Matilda den musikalischen Beitrag – noch ein aufreizend subversive Erfolg

Lyric Theatre, Sydney
Deutschland bekommt endlich die Tony und Olivier preisgekrönten Adaption von Roald Dahls Klassiker von Dennis Kelly und Lokalmatador Tim Minchin auf seine homepatch

• Roald Dahl Downunder: Aussies nennen ihre Lieblings-Bücher – was ist dir? • * Matilda das Musical: der australische Premiere – in Bildern

Während der ersten Linie (und Witz) der Matilda das Musical durch eine neun-jährige gesungen werden, kommt das Lachen, die, das es fordert, direkt aus den Mündern der Erwachsenen.

"Meine Mama sagt, ich bin ein Wunder." Sechs Wörter, die ironisch wahr für jeden Erwachsenen – ring Eltern oder nicht –, die verzweifelt am Förderband Baby von ihrer Facebook-News-Feed oder als ehemalige Partei Freunden prahlen ihr Kind perfekt Poo döste.

Natürlich, die Roald Dahl Buch diese unglaublich erfolgreiche Bühnenshow beruht, ist die Geschichte von einem Wunderkind. Matilda Wormwood Dickens und Dostojewski durch fünf liest aber hat das Pech, eine Mutter und Vater, sondern sie ' d, Uhr Glotze geboren werden, ein Junge oder abhauen, noch besser, ganz.

Fünf Jahre ist auch wie lange Australien Matilda seit der Royal Shakespeare Company-Premiere im Jahr 2010 gewartet hat. "Nicht fair!" riefen wir, zumal die Show Tony und Olivier Award-Winning Musik und songtexte die Arbeiten des ein Aussie-Komiker Tim Minchin – neben Dennis Kelly sind.

Aber die Show ist jetzt endlich in Sydney und junge! – oder eher, Mädchen! ("Ich bin ein Mädchen!" Matilda erinnert ihre Kröte eines Vaters), es sieht und hört sich gut an.

Wie in London und New York teilen die vier junge Künstlern die Titelrolle und die Show lebt oder stirbt auf ihre Energie. Matilda ist ein introvertierter Mensch, keine einfache Sache für einen jungen Schauspieler zu ziehen aus, aber die Nacht, ich dabei bin, Molly Barwick Nägel ihres Charakters Vertrauen und Kontemplation – ohne Zweifel durch die anderen Matildas abgestimmt: Sasha Rose, Bella Thomas und Georgia Taplin.

Die Erwachsenen sind nicht halb so schlimm. Sie sind 100 % schlecht. Wenn Daniel Frederiksen und Marika Aubrey, der Pantomime in Matildas Eltern mitbringen, ist James Millar als ihre schrecklichen Hausdame Fräulein Trunchbull die herrlich falsch Dame. Da Matilda das Musical ist wirklich eine Kindershow überhaupt nicht.

Minchin und Kelly ständig stecken uns wo es auf Art und Weise weh Disney nur träumen konnte tut, Zeichnen einer Linie von den Ängsten und Ungerechtigkeit der Kindheit, die unvermeidlichen Fehler und Enttäuschungen des Erwachsenwerdens.

Haben die Schüler der Crunchem Hall verleiht Schule Synonym von Kind und Erwachsenen Schauspielern gespielt diesen Effekt. Wann Matilda und ihre gutherzige Lehrerin Miss Honey (Tonhöhe perfekt Elise McCann) Duett in der herzzerreißend zweite Halbzeit-Opener, wenn ich erwachsen bin, sie nicht nur als eine singen – sie könnte genauso gut sein die gleiche Person.

Kleinen Spitzfindigkeiten: Matilda sagt ihr Bibliothekar (ein herzhaftes Cle Morgan) lenkt ein wenig von Dahls ursprünglichen Erzählung und Miss Trunchbull, während eine beeindruckende Mischung aus Bulldogge und Lager, Geschichte-in-a-Geschichte könnte tun, als so gefährlich, wie sie in dem Buch ist.

Aber das ist noch ein empörend Erfolg – Höhepunkt der Show Song Wortspiele auch auf, dass die meisten Dahlian von Wörtern. "Wir sind empörend Kinder / Leben in Auflehnung times / singen wir revoltieren Lieder / mit empörend Reime," die Kinder schreien, wie sie ihre Frustrationen in Peter Darling Haltung beladenen Choreographie tanzen.

In einem Land wo Dahls Buch abstoßend Reime aus den Regalen von Aldi, im Jahr 2014 genommen wurde nach konservativen beschwerten sich über die Verwendung des Wortes "Slut", nimmt dies zusätzliche Bedeutung. Wie Imogen Russell Williams dieses Vorfalls schrieb: "Kinder brauchen Dunkelheit, groteske und Gore und das Gefühl der vertraut mit"die wahre Geschichte", die Dahl immer ihnen gegeben hat. Auch wenn (vielleicht besonders wenn) das macht Erwachsene unbequem. "

Matilda das Musical manchmal unwohl fühlen, und es ist alles besser für sie. Es ist auch ein Saus erhebend Liebesbrief an die Macht der Geschichte und der Bühne.