Mannes bionischen Arm gibt Anlass zur Hoffnung für GIs

DAYTON, Tennessee (dpa) - Jesse Sullivan hat zwei
Armprothesen, aber er kann besteigen eine Leiter in seinem Haus und Rollen auf ein frisches
Anstrich. Er ist auch gut mit einem Unkraut Whacker, seinen Ellbogen biegen und
drehen den Unterarm um die Maschine zu führen. Er beherrscht auch ein empfindlicher
Manöver--umarmt seine Enkel.

Die Bewegungen
sind aufeinander abgestimmt und glatt da seinen linke Arm eine bionische Gerät gesteuert ist
durch sein Gehirn. Er denkt, "nächster Nähe '' und elektrische Signale durch
chirurgisch umgeleitet Nerven machen es möglich.

Ärzte
beschreiben Sie Sullivan als erster amputierter mit einem gedankenkontrollierte künstliche
Arm.

Forscher
ermutigt Sullivan, der einen Amputierten in einem Arbeitsunfall nicht wurde gehen
einfach auf seine experimentellen Gliedmaßen.

"Wenn ich
Links, sie sagten nicht bringen Sie wieder auf der Suche nach neuen,'' der 59 Jahre alte Sullivan
sagte mit einem Grinsen, Stirn Schweiß unter ein Ausfransen Dollywood Amusement zeigen
Park-Kappe. Manchmal ist er so rauh mit dem bionischen Arm, das es gebrochen hat,
auch sobald als er Ende beginnen eines Rasenmähers gezogen.

Dass
veranlasst Forscher zu verbessern, Teil einer Initiative der US-Regierung
künstliche Gliedmaßen zu verfeinern, die Körper und Geist zu verbinden. Den nationalen Ämtern
Gesundheit hat die Forschung, trat vor kurzem durch das Militär unterstützt.
Forschung und Entwicklung Flügel, die Defense Advanced Research Projects Agency.
Einige 411 US-Truppen im Irak und in Afghanistan 37 haben Wunden hatte, die Kosten
Sie mindestens einen Leib, sagt der Army Medical Command.

Obwohl
Arbeiten Sie, dass erstellte Sullivans Arm voraus, die Forschung von DARPA, sagte er, er ist
stolz, testen könnte eine Art von bionischen Arm, die Soldaten eines Tages verwenden. "Die Jungs
sind Helden in meinem Buch,'' sagte er, "und sie sollten die beste die es gibt haben.''

"Wir sind
begeistert von der Zusammenarbeit mit dem Militär,'' sagte den Entwickler von
Sullivans Arm, Dr. Todd Kuiken, Direktor des Neuroengineering am Zentrum für
Prothesen bei der Rehabilitation Institute of Chicago, einem 35 Partner
jetzt in einem DARPA-Projekt, einen State-of-the-Art-Arm zu entwickeln.

Sullivans
bionischen Arm ist einen Fortschritt über typische künstliche Arme, wie die
rechten Arm Prothese verwendet er, die hat einen Haken und arbeitet mit sequenzieller
Anträge. Es gibt keine wahrnehmbare Verzögerung in den Bewegungen des Sullivans
Fleisch-gefärbt, Kunststoff-Like linker Arm. Bis jetzt ist es fast unmöglich gewesen, die
die subtile und komplexe Bewegung eines menschlichen Arms neu erstellen.

"Es ist nicht
so glatt wie ein normaler Arm, aber es funktioniert viel glatter als ein normaler
Prothese,'' sagte Kuiken.

Sullivan
seine Arme verloren im Mai 2001 als ein Dienstprogramm Lineman. Er erlitt elektrische
brennt so stark, dass Ärzte mussten beide Arme an der Schulter zu amputieren.

Sieben Wochen
später, aufruft aufgrund welcher Sullivan, wird an der richtigen Stelle zum richtigen Zeitpunkt,
Er wurde geleitet, um die Chicago-Forscher zu erfüllen.

"Jesse ist
eine absolut bemerkenswerte Mensch, mit oder ohne seine Verletzungen '' Kuiken
sagte.

Sullivan
sagte, seine bionische Arm nicht viel wie der eines Test-Pilot Steve Austin in bekam der
"70er Jahre TV-Serie"The Six Million Dollar man '' "Ich fühle mich nicht übermenschliche
oder irgendetwas,'' sagte er.

"Es ist nicht
Magie,'' hinzugefügt sein 4 jährigen Enkel Luke Westlake, platzierte er eine Mutter in
Sullivans Griff und herausgefordert Paw-Paw, es zu knacken öffnen.

Keine Zauberei
aber Hightech-Wissenschaft macht die bionischen Arm arbeiten. Eine Prozedur namens "Muskel
Reinnervation,'' von Kuiken entwickelt und verwendet auf fünf weitere Patienten so
Jetzt ist der Schlüssel.

Für
Sullivan, beteiligt es Pfropfung Schulter Nerven, die verwendet, um seine Arme zu gehen,
zu seinen Brustmuskel. Die Transplantate erhalten Gedanke erzeugt Impulse, und der
die Muskelaktivität wird durch Elektroden aufgenommen; Diese Relais die Signale auf der
Arm der Computer, die Motoren, die Ellbogen und Hand bewegen verursacht, imitiert eine
normalen Arm.

