Mein Held: Alan Turing, von Alan Garner
"Staatsgeheimnis-Tat offenbart sein wahres Heldentum"
In den 1950er Jahren war ich ein Athlet. Das waren noch Zeiten bevor Jogger die Autobahn verstopft, so war es für mich ein anderer Läufer zu sehen, wenn ich Training war ungewöhnlich. Wir verliebten uns in die Gewohnheit des treffe und hämmerte die Meilen zusammen für Unternehmen.
Er war gedrungen, Fass-chested, mit ein schrilles, donnish Stimme und die Aerodynamik des Ziegels. Er war lustig und witzig und er sprach endlos, aber verstand ich sehr wenig von dem, was er sagte und es wurde klar, dass er lief um nachzudenken. Er schien besessen von Mathematik und Biologie. Dass ich trainieren konnte.
Wir hatten eins gemeinsam: eine Faszination mit Disneys Schneewittchen und die sieben Zwerge, vor allem die Verwandlung der bösen Königin in der Hexe. Er pflegte zu gehen über die Szene im Detail, Wohnung auf die Mehrdeutigkeit des Apfels, auf der einen Seite rot grün auf der anderen, von denen Tod gab. Wir hatten beide durch Walt traumatisiert wurden.
Einmal fragte er mich, ob meiner Meinung nach als klassische Linguist, künstliche Intelligenz möglich war. Nach ein paar Meilen des Schweigens sagte ich, meiner Meinung nach es nicht war. Und das war's.
Er hat sich umgebracht, wenn ein unwissender und ungehobelt Richter ihm die Wahl einer Gefängnisstrafe oder chemische Kastration gab; und ich war überwältigt von Wut auf die anzüglichen, schadenfrohen Demütigung mein Freund auferlegt und von einem Gefühl der Schuld, die ich nicht habe, konnte es nicht, ihm zu helfen; die über Jahrzehnte dauerte und wurde nur noch schlimmer gemacht, als Staatsgeheimnis-Tat seine wahre Heldentaten offenbart.
Er starb an Zyanid-Vergiftung. Sein Körper war ein Apfel, teilweise gegessen. Der Apfel war nicht für Cyanid getestet. Sein Name war Alan Turing.
• Alan Garner Gesammelt Folk Tales wird von HarperCollins Kinderbücher veröffentlicht.