Mein Held: Claudia Rankine von Sandeep Parmar

Die Forward-Preisträgerin Porträt des Rassismus in den USA ist nicht nur realistisch, es fängt eine poetische Wahrheit über Fakten

Claudia Rankines Sammelband angespannt lyrischer Bürger diese Woche gewann den Forward-Preis für beste Kollektion. Das Buch erzählt sowohl alltäglicher rassistischer "Microaggressions" und international ausgewiesenen Polizeibrutalität und Gewalt gegen schwarze Amerikaner. Ich unterrichte einen Kurs am Schreiben der Frauen, und wir lesen, Audre Lorde, Bell Haken, Adrienne Rich und CD Wright Ein mit anderen, aber es ist Bürger , die mit meinen Schülern klebt.

Ich habe schon lange Rankine Arbeit als Dichter und Anthologe bewundert. Ihre Innovation der Form – erstreckt sich eine Tradition der Prosa Poesie in visueller und textueller Collage – ist eine Herausforderung für jede poetische Avantgarde (auf beiden Seiten des Atlantiks), die glaubt, dass so genannte Identitätspolitik mit ästhetischen Experimente nicht kompatibel ist. Ihr Buch 2004, Don't Let Me Be Lonely, umfasst auch lyrische Aufsätze, die wie die Bürger, ein grimmig, aber realistisches Bild von Post-9/11 Amerika malen.

Was Rankine deckt, ist eine poetische Wahrheit über Fakten, eine, die Raum für Empörung – und Kummer macht. Es verfolgt mich immer noch, wie damals, als ich erstmals hineingezogen wiederholt die zweite Person "Sie" in der gesamten Bürger. Ich war von einer Brücke in der Nacht in York vor vielen Jahren, als eine Gruppe von jungen weißen Jugendlichen zischte "Ich sehe Sie, Paki" erinnert.

Es ist schmerzhaft zu sehen; Es ist schmerzhaft, nicht gesehen zu werden. Rankine schreibt "gibt es den medizinischen Begriff – John Henryism – für Menschen, die Belastungen aus Rassismus ausgesetzt. Sie erreichen selbst zu Tode, die die Anhäufung der Löschung ausweichen." In Großbritannien reden wir nicht über Rasse und Poesie genug. Citizen gibt mir Hoffnung.

Die Sandeep Parmar Eidolon wird von Shearsman veröffentlicht