Markt-Turbulenzen: Osborne sagte alles richtig, aber Relief werden temporäre
Die Bundeskanzlerin musste natürlich wieder auf seine eindringlichen Warnungen vor Referendum zu rudern, sondern – für Haushalte, Unternehmen und Investoren – wir befinden uns in Neuland
George Osborne hatte einen Job am Montagmorgen zu tun: Finanzmärkte nach Großbritanniens bedeutsamen Abstimmung die EU letzte Woche verlassen Panik zu beruhigen.
Mit dem Pfund fallen scharf wieder über Nacht, es war eine große Aufgabe, speziell für den Mann, der gerade vor Tagen war die Speerspitze "Projekt Angst".
Vor dem Referendum warnte Osborne Austritt könnte Rezession zu wecken, senden die Pfund-Tumbling, Immobilienpreise zu klopfen, deprimieren Löhne, schüren Inflation und zu mehr als eine halbe million Arbeitsplatzverlusten führen.
Nun, es klar, dass diese düsteren Warnungen eine fehlerhafte Strategie bleiben Abstimmung zu sichern waren ist, genannt Osborne Reporter an die Staatskasse für eine Aussage vor der Börse eröffnet, die sein Büro uns versichert "über finanzielle und wirtschaftliche Stabilität im Hinblick auf das Ergebnis des Referendums beruhigen würde".
So wie getan er?
Ein müder, aber Ruhe Osborne versuchte nun, sicherlich sein Bestes. Er hatte eine Liste der Nachrichten von Investoren zu vermitteln und die Öffentlichkeit und die Nachrichten waren ziemlich genau das, was Leute hören wollten.
Erstens werden Relief auf den Finanzmärkten, dass die Kanzlerin nicht David Cameron in seinem Rücktritt folgten. Die Kanzlerin hatte seit Freitag das Ergebnis von Radar, abgesehen von ein paar Tweets gegangen. Nachdem er seine pre-Market-Pressekonferenz aufgerufen, gab es Spekulationen, was es sein könnte, Lebewohl zu sagen.
Als er sprach, und er betonte würde "aktiv" bei den Verhandlungen über Großbritanniens künftigen Beziehungen mit der EU, das Pfund getrimmt, einige seiner früheren Verluste.
Zweitens wird es hilfreich sein, dass Osborne Kopf auf die Volatilität der Märkte gerichtet, die globale Aktien Schuppen ein Rekord $2tn am Freitag sah. Wie erwartet, suchte er Investoren versichern, dass das Finanzministerium, die Bank of England und der Financial Conduct Authority die letzten Monate "putting in robusten Notfallpläne Ort" verbracht hatte.
Für eine gute Maßnahme, die Kanzlerin gezurückwiesen jede Anregung, das könnte sein, eine Wiederholung der Lehman-Krise: "Wir sind entschlossen, dass anders als vor acht Jahren Großbritanniens Finanzsystem unser Land befassen sich mit jedem Schocks hilft und dämpfen sie – nicht dazu beitragen, diese Schocks oder noch schlimmer zu machen."
Drittens versucht Osborne Appell an Unternehmer, die in Kraft in den letzten Tagen zu warnen Kneejerk Entscheidungen gekommen waren. Der Bundeskanzler sagte, dass das Vereinigte Königreich dauern sollte seine Berufung auf Art. 50 des Lissabon-Vertrages – der Prozess, der Austritt Großbritanniens aus der EU beginnt.
Schließlich versuchte Osborne, die Rhetorik über Austritts wirtschaftlichen Auswirkungen zu zügeln.
Die Sorge ist natürlich, dass nach Warnungen der Rezession vor der Volksabstimmung, ängstlich Unternehmen und Verbraucher jetzt Ausgaben verzögern werden: Menschen ziehen aus Erwerb, Kauf neuen Maschinen Hersteller-Verzögerung, Unternehmen halten sich aus der Vermietung, Familien aufschieben Buchung Urlaub und so weiter. Dies wird dann eine gefährliche Spirale, ihre Ängste eines Abschwungs sind das, was diesen Abschwung vertieft.
Es überrascht also nicht, versucht der Mann, der hat uns Warnungen Rezessionen und prophezeite, dass Haushalte könnten Tausende von Pfund vor dem Referendum verlieren, den Ton zu ändern. Osborne gesteuert aus dem R-Wort und stattdessen sagte Großbritannien würden mit "Anpassung".
In einem klassischen britischen Understatement die Kanzlerin meinte: "Es werden nicht einfach in den nächsten Tagen."
Er ruderte auch wieder auf den Nothaushalt, die, den er im Falle einer Abstimmung verlassen gedroht hatte. Jetzt sagt Osborne das Finanzministerium Reaktion auf Austritt nicht bis zum Herbst kommen wird, wenn die fiskalische Watchdog, das Büro für Budgetverantwortung, hatte eine Chance, die Wirtschaft zu bewerten und einen neuen Ministerpräsidenten ist vorhanden.
Kurzum, tickte Osborne eine Menge Boxen. Bisher hat das Pfund stabilisiert und der FTSE 100 ist nicht so scharf, wie es hätte sein kann. Aber das Vereinigte Königreich steht vor einer politischen Krise und einer beispiellosen Prozess der Entwirrung aus der EU. Beruhigende Worte der Kanzlerin sind unwahrscheinlich, alles andere als eine kurzfristige Tonic nervös Haushalte, Unternehmen und Investoren anzubieten.