cup-Finale im Wembley-Stadion am Samstag treffen.
Bei der Bekanntgabe der Verschiebung des Spiels bis zum Dienstag, sagte der Premier League: "Manchester United gegen AFC Bournemouth Kampf aufzugeben wurde beschlossen nach der Polizei von der Notwendigkeit zu bewältigen ein verdächtiges Paket wird empfohlen. Wenn es um Fragen der Sicherheit geht ist es natürlich richtig, dass Manchester United und der Premier League die Sicherheit unserer Unterstützer und Mitarbeiter in erster Linie platzieren.
"Es ist immer der letzte Ausweg, eine unserer Befestigungen aufzugeben und während wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die Fans sind wir sicher, unter den gegebenen Umständen, sie schätzen die Notwendigkeit, dies zu tun."
Es war unvermeidlich Enttäuschung von Fans, die zum Spiel angereist waren. Sam Stride, ein vereintes Unterstützer aus Bristol, sagte: "unglaublich. Dies ist das erste Mal habe ich nach Old Trafford, eine Spiel zu sehen. Mein Kumpel und ich haben einander seit 63 Jahren bekannt und wir von Bristol reisten zusammen. Wir saßen in Stretford End für etwa fünf Sekunden, bevor sie uns verlassen gebeten. "Es ist sehr enttäuschend."
Aber im Bier Gärten außerhalb der Boden-Fans waren weitgehend akzeptiert der Entscheidung, das Spiel, schönem Wetter und Alkohol unter dem Rand aus jede Frustration zu stornieren. Kneipe Vermieter Steve Kerr wurde versucht, auf der hellen Seite zu suchen. "Die Sonne scheint, sind alle in guter Stimmung. Aber wir nicht wirklich glücklich alle Saison gewesen haben-dies den letzten Nagel in den Sarg setzt,"sagte er.
"Unsere Saison resümiert, dass. Nur Zischen – etwas und nichts", sagte Matt Crew, die für das Spiel aus Lauch in Staffordshire gekommen war. Sein Vater Dave, sagte, es gebe keine Probleme während der Masse Evakuierung. "Die Leute waren nur singen und singen wie gewohnt. Sie können den Club wirklich nicht verübeln. Sie sind zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer gefangen. Wenn etwas schief geht werden sie diejenigen kritisiert. Sicherheit die wichtigste Sache in diesen Tagen ", sagte er.
Bournemouth Fans singen zu hören: "Sie weiß nicht, was du tust," wegen des Mangels an Informationen innerhalb des Stadions und obwohl Vereinigte wurde gelobt, für die Art und Weise, in denen die Evakuierung erfolgte, gab es mehr peinlich für den Verein, der es links war ihren Gegnern, über Twitter anzukündigen, die das Spiel abgesagt hatte. Mit verschiedenen Nachrichtenagenturen berichten das gleiche erfuhren Journalisten die Frage von United "wissen wir nicht".