Mark Carney sagt Austritt Notfallpläne im Gange

Gouverneur sagt, dass Bank of England nimmt alle erforderlichen Maßnahmen zur wirtschaftlichen und finanziellen Stabilität zu sichern

• Live: Märkte Folie nach Austritt
• Live: David Cameron scheidet nach EU-Abstimmung

Gouverneur der Bank of England Mark Carney hat versucht, die Finanzmärkte beruhigen über die Auswirkungen von Großbritanniens Austritt Abstimmung durch das Beharren, die Threadneedle Street bringt alle erforderlichen Maßnahmen zur wirtschaftlichen und finanziellen Stabilität zu sichern.

In einer Erklärung choreographiert David Camerons Ankündigung folgen, die er als Ministerpräsident zurücktreten sollen, sagte Carney Notfallpläne ausgearbeitet von der Bank und das Finanzministerium jetzt Taten schwingen würde.

Der Bank Gouverneur sagte, dass britische Banken waren in einem besseren Zustand als vor der Finanzkrise 2008. Aber er fügte hinzu, dass er bereit war, eine zusätzliche £250bn um sicherzustellen, dass die Finanzinstitute nicht ausgeführt wurde, knapp bei Kasse während was er zugelassen wäre, eine Zeit der Ungewissheit zu injizieren.

Die Bank hat auch gesetzt, Vereinbarungen mit anderen Zentralbanken auf der ganzen Welt, Fremdwährung auf dem britischen Markt bereitzustellen, die erforderlich sind.

Betonend, dass einige Markt und wirtschaftliche Volatilität in der Nachmahd der Austritt stimmen zu erwarten war, Carney fügte hinzu: "aber wir sind gut darauf vorbereitet."_FITTED Das Finanzministerium und die Bank of England haben umfangreiche Notfallplanung und der Kanzler und in engem Kontakt, namentlich durch die Nacht und heute Morgen bin ich gewesen."

Einige Stadt-Analysten erwarten, dass die Bank zur Ankurbelung der Wirtschaft durch die Zinsen zu senken oder das Geld Erstellung Programm bekannt als quantitative Lockerung neu zu starten, aber Carney machte es deutlich, dass Threadneedle Street Entscheidungen durch den Schock-Charakter, der das Ergebnis des Referendums nicht überstürzt werden würde.

"In den kommenden Wochen die Bank prüft wirtschaftliche Bedingungen und prüft jede weitere politische Antworten", sagte er in einer Erklärung.

Die Bank sagte in seinem vierteljährlichen Bericht letzten Monat, dass Brexit die größte Gefahr für die Finanzstabilität Großbritanniens bereit.

Carney sagte, um diese Risiken zu mindern die Bank des Finanzsystems sichergestellt hatte war "gut kapitalisierten, flüssige und stark", fügte hinzu, dass sie sicherstellen, dass Markt ordentlich blieb.

Die Wirtschaft würde passen sich an neue Handelsabkommen, die im Laufe der Zeit eingeführt werden würde, sagte der Gouverneur, der stellt fest, dass die Bank Job Sicherstellung seiner Verantwortung der Inflation unter Kontrolle und das Finanzsystem stabil zu halten.

"Das sind unverändert. Wir haben alle notwendigen Schritte zur Vorbereitung der heutigen Veranstaltungen genommen. In Zukunft werden wir nicht zögern, keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um unserer Verantwortung gerecht werden, da das Vereinigte Königreich nach vorne bewegt."