"Die Nerven
wachsen in den Brustmuskeln, also wenn der Patient denkt, 'Nähe', ein
Teil der Brustmuskel zusammenzieht,'' nach einem Institut Tatsache Blatt.

Kuiken
hinzugefügt: "im Grunde ist es die Punkte verbinden. Finden die Nerven. Wir müssen
kostenlos die Nerven und sehen, wie weit sie gehen '' und mit Muskeln verbinden.

Etwa drei
Monate nach der Operation bemerkte Sullivan zunächst freiwillige Zuckungen in seinem
Brustmuskel, als er versuchte, seine fehlende Ellenbogen beugen das Institut sagte. Durch
fünf Monate konnte er vier verschiedene Bereiche von seinem großen Brust aktiviert werden
Muskel.

Versuchen
Flex, seine fehlende Ellenbogen würde dazu führen, dass eine starke Kontraktion der Muskelgebiet nur
unterhalb des Schlüsselbeins. Wenn er geistig seine fehlende Hand geschlossen, könnte ein signal
auf der Brust Region unterhalb des Schlüsselbeins, und wenn er versucht erkannt werden
offen seine Hand dort war ein separates Signal. Erweitert seine Ellbogen und Hand verursacht
eine Kontraktion der unteren Brustmuskel.

Wenn
Sullivans Brust berührte er "hatte ein Gefühl der Berührung zu verschiedenen Teilen der
seine Hand und Arm,'' sagte das Institut. "Der Patient hatte Empfindung substituiert."
der Berührung, Druck, scharfe stumpf und thermischen Empfindung benotet.''

Sullivan
der gedankenkontrollierte Arm sagte: "Wenn ich die neue Prothese, ich einfach tue, verwenden
Dinge. Ich habe nicht daran zu denken.''

Kuiken
beschreibt das Verfahren auf Sullivan als zum ersten Mal, das eine solche Transplantation gewesen ist
verwendet, um eine Prothese zu kontrollieren.

Gregory
Clark, Associate Professor für Bioengineering und Prothetik-Forscher an der University of Utah, vereinbart, fügte hinzu, dass eine konventionelle Prosthethic Glied ist "begrenzt in einem
Reihe von Möglichkeiten in der Art der Bewegungen. Darüber hinaus kann es nur einer von denen
Bewegungen zu einem bestimmten Zeitpunkt. "

Clark sagte, dass ein natürliche Arm fähig 22
diskrete Bewegungen. Sullivans bionischen Gliedmaßen ist gerade jetzt, aber in der Lage, vier
Forscher arbeiten daran, um sie besser zu machen.

"Vier ist wunderbar, ''"
Clark sagte.

Sullivan
sagte, dass seine bionische Arm erlaubt es ihm, drehen Sie den oberen Arm, Ellenbogen beugen, drehen
sein Handgelenk, und öffnen und Schließen der Hand--in einigen Fällen gleichzeitig.

Er und
Kuiken wurden an einer Pressekonferenz in Washington, D.C., Donnerstag mit gesetzt
Claudia Mitchell, die erste Frau, den bionischen Arm zu erhalten. Der 26-jährige
Mitchell wurde bei einem Motorradunfall verletzt, nachdem sie die Marines im verließ
2004.

Versucht seine
neue Arm an zunehmend herausfordernden Aufgaben, erkennt Sullivan er gut
Tage und schlechte.

"Am Anfang,
Ich konnte nicht sehen, als er versuchte, dieses Zeug zu tun '', sagte Sullivans Frau von 22
Jahre, Carolyn.

Sie sagte
Sie erste dachte nach dem Unfall, den er im Begriff war zu sterben. Sie gab ihr
Catering-Unternehmen, rund um die Uhr um ihn zu neigen.

Aber
schließlich zwang er sie gelegentlich Besorgungen und ihn in Ruhe lassen.

"Er schließlich
wurde wütend und schrie mich an und erzählte mir, in den Laden gehen '' sagte sie lachend.

Enorme
Lifestyle-Anpassungen, die die Verletzungen und Rehabilitation erforderlich wurden nicht als
hart, wie zu erwarten, sagte sie.

"Für einige
Grund, wir irgendwie hinein gerollt. Ich wusste nur, dass er nicht zu lassen
nichts zu halten ihn, "sagte sie.

Sie sagte
Medikament hilft Kontrolle seiner Schmerzen und manchmal er greift zur Selbsthypnose. "Sie
lehrte ihn, wie das zu tun, "sagte sie und fügte hinzu, sie nicht selbst zu betrachten
werden Sie ein Hausmeister.

"Ich alles tun
die Gartenarbeit,'' sagte Jesse Sullivan. "Ich nehme den Müll raus.''

Er kann sogar
halten Sie eine Gabel zu essen.

Und es gibt
eine weitere Aufgabe der bionische Großvater von 10 freut sich auf die Beherrschung: Casting ein
Angelschnur.

• Affen
  Gehirne Alter Roboterarm zu arbeiten???
• Gehirn
  Leistung: Mind Control von Fremdgeräten
• Militärische
  Ziele für High Tech, lebensechte Glied Ersatz
• Nach oben
  10 nutzlos Glieder (und andere verkümmerte Organe)
• Affen
  Gehirne Alter Roboterarm zu arbeiten