Marine-Übungen tödlichen Tribut auf Delfine: Op-Ed



Michael Jasny, Leiterin der NRDC Marine Mammal Project beigetragen haben, diesen Artikel zu LiveScience Experten stimmen: Op-Ed & Erkenntnisse .

Am 9. Juni 2008, mindestens 60 Delfine gestrandet entlang der Küste von Cornwall, England, wurde in dem, was bei weitem die größte gemeinsame Delphin Sterblichkeit je in britischen Gewässern gesehen. Stundenlang, Retter versucht, sie zurück ins Meer zu führen – oft erfolglos, da einige der Tiere in Panik geraten waren und andere nur etwa in engen Kreisen, resistent gegen Einsparung gefräst. Die forensische Untersuchung, die folgten beteiligt 24 Experten aus fünf Ländern und mehrere Regierungsbehörden.

Ihr Urteil ist jetzt in, und die wahrscheinlichste Ursache war Marine-Übungen.

Seit einigen Tagen vor der Strandungen lief der britischen Royal Navy eine große, multinationale Veranstaltung (inklusive der U.S. Navy und beteiligten aktiven Sonar und andere störenden Aktivitäten) der kornischen Küste. Dieses Ereignis, die Forscher der Schluss gezogen, war eng in Raum und Zeit mit den Delphinen in Falmouth Bay und schließlich an Land kommen korreliert. Alle anderen möglichen Ursachen — Algenblüten, Krankheit, Unterernährung, wurden eliminiert. [Größte Glattwal Absterben weiterhin Puzzle]

Die Implikation des Marine-Übungen in einer Masse Strandung kommen als keine Überraschung für diejenigen, die dieses Problem in den Vereinigten Staaten gefolgt sind. Ebenso wie der Royal Navy oberflächlich Dementis in Media-Konten, die scheinen schrecklich ähnlich, was wir im Laufe der Jahre von der US Navy gehört haben.

Im Falle der massenhafte Strandungen scheinen was Navy Beamten immer Nachfrage nach der Tat einige endgültige, von Minute zu Minute Aufzeichnung von Bewegungen der Opfer vor der Strandung, als wäre es möglich, einen Tag auf jedem Wale und Delphine im Meer bleiben. Bis Biologen, dass infeasible Niveau der Beweis liefern können, lehnt die US Navy Verantwortung. Aber wirklich, der Cornwall-Fall ist einfach: eine Waffe abgefeuert wurde, gab es Einrichtungen und niemand sonst war im Zimmer.

Es ist höchste Zeit für marinen auf beiden Seiten des Atlantiks zu stoppen, das offensichtliche zu leugnen und tun etwas Sinnvolles zu Schaden, wie wenn man besonders gefährdeter Lebensraum zu gefährlichen Training Off-Limits zu reduzieren. Leider kann in den Vereinigten Staaten, das etwas sein, die wir haben, um zu kämpfen.

Der Grund ist, dass die vorgeschlagenen Vorschriften der U.S. Navy, Meeressäuger in den nächsten fünf Jahren mehr als 30 Millionen Mal Schaden ermöglichen würde. Diese gigantische Zahl umfasst mehr als 5 Millionen Fälle von vorübergehenden Hörverlust – erhebliche Auswirkungen für Arten wie Wale und Delfine, die Anhörung für ihr Überleben abhängen. Und freuen Sie sich auf mehr als 10.000 Fälle von bleibenden Schäden und fast 350 Todesfälle von Unterwasserexplosionen, Schiffs-Kollisionen und Sonar-Übungen. Natürlich handelt es sich um Schätzungen der US-Marine; die Realität könnte noch schlimmer sein.

In Südkalifornien, die den Löwenanteil der US-Navy-Ausbildung an der Westküste sieht, sind Biologen besorgt, dass der US-Marine-Bereich eine Bevölkerung Senke für Tiefsee Schnabelwale, eine Familie von marine Mammal Sorte geworden ist, das High-Power Marine Sonar akut gefährdet ist. Und neue Forschungsergebnisse auf der gleichen Strecke zeigt, dass die US-Marine Sonar die Futtersuche Aufrufe der Blauwale über große Entfernungen zum Schweigen. Das ist ein großes Problem, da Southern California steht für einen weltweit bedeutenden Futtergebiet, dass vom Aussterben bedrohte Arten.

Der US-Marine, noch im DOS-Modus, gerne behaupten, es hat sicher aus Kalifornien und anderen Orten seit Jahrzehnten betrieben, aber genau wie in Cornwall, dieses Argument sehr dünn trägt.

Denial-of-hat aber seine Konsequenzen. Den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen weder eine eigene dramatische Schätzungen des Schadens ist umgezogen der US-Navy, bessere Mittel zum Schutz der Wale und andere Meeresbewohner zu identifizieren. Stattdessen schlägt die gleiche mageren Schutzmaßnahmen – visuell Überwachung einen schmalen Streifen um ihre Schiffe —, dass die wissenschaftliche Gemeinschaft und die Gerichte wiederholt haben gefunden unzureichend. Im Gegensatz dazu vermeiden wichtige Lebensraum unangefochten als ist die wirksamste Maßnahme zur Verfügung.

Mehr als 550.000 Menschen unterzeichneten eine Petition auf Signon.org fordern ein Ende der Tötung und Belästigung von Meeressäugern durch US Marine Sonar. Mit der neuen investigativen Erkenntnissen in Großbritannien hinzufügen zu dem Haufen von Hinweise auf eine Schädigung werden vielleicht jetzt die US-Behörden das richtige zu tun. Leugnen ist nicht mehr eine Option.

Geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Dieser Artikel erschien ursprünglich auf LiveScience.com.

Verwandte Artikel

Die Marine riesig, versteckte Problem: Seepocken auf Schiffen

Es ist ein Problem, das so alt ist wie das Segeln selbst. Seitdem Man Meer dargelegt, haben Seepocken geklebt wie, na ja, Seepocken, Schiffe, Hineinwachsen in holprigen Massen, die Schiffe und Abfälle Kraftstoff verlangsamt. Könnte die Lösung für dieses u...

Al-Shabaab startet tödlichen Angriff auf Mogadischu hotel

Mindestens 14 getötet und neun Verwundeten folgende Selbstmordattentate und Waffe kämpfen in der Stadt Naasa Hablood hotel Mindestens 14 Menschen wurden getötet, als bewaffnete ein Hotel in Somalias Hauptstadt stürmten und nahm eine unbekannte Anzahl von...

Tödlichen Angriff auf Tunesien Tourist Hotels in Sousse resort

Mindestens 37 Menschen, vor allem Touristen, getötet im Angriff am Strand in der Nähe von Imperial Marhaba hotel Mindestens 37 Menschen wurden bei einem Angriff Gewehr an einem Strand vor den Hotels im tunesischen Ferienort Sousse, in das Land der blutigs...

Fehlgeschlagene EMI Deal fordert seinen Tribut auf Guy Hands Finanzen – und Ruf

Händen war bekannt als Investor mit "magischen Sauce", mit einem Geschenk für die Kosten zu senken und Verhandlung Guy Hands in ein Londoner Gericht eingeräumt, dass sein Ruf war stark durch die katastrophalen £4 .2bn Schulden betriebene Übernah...

Raiders überwinden NRLs Panthers als Wärme, Verletzungen Tribut auf beiden Seiten

Canberra Raiders 30-22 Penrith Panthers im GIO-Stadion Blake Austin und James Segeyaro beide verletzt wie Quecksilber steigt Canberra und Penrith haben beide in ihren NRL-Saisonauftakt, mit Sternen größere Verletzungen Rückschläge erlitten, die Blake Aust...

Setzen auf ein "Happy Face" für Kinder Tribut auf die Eltern emotionale

Eltern, die ihre wahren Gefühle von ihren Kindern, setzen auf eine unaufrichtige "happy Face" zu verstecken sind in der Regel fühlen sich schlecht über sie danach eine neue Studie findet. Forscher bat Eltern an Zeiten erinnern, als sie sich nich...

TV Tribut auf Parent-Teen-Beziehungen

Wenn Jugendliche zu viel Zeit auf dem Computer oder vorTV, ihre Beziehungen leiden, schlägt eine neue Studie. Die Ergebnisse zeigen, dassdie mehr "Computerzeit" Teenager-Uhr, desto wahrscheinlicher werden sie Schwierigkeiten habenAufbau einer Be...

Isis startet tödlichen Angriff auf libyschen Öl-Städte

Zwei Soldaten getötet in al-Sidra und 420.000-Fass Kraftstofftank in Ras Lanouf Feuer fängt, wie Kämpfer versuchen, um die Kontrolle der wichtigsten Öl-terminals Islamischen Staat militanten Angriffe in der Nähe von Ölanlagen im Norden Libyens am Montag i...

Wie schützt Wahrzeichen Lärm Siedlung, Ozeane und Industrie (Op-Ed)

Michael Jasny, Direktor des NRDC Marine Mammal Project beigetragen haben, diesen Artikel zu LiveScience Experte stimmen: Op-Ed & Einblicke. Hier ist ein Rezept für eine ökologische Zugunglück: nehmen Sie eine der mächtigsten Industrien der Welt, lass...

Tote Delfine waschen an Land inmitten Großbritanniens stürmischen Winter

Ungewöhnlich stürmisches Wetter in Großbritannien in diesem Winter hat offenbar ein Tribut auf Delfine und Schweinswale. Schlachtkörper der Meeressäuger haben Berichte an den Stränden in West Sussex, Dorset und Cornwall, The Daily Express Abwasch wurde. L...

Marine Dolphin findet selten 130 Jahre alte Torpedo

Ein Marine Delphin training zu Minen vor der Küste von San Diego suchen einen ausgesuchte Torpedo aus dem 19. Jahrhundert auf dem Meeresboden gefunden, sagte Militärs. Messing beschichtet, Retro-Wunder der Technik war einer der ersten selbstfahrenden Torp...

Everest Zahl der Todesopfer steigt auf vier als Organ der indischen Bergsteiger gefunden

Sherpas entdeckte die Leiche Paresh Nath, 58, 7, 900m hohe South Col wie die Suche nach wie vor für eine andere fehlende Indian Der Körper von einer indischen Kletterer hat an den oberen Hängen des Mount Everest, Erhöhung der Zahl der Todesopfer auf den h...

Wale und Delfine sollten "gesetzliche Rechte haben"

Kampagne für intelligenten Meeressäuger, Recht auf Leben, die sie von Jägern und Gefangenschaft schützen würde Aktivisten, die glauben, dass Delfine und Wale Rechte aufgrund ihrer Intelligenz gewährt werden sollten sind für die Tiere nach dem Völkerr...

WikiLeaks Botschaft Kabel: die wichtigsten Punkte auf einen Blick

Es gibt nicht weniger als 251.287 Kabel von mehr als 250 US-Botschaften auf der ganzen Welt, durch WikiLeaks erhalten. Wir präsentieren einen Tag für Tag-Leitfaden auf die Enthüllungen aus den USA Botschaft Kabel sowohl von der Guardian und seinen interna...