Märchen, die viel älter sagen als bisher angenommen, Forscher
Studium der Fairy Geschichte Herkunft Spuren, die einige Tausende von Jahren, mit einer Geschichte bis Bronzezeit zurückdatieren zurück
Märchen wie Schönheit und das Tier und Rumpelstilzchen Tausende von Jahren bis in prähistorische Zeiten zurück mit einer Geschichte aus der Bronzezeit stammenden zurückverfolgt werden können, haben Wissenschaftler gezeigt.
Mit Techniken, die normalerweise von den Biologen beschäftigt, sie studierte gemeinsame Verbindungen zwischen 275 Indo-europäischen Märchen aus der ganzen Welt und fand einige Wurzeln haben, die weit älter als die bisher bekannten und "lange vor der Entstehung des literarischen Datensatzes" sind.
Während Geschichten wie Schönheit und das Tier und Weihnachtsoperette erstmals im 17. und 18. Jahrhundert niedergeschrieben wurden, fanden die Forscher heraus, dass sie "deutlich früher" entstanden. "Beide Geschichten sicher zur Entstehung der großen westlichen indogermanischen Unterfamilien als deutliche Linien zwischen 2.500 bis 6.000 Jahren zurückverfolgt werden können," schreiben sie.
Durham Universität Anthropologe Dr. Jamie Tehrani, arbeitete mit Volkskundler Sara Graça da Silva, von Universität von Lissabon, glaubte, dass die Forschung – veröffentlicht in der Zeitschrift der königlichen Gesellschaft Open Science – eine Frage zu unserem kulturellen Erbe beantwortet hat.
Im 19. Jahrhundert glaubten Wilhelm Grimm, der Brüder Grimm, viele der Märchen Geschichten, dass sie populär in einer gemeinsamen kulturellen Geschichte stammt aus der Geburt der Indo-europäischen Sprachfamilie verwurzelt waren.
Aber spätere Denker herausgefordert dieser Ansicht, sagen einige Geschichten viel jünger und in mündlicher Überlieferung, die erstmals von Autoren aus dem 16. und 17. Jahrhundert niedergeschrieben waren.
Da Silva sagte dem Guardian, dass der Ursprung der Märchen eines der "größten Geheimnisse" in Volksmärchen Studien, mit dem Wiederaufbau "oft frustriert, nicht nur durch die Schwierigkeiten war bei der Definition des Genres, sondern auch aufgrund der reichen Wechselspiel zwischen mündlichen und schriftlichen Tradition". Die neue Methode der Zuordnung der Geschichten durch gemeinsame Sprachen und seiner räumlichen Nähe gearbeitet, "weil in mündlicher Überlieferung, Volksmärchen durch gesprochene Sprache übertragen werden, so dass eine Korrelation erwarten zu; und auch da Sprachen und Volkssagen von Generation zu Generation übertragen werden. "
Tehrani, sagte ihre Studie mit Grimms Theorie vereinbart: "einige dieser Geschichten gehen viel weiter als die frühesten literarischen Platte zurück und in der Tat weiter hinten als klassische Mythologie – einige Versionen dieser Geschichten erscheinen in lateinischen und griechischen Texten – aber unsere Ergebnisse deuten darauf hin, sie sind viel älter."
Analyse zeigte Hans und die Bohnenranke wurzelte in einer Gruppe von Geschichten als The Boy, stahlen Oger Schatz eingestuft und kann zurück zu verfolgt werden, bei der östliche und westliche indoeuropäischen Sprachen aufgeteilt – mehr als 5.000 Jahren. Schönheit und das Tier und Rumpelstilzchen etwa 4.000 Jahre alt sein. Einem Volksmärchen namens The Smith und der Teufel war schätzungsweise 6.000 Jahre bis in die Bronzezeit zurück.
Die Geschichte, die einen Schmied verkauft seine Seele in einen Pakt mit dem Teufel um übernatürliche Fähigkeiten zu erlangen, dann trickst die böse Macht, ist heute nicht so bekannt, aber sein Thema einen faustischen Pakt umfasst ist vielen bekannt.
Die Studie beschäftigt phylogenetische Analyse, die wurde entwickelt, um die evolutionäre Beziehungen zwischen den Arten zu untersuchen, und einen Baum der indoeuropäischen Sprachen, um die Herabkunft des gemeinsamen Geschichten darauf, zu sehen, wie weit sie nachgewiesen werden konnte, in der Zeit zurück zu verfolgen.
Tehrani, sagte: "Wir finden es ziemlich bemerkenswert diese Geschichten haben überlebt ohne geschrieben wird. Ihnen wurde beigebracht, da vorher auch Englisch, Französisch und Italienisch. Sie wurde wahrscheinlich in einer ausgestorbenen indogermanischen Sprache gesagt."
Da Silva glaubt, dass die Geschichten mit "the Power of Storytelling und Magie seit undenklichen Zeiten" zu ertragen.
"Außerdem sind die Motive im Märchen zeitlos und ziemlich universell, bestehend aus Dichotomien wie gut und Böse; richtig und falsch, Strafe und Belohnung, moralisch und unmoralisch, männlich und weiblich,"fügte sie hinzu. "Letztlich, trotz oft missachtet als frei erfunden, und sogar eine geringere Form der Erzählung, folk Tales sind ausgezeichnete Fallstudien für interkulturelle Vergleiche und Studien über das menschliche Verhalten, einschließlich der Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, [usw.]."
Der Autor und akademischen Marina Warner, der eine Geschichte der Märchen geschrieben hat, bezeichnet das Papier "faszinierend". "Interessant für mich ist, es zeigt, wie tief diese schöpferische Kraft der Phantasie liegt in den Menschen, wie es ist darum Sinn eurer Welt mit der Erfindung von Erzählungen, die seine Schwierigkeiten zu widerstehen," sagte sie. "Im Falle der Smith und der Teufel ist es eine listige Geschichte – der Trickster ausgetrickst, zeigt eine sehr alte Version, dass trotz der Schwierigkeiten. Launische Chance spielen tricks auf Sie, aber, mit List, werdet ihr zu widerstehen. Es ist eine Art von Witz teilt das Publikum um sich ein wenig besser fühlen. "
Schönheit und das Tier oder die Tier-Braut, eine ähnliche Art von Vorstellung zeigt, fügte sie hinzu. "Es macht Sinn für unsere Beziehung mit der natürlichen Welt - Beseitigung der Bedrohung. Eine Tier-Figur heiratet eine Frau, und dann die Geschichten verschiedener abwechselnd; in einem tötet sie ihn, in einem findet sie, dass er in einen Mann verwandelt, wenn sie ihn küsst."
Press Association zu diesem Bericht beigetragen.