Mary Portas trifft Tesco Chef besprechen der kämpfenden Hauptstraße Großbritanniens

Geschäfte herunterziehen Fensterläden in einem perfekten Sturm der Einzelhandel leiden, wie fühlen sich Familien einen erheblichen Druck auf ihr Einkommen

Maria "Queen of Shops" Portas setzen mit Tesco UK-Chef Richard Brasher, den Zustand der britischen High Street zu diskutieren. Es wird sein, dass ein anderes Gespräch zu einem Portas im Sinn hatte, als sie David Camerons Einladung zur Durchführung einer unabhängigen Überprüfung des Bundesstaates Einkaufszentren Großbritanniens letzten Monat annahm.

In der dazwischen liegenden sechs Wochen Händler nach Händler einen Sprung im Vertrieb als ohnehin fragile gemeldet hat hat das Vertrauen der Verbraucher einen frischen Tauchgang genommen. Die vergangene Woche war das Schlimmste der Partie, mit einigen der bekanntesten Namen in der High Street, pull-down die Fensterläden zum letzten Mal. Die Arbeitsplätze von Tausenden von Mitarbeiter im Einzelhandel sind auf der Linie, die meisten von ihnen Frauen, viele davon in Teilzeit die ermöglichen Familien einen angemessenen Lebensstandard zu erhalten, anstatt kaum durch Kratzen. Mehr als 10 % der Belegschaft Großbritanniens ist im Einzelhandel beschäftigt.

Die aktuelle Welle von Verschlüssen ist verknüpft mit letzte Woche "Viertel Tag", als Shop mieten fällig wurde. Läden, die gekämpft hatten, um zu überleben mussten bezahlen, oder das Handtuch werfen.

Aber die Krise baut seit monatelang, wie nervöse Familien wieder gezügelt haben ihre Ausgaben gegenüber Nahrungsmitteln und Treibstoff Preisanstieg, Angst vor Arbeitslosigkeit, einem sterbenden Wohnungsmarkt und Bedenken, wenn die Zinsen steigen wird.

Der private Konsum macht zwei Drittel des BIP, und ein Drittel davon geht durch Geschäfte. Sogar die mächtigen Tesco ist zu spüren, und Marks & Spencer gestern begann seine Sommerschlussverkauf zwei Wochen früh im Rahmen eines Angebots, Lager zu verlagern.

Der Druck auf die Familien ist beträchtlich. Die neuesten Asda Einkommen Tracker-Umfrage, die die Menge an Bargeld, die Haushalte verlassen haben verfolgt, nach der Zahlung für Notwendigkeiten wie Hypothek oder Miete, Gas und Strom, Verpflegung und Transport, ist an der tiefsten Stelle seit die Erhebung im Jahr 2007 begonnen. Durchschnittsfamilien sind jetzt £60 pro Monat schlechter als noch vor 12 Monaten und haben nur 165 £ pro Woche, um all die anderen Lebenshaltungskosten, von Füllungen, Möbel zu decken.

Einige Grundnahrungsmittel wie Brot und Nudeln kostet mehr als 25 % über dem Vorjahr. Die Kosten für den Transport ist um 8 %, Flugpreise 14 % und Benzin 13 %, das Ergebnis der höheren Ölpreise.

Der wahre Mörder ist, dass Inflation mit Familien gezwungen zu kürzen durch den Kauf billigeren Essen doppelt so schnell wie Gewinnwachstum, ausgeführt wird. Es ist nicht nur die Angst ihrer Arbeitsplätze, die kürzen. Niedrige Zinsen diejenigen bedeuten, die sich auf ihre Ersparnisse, z. B. Rentner, spüren auch die Squeeze.

Einige Käufer finden es schwierig, Kredite, während viele entschlossen sind, zahlen Sie die Verschuldung der privaten Haushalte und verbringen Sie nur das, was sie haben. Der Anteil der Shop Transaktionen auf Kreditkarten hat 13 % gesunken im Vergleich zum Vorjahr, während Nutzung von EC-Karten bis zu 16 %.

Als ob der Druck auf die Verbraucher nicht problematisch für den Einzelhandel ist, werden viele auch von Internet-Rivalen mit niedrigeren Kosten gekürzt. Und High Street-Betreiber stellen die gleichen Wanderungen in Transport-und Dienstprogramm als Shopper, drückt die Gewinnspannen noch weiter.

Was sind die Perspektiven? Nicht gut. Letzte Woche gab geldpolitischen Ausschusses der Bank of England, dass "aktuelle Schwäche des Nachfragewachstums wird voraussichtlich länger als erwartet anhalten", während Ernst & Youngs hochgeschätzten Element Club wirtschaftlichen Meteorologen ReckonsUK Einzelhändler Gesicht 10 Jahre schlechten Verkaufszahlen.

Einer von sieben Geschäfte auf UK Einkaufsstraßen ist bereits leer. Portas hat einen massiven Job auf.

Verwandte Artikel

Sprachen lernen ist der Schlüssel zum Erfolg Großbritanniens in der globalen Wirtschaft

Sponsored-Funktion: Die unterfinanziert Fremdsprachenunterricht in Großbritannien muss verbessern, wenn Großbritannien in der globalen Wirtschaft konkurrieren ein Guardian runder Tisch gefunden Während Englisch die gemeinsame Sprache der Unternehmen bleib...

Dezember 2015 war der nasseste Monat jemals in Großbritannien

Neueste Zahlen aus der Met Office-Show, die doppelte durchschnittliche Menge an Regen vergangenen Monat mit Temperaturen höher als der Durchschnitt 4.1C fiel Dezember war der nasseste Monat jemals in Großbritannien, mit fast das Doppelte der Regen fällt a...

Urteil der Wellen: Flottille Urlaub in Großbritannien

Der Start der Sunsails ersten Flottille Urlaub in Großbritannien zeigt wie viel Spaß man kann in einem Sturm der Windstärke 8, mit Ihrer nassen Wetter Kleidung auf Es dauerte weniger als fünf Tage, um mich von Landratte zu salzigen Meer Hund verwande...

Shelagh Delaney: die Rückkehr der böse junge Frau Großbritanniens

Shelagh Delaney war 19, als A Taste of Honey ihr Ruhm im Jahre 1958 – angetrieben, aber sie war nie in der Lage, seinen Erfolg gleich. Jetzt ist es zwei Jahre nach ihrem Tod auf nationaler wiederbelebt werden Einem kalten Januar Morgen. In einem Raum...

Diageo-Chef Paul Walsh droht, Top-Jobs in Großbritannien mehr als 50 % senken Steuern

Forschung für Lloyds TSB International hat herausgefunden, dass 15 % der britischen 5,5 Millionen Auswanderer Pläne, nach Hause zurückzukehren storniert haben Diageo Chef Paul Walsh angegriffen hat die 50 % Steuersatz auf oberen Einkommensgruppen, sagen,...

Ist der Klimawandel Schuld für Großbritanniens Überschwemmungen?

Über Bereiche im Süden von England, Wellen-Runde gegen den Ufern von Seen und Teichen, die früher Felder, hat als einer der regenreichsten Winter in Großbritannien Geschichte gedumpten aufeinander folgende Anfälle von Regen über das Land, Flüsse, der...

Sajid Javid tops Liste der einflussreichsten asiatischen Menschen in Großbritannien

Wirtschaftsminister behält Nr. 1 Ort in GG2 Power-101-Liste, die enthält auch Malala Yousafzai, Zayn Malik und Anish Kapoor Der Wirtschaftsminister, Sajid Javid, wurde die einflussreichste asiatische Person in Großbritannien, eine Liste der 101 prominente...

Dalí in einen Taucherhelm: wie der Spanier bringt Surrealismus in Großbritannien fast erstickt

Vor achtzig Jahren wie Dylan Thomas gekochte Zeichenfolge, Salvador Dalí, setzen Sie auf einen Taucheranzug serviert packte einen Billard Cue- und britische Kunst für immer verändert. Können neue Ausstellung surreale Begegnungen dieser Geist wieder zu erl...

Fünf der besten Strände in Großbritannien

Ja, wir wissen das Wasser kalt und es regnet viel, aber gibt es eine riesige Auswahl an unglaublichen Strände an unseren Küsten. Hier sind fünf Favoriten 12 Strände mit Wow-Faktor Besten Strände für Maßnahmen und Aktivitäten 10 große europäische Strände f...

Der Staat muss außerhalb Großbritanniens Trinkgewohnheiten Hintern

Diese absurden neuen Leitlinien für wie viel Alkohol, wir trinken sollten sind herablassend und unwesentliche Wirkung auf die Gesundheit der Menschen haben wird Auf Wiedersehen nudge, Hallo Big Brother. Die neue "limits" auf wie viele Getränke M...

Justin Bieber wird erste Künstler, der drei Spitzenplätze in Großbritannien Singles Diagramm zu füllen

Der kanadische Popstar bricht einen neuen Datensatz mit drei gleichzeitigen Top-drei-Singles, während Adele ihre Herrschaft oben auf der Album-Charts weiter Wenn Sie das neue Jahr einläuten in der neuen Musik Spitze der UK-Charts erwartet, dann noch einma...

Angela Merkel sagt, sie hofft, dass Großbritannien in der EU bleibt

In einem ersten Beitrag suggeriert Bundeskanzlerin, eine Post-Brexit-Regierung würde nicht dieselbe "Qualität der Kompromiss" erhalten Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat zum ersten Mal in der EU-Referendum-Debatte, dass Großbritannie...

Miliband hat noch eine Rolle für Großbritannien in der Welt zu artikulieren

Der Labour-Chef hat zumindest signalisiert, dass er will Großbritannien in Europa zu halten. Aber das ist nicht genug Bild von einem Land in Richtung Wahlen in der Mitte eine existentielle Debatte über seine Rolle in der Welt; ein Land von einer rechtsrad...

Entspannen, Großbritannien – der Euro-Zone können Sie hassen und sich weiterhin Abstimmung

Ich war dort während David Camerons Neuverhandlungen, und es ist mir klar, dass Großbritannien verbindliche Garantien in Bezug auf die Rettung der Eurozone gesichert hat Nach dem Verlust der wirtschaftlichen Argumente für das Verlassen der Europäischen Un...