Maul- und Klauenseuche: "das Schlimmste ist vorbei"

Trotz 1000 Fälle Regierung Wissenschaftler prognostizieren Fuße und Mund ist über das Schlimmste




Wahl 2001: Maul- und Klauenseuche


Sonderbericht: Maul- und Klauenseuche

Fuß und Mund-Epidemie ging gestern 1000 Fälle aber die Regierung Chef-Wissenschaftler, Professor David King, sagte der Ministerpräsident, dass er, dass das Schlimmste glaubte vorbei ist.

In eine optimistische Einschätzung der Situation sagte er, dass Ausbrüche am eingedämmt wurden zwischen 40 bis 45 pro Tag im Vergleich zu 65 bis 70, die erwartet werden könnte, wenn die Epidemie außer Kontrolle ausgeführt wurde.

Beim ersten wissenschaftlichen Briefing an Journalisten für 10 Tage, sagte er, es sei wegen der beschleunigten Schlachtpolitik begonnen am 23. März, wenn die Regierung erkannte zuerst Fuß und Mund war außer Kontrolle geraten.

Schlimmsten Fall die Anzahl der Fälle Verdoppelung alle neun Tage um bis zu 400 Fälle zu erreichen, was, die ein Tag vom 3.Mai nicht geschehen war, sagte Prof. König.

Seine Unterrichtung wurde in deutlichem Kontrast zu den Ansichten der Offizier verantwortlich für Operationen im Nordosten Englands, um Newcastle, ein Gebiet, das Prof. König anerkannt wurde eine neue "Hot Spot" für die Krankheit.

Lt Colonel Gary Donaldson wurde zitiert in der Northern Echo, dass er nicht genügend Tierärzte oder Schlachtung Teams um fertig zu werden und, dass die Krankheit außer Kontrolle in der Gegend war. "Ich kann keinen Zauberstab um eine weitere 150-200 Tierärzte produzieren Welle", sagte er. "Es ist genug, um mich weinen."

Aber gestern sein kommandierender Offizier, Brigadegeneral Andrew Farquhar, sagte: "Es ist nicht außer Kontrolle geraten, aber es ist eine sehr kritische Situation. "Wir haben jetzt die Logistik im Ort zu unterstützen."

Prof. König offenbart, dass er den Premierminister über den Fortschritt der Krankheit informiert hatte, bevor er seine Entscheidung auf die Wahlen vom 3.Mai bis zum 7. Juni zu verschieben. Er erzählte Herr Blair, dass bis zum 7. Juni die Epidemie schnell verblassen wäre und im schlimmsten Fall es weniger als fünf neue Ausbrüche am Tag gäbe.

Gestern erreichte der Fall insgesamt laut dem Landwirtschaftsministerium 1.019 - mit nur 28 in den letzten 24 Stunden benachrichtigt.

Bewaffnet mit dieser Beratung, hat Herr Blair gestern MPs weit optimistischer Bericht erstattet. Er sprach von Maul- und Klauenseuche Fällen jetzt ein "Plateau" und plädierte für die dringende Wiedereröffnung die meisten Wanderwege rechtzeitig für die Osterferien.

Herr Blair konfrontiert frische Anschuldigungen von William Hague, die Schlachtung und Entsorgung Programme noch nicht so weit waren, wodurch die Ausbreitung der Krankheit noch schlimmer. Aber Herr Blair bestand darauf, dass bei 40.000 Verkäufe pro Woche, die mehr als doppelt so hoch ist was es war zwei Wochen früher. In einigen Bereichen war Schlachtung innerhalb von 24 Stunden 100 %, Adjutanten sagte später.

Weder der Premierminister riskiert nicht seinen Sprecher, Alastair Campbell, sagen, dass der Ausbruch ist jetzt "unter Kontrolle." Impfung ist derzeit für gewöhnliche Nutztiere ausgeschlossen weil sie glaubten, dass die Epidemie ohne es besiegt werden kann. Jedoch erlaubte es letzte Nacht, die EU-Tierärzte für Zoo-Tiere und seltene Rassen geimpft werden, um sie zu schützen, wenn sie innerhalb von 15 Meilen des Ausbruchs sind.

Trotz des offiziellen Optimismus gab es beunruhigende neue Ausbrüche gestern in sensiblen Bereichen. Infektion fand auf einem Bergbauernhof in der südlichen Seenplatte Fjälls in der Nähe von Kendal. "Es ist, was wir gefürchtet haben. Es droht überall verbreitet. Es könnte sein, dass eine Katastrophe", sagte ein Sprecher Nationalpark.

E-Mail aktualisieren
Melden Sie sich für unseren kostenlosen täglichen Fuß und Mund Aufrundung

Mehr über die Wahl und Maul- und Klauenseuche
Politik: Maul- und Klauenseuche

Was ist los?
Vollständige Liste: Ausbrüche
Schaubild: Anstieg der Fälle
Vollständige Liste: geschlossen & abgesagt
Ursachen und Wirkungen
Das Problem erklärt

Vorderster Front: erfüllen die von der Krise betroffen
03.04.2001: Strohhalme im Wind
06.03.2001: unser Panel zu erfüllen

Verwandte Artikel
04.04.2001: neue Hoffnung als Tally erreicht 1.000
04.04.2001: Tag 44: was ein heilloses Durcheinander
04.04.2001: "Doppelschlag" für benachteiligte Gebiete
04.04.2001: Porträt eines Dorfes
03.04.2001: Haag Aufforderung zur militärischen Führung bekommt coole Antwort
03.04.2001: Kluft wächst zwischen Diagnose und Mord
03.04.2001: Tiere zur Schlachtung ca. 1 m top
03.04.2001: Extra-Feiertag im Herbst forderte
03.04.2001, Führer: Blair verzögert Wahlen
03.04.2001, Michael White: warum es Mai hätte sein sollen

Interaktive Anleitungen
Wie verbreitet sich der Virus in ganz Großbritannien
Die Landschaft in der Krise

Mehr auf dem Land in der Krise
27.03.2001: harte Zeiten

Aus dem Guardian-Archiv
28.11.1967, Führer: Unentschlossenheit auf Maul- und Klauenseuche
18.11.1967: "Schlachtung muss eine grausame Heilmittel wirken"
16.11.1967: Maul- und Klauenseuche können Landwirtschaft Kosten mehr als £12m
11.11.1967: Emigrant Flüge nach Australien von Maul- und Klauenseuche gestoppt
01.11.1967: Es ist billiger, als zur Krankheitsprävention Rinder töten

Grafiken
Karte: Die Ausbreitung der Krankheit (Woche 4)
Karte der bestätigten Fälle bisher
EDV-gestützte Bild des virus

Karikaturen
Steve Bell auf wie Schweine fliegen
Steve Bell auf Haag über den Rand

Foto-Galerie
Die Geschichte in Bildern

Sprechen Sie darüber
Was denkst du?

Sonderberichte
Was stimmt nicht mit unserem Essen?
BSE
Landschaft in der Krise

NET-Notizen
Schweine - die Geschichte links

Nützliche links
Die Regierung offen Großbritannien Website
Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung
MAFF Informations- und Merkblätter
EU-Rechtsvorschriften über die Krankheit
Bauernverband
Fleisch und Vieh Kommission
Nationalen Schwein Association
Weltorganisation für Tiergesundheit: Maul-und Klauenseuche
Beratung für Pferdebesitzer - Equine World
Die Ramblers Association
Das Institut für die allgemeinen Rechte der Weise
Die Forestry Commission
Der Association of National Parkverwaltung
Landschaft-Agenturbericht - den Zustand des Landes 2